EsperantoDeutsch
DOS[EDV] DOS — Betriebssystem
skatoloDose
skatoletoDose
origanoDost
kontaktskatoloDose — Elektronik: Steckdose
porcioDosis — Portion
dozoDosis
rodoRhodos — Insel
endosiindossieren
Wechsel übertragen
RodisoRhodos — Insel
PC DOS[EDV] PC Dos — Betriebssystem
MS-DOS[EDV] MS-Dos — Betriebssystem
nordorientoNordost
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen
Strafregister
Ordner mit wichtigen Akten
[EDV] File
Dossier
Datensatz
[EDV] Datei
Aktensammlung
Aktenbündel
dozidosieren
sudorientadost~
paradoso[Militär] Rückenwehr
fibroskopoEndoskop
enladigieindosen
endoskopoEndoskop — Gerät zum Abhorchen der Lunge
BarbadosoBarbados
BarbadoBarbados
vendosumoVerkaufssumme
Umsatz
turnedosoRinderfilet
Filetsteak
tabakujoTabakdose
ŝutiletoStreudose
sudorientodosten
ŝtopilingoSteckdose
sprajujoSpraydose
pudrujoPuderdose
pudroskatoloPuderdose
ondosignoTilde
nordorientoNordosten
nodoŝnuroKnotenschnur
muzikskatoloSpieldose
ladskatoloBlechdose
ladmanĝaĵoBlechdose
kudrilujoNadeldose
kontaktskatoloSteckdose — Strom
kontaktingoSteckdose
kontaktilingoSteckdose
konektingoSteckdose
intradoso[Architektur] Gewölbeleibung
endoskopoSchlauchhörrohr
Schlauchendoskop
dosierujoVerzeichnis
Ordner
[EDV] Katalog
Directory
[EDV] Dateiordner
bordoŝipoKüstenschiff
Ni vidos!Wir wollen sehen!
trodozoÜberdosis
tendoŝnuroZeltleine
ŝuldoŝarĝoSchuldenlast — Geldschuld, etc.
sukerujoZuckerdose
sprajujoSprühdose
sondosieroSounddatei
Musikdatei
[EDV] Audiodatei
pundosignoPfundzeichen
[Typographie] Pfundsterling-Zeichen
pordosojloTürschwelle
ordonstabo[Militär] Kommandostab
ordonbasto[Musik] Kommandostab
ondosekcio[Rundfunk] Wellenbereich
kredoŝanĝoGlaubenswechsel
gardostariwachestehen
Wache stehen
Schmiere stehen
fakdosierohäufige Fragen mit Antworten
Frequently Asked Questions
[EDV] FAQ
endoskopioEndoskopie
ekstradoso[Architektur] Gewölberücken
eksdosieroBackup-Datei
dosiertipo[EDV] Dateityp
dosiernomo[EDV] Dateiname
dosierfino[EDV] End-of-file
[EDV] EOF — End-of-file
[EDV] Dateiende
celdosiero[EDV] Zieldatei
Ausgabedatei
ĉefdosieroStammdatei
[EDV] Hauptdatei
ĉapdosiero[Programmierung] Header-Datei
buterujoButterdose
birdoŝirmoVogelschutz
bildoserio[EDV] Slideshow
Slide-Show
[EDV] Diashow
[EDV] Bildvorführung
somnoloDösen — Halbschlaf
somnolo somnolemo[Medizin] Dösen
somnolidösen — Halbschlaf
duondormoDösen — Halbschlaf
duondormidösen
dormetidösen
dormemadösig — schläfrig
vendostandoVerkaufsstand
torpedoŝipoTorpedoboot
svedledoŝuoWildlederschuh
pordoseruroTürschloss
kalejdoskopoKaleidoskop
ĝiriindossieren
dosierujano[EDV] Verzeichniseintrag
[EDV] Directoryeintrag
birdostangoSitzstange für Vögel
birdostacioVogelwarte
birdospecioVogelart
trodoziüberdosieren
ŝuldoŝarĝitaverschuldet
schuldbeladen
subdosierujoUnterverzeichnis
Unterordner
Unterdirectory
[EDV] Subdirectory
pordoŝlosiloTürschlüssel
muntodosiero[Programmierung] Makefile
marbordoŝipoKüstenschiff
malfermilo (por konservaĵa ladskatolo)Dosenöffner
kalejdoskopoDurchschaugerät
ĵudistoJudosportler — Judoka
invalidoseĝoRollstuhl
ignordosiero[EDV] Killfile
[EDV] Kill-File
grundostacioelektrische Bodenstation
Bodenstation
gardosoldatoWachsoldat
Gardesoldat
fendosplintoSplint
elladigiloDosenöffner
dosiertenadoDateifortschreibung
[EDV] Dateiaktualisierung
dosiernumeroFilehandle
[EDV] Dateihandler
[EDV] Dateihandle
[EDV] Dateidescriptor
dosierindiko[EDV] Pfadname
[EDV] Pfad
Dateipfad
dosierfiniloEnd-of-file
EOF
[EDV] Dateiendemarke
dosieraranĝo[EDV] Dateiorganisation
[EDV] Dateioperation
demandosignoFragezeichen
bordoŝirmadoUferschutz
Uferbefestigung
baĉa dosiero[EDV] Batch-Datei
Sudorienta-Aziodostasien
spadoskermado[Sport] Degenfechten
pordosonoriloTürklingel
Klingel — Türschelle
konservujoKonservendose
konservaĵa skatoloKonservendose
gardostarantoWachtposten
Wachstehender
Wache
fon-endoskopoHörrohr — Schlauchhörrohr
duuma dosiero[EDV] Binärdatei
dosiersistemo[EDV] Filesystem
[EDV] Dateisystem
dosierflegado[EDV] Dateiwartung
Dateipflege
distribua skatoloVerteilerdose — elektrische
vendostimuladoVerkaufsförderung
teksta dosiero[EDV] Textdatei
superdosierujoübergeordnetes Verzeichnis
[EDV] übergeordnetes Directory
[EDV] übergeodnet — übergeordnetes Verzeichnis
komandodosiero[EDV] Scriptdatei
komandejoKommandostelle
kaŝita dosiero„hidden file“
„dot file“
[EDV] verborgene Datei
Datei — versteckte Datei
fermi dosieron[EDV] schließen — Datei
[EDV] eine Datei schließen
ekspedoskatoloVersandkarton
defendosistemoVerteidigungssystem
cigaredostumpoZigarettenstummel
sekurigita ŝtopilingoSchukosteckdose
sekurigita kontaktskatolo[Elektr.] Schukosteckdose
pinglujoStecknadel-Dose
ordonlingro[EDV] Kommandosprache
malneta dosierotemporäre Datei
[EDV] temporär — temporäre Datei
[EDV] Hilfsdatei
Arbeitsdatei
laboradministra lingvoKommandosprache
komanda dosiero[EDV] Skriptdatei
Scripddatei
koloradoskaraboKoloradokäfer
Kartoffelkäfer
hejma dosierujopersönlicher Ordner
Home-verzeichnis
[EDV] Home-Directory
[EDV] Heimatverzeichnis
eneliga dosiero[EDV] I/O-Datei
endormetieindösen
speciala dosiero[EDV] Spezialdatei — Unix, z.B. alle Dateien unter /dev oder /proc
Sonderdatei
rivelournoEntwicklungsdose — Foto
radika dosierujoWurzelverzeichnis
[EDV] Wurzel-Directory — Unix
Root-Pfad
Root-Directory
ordinara dosieroregular file
[EDV] normale Datei
Datei — reguläre Datei
mi klopodos venizusehen — ich werde zusehen, dass ich kommen kann
diferencodosiero[EDV] Diff-Datei — Datei, die Unterschiede zwischen Dateien enthält
sudorientasüdöstlich
malfermi dosieron[EDV] Datei öffnen
Datei — Datei öffnen
kuranta dosierujoaktuelles Directory
[EDV] aktueller Pfad
Verzeichnis — aktuelles Verzeichnis
[EDV] Arbeitsverzeichnis
Arbeitspfad
dosiernoma finaĵoDateiendung
vojprefikso dosiernoma[EDV] Pfad
transakcia dosiero[EDV] Updatedatei
Update-Datei
[EDV] Transaktionsdatei
relativa dosierindikoPfad — relative Pfad, Verzeichnispfad
plenumebla dosiero[EDV] ausführbare Datei
[EDV] ausführbar — ausführbare Datei
pirata sendostacioPiratensender
nordorientanordöstlich
kontraŭtorpedoŝipoTorpedobootzerstörer
indekshava dosiero[EDV] indizierte Datei
Datei — indizierte Datei
hierarkia dosiersistemoDateisystem — hierarchisches Dateisystem
dosieradministriloFilemanager
[EDV] Dateimanager
dosieradministrado[EDV] Filemanagement
[EDV] Dateiverwaltung
disa dosiersistemo[EDV] verteiltes Dateiverwaltungssystem
Dateisystem — verteiltes Dateisystem
absoluta dosierindikoPfad — absoluter Pfad
oksobuŝviandosalatoOchsenmaulsalat
ĝisdatigo de dosieroDateifortschreibung
sekurigita ŝtopilingoSicherheitssteckdose
sekurigita kontaktskatoloSicherheitssteckdose
parado de gardoŝanĝoWachparade
ĝisdatigo de dosiero[EDV] Dateiaktualisierung
ŝanĝi la sendostacionumschalten — Radio, tv
relativa dosierindiko[EDV] relativer Pfadname
absoluta dosierindikovollständiger Pfad
[EDV] absoluter Pfad
[EDV] absolutee Pfadname
speciala dosiero bloka[EDV] Blockgerät — Unix
[EDV] Blockdevice — Unix
Blockdatei
speciala dosiero bajta[EDV] Zeichenorientierte Gerätedatei — Unix
neniu demandos pri tiokrähen — kein Hahn wird danach krähen
hierarkia dosiersistemo[EDV] hierarchisches Dateisystem
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung
somnolemo[Medizin] krankhaftes Dösen
vi ankoraŭ vidos kia mi estaskennenlernen — du sollst mich noch kennenlernen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu vivos, tiu vi<b>dos</b>.
Se deci<b>dos</b> la sorto, helpos nenia forto.
Se vi si<b>dos</b> en branoj, vin manos la porkoj.
Longe telas telisto, tamen fine li pen<b>dos</b>.
Anta io zorgu oficon, plezuro aten<b>dos</b> sian vicon.
Kiu ion senpripense parolas, a<b>dos</b> tion, kion li ne volas.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi gar<b>dos</b> min mem.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi gar<b>dos</b> min mem.
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promena<b>dos</b> sen fino.