Esperanto
Deutsch
urĝa
eilig
✘
rapidema
eilig
✘
rapida
eilig
✘
hastema
eilig
✘
hasta
eilig
✘
ekspresa
eilig
✘
sankta
h
eilig
✘
sankta
devo
h
eilig
— eine heilige Pflicht
✘
sakrala
h
eilig
✘
la
Sankta
Spirito
h
eilig
— der heilige Geist
✘
la
Sankta
Skribo
h
eilig
— die heilige Schrift, Bibel
✘
rapidema
eilig
st
✘
trorapide
vor
eilig
✘
tro
rapida
vor
eilig
✘
tro
hasta
vor
eilig
✘
sanktulo
H
eilig
er
✘
sanktigi
h
eilig
en
✘
respektiva
jew
eilig
✘
profana
unh
eilig
✘
parte
ant
eilig
✘
glori
h
eilig
en
— verherrlichen
✘
ĉiufoje
jew
eilig
— jedesmal
✘
urĝeco
Eilig
keit
— Vordringlichkeit
✘
unupeca
eint
eilig
✘
unuparte
eint
eilig
✘
unuparta
eint
eilig
✘
sanktejo
H
eilig
tum
— Ort
✘
sanktaĵo
H
eilig
tum
— Gegenstand
✘
rapidemo
Eilig
keit
✘
hast
eco
Eilig
keit
— Hastigkeit
✘
urĝi
eilig
sein
✘
triparta
dreit
eilig
✘
teda
langw
eilig
✘
sankteco
H
eilig
keit
✘
provizora
zeitw
eilig
✘
pretertempe
zeitw
eilig
— vorübergehend
✘
polimera
vielt
eilig
✘
partpreni
bet
eilig
en
✘
partoprenigi
bet
eilig
en
✘
nedaŭra
zeitw
eilig
✘
multparta
mehrt
eilig
✘
malfavora
nacht
eilig
— ungünstig
✘
malenui
kurzw
eilig
— kurzweilig sein
✘
malenua
kurzw
eilig
✘
malavantaĝa
nacht
eilig
✘
malamuza
langw
eilig
✘
kvarpeca
viert
eilig
✘
kvarparta
viert
eilig
✘
kvarlinia
vierz
eilig
✘
konsistanta
el
tri
partoj
dreit
eilig
✘
kompleksa
mehrt
eilig
✘
intertempe
zeitw
eilig
— zwischenzeitlich
✘
esti
malenua
kurzw
eilig
✘
enuiga
langw
eilig
✘
efemera
zeitw
eilig
✘
dupeca
zweit
eilig
✘
duparta
zweit
eilig
✘
dumtempa
zeitw
eilig
✘
distra
kurzw
eilig
✘
dekparta
zehnt
eilig
✘
de
tempo
al
tempo
zeitw
eilig
✘
amuza
kurzw
eilig
— lustig
✘
Lia
Papa
Moŝto
H
eilig
keit
— Seine Heiligkeit
✘
vespero
antaŭ
Kristnasko
H
eilig
abend
✘
provizore
einstw
eilig
✘
provizora
einstw
eilig
✘
profani
enth
eilig
en
✘
opozicia
[Politik]
gegent
eilig
✘
ne
partopreninta
unbet
eilig
t
✘
ne
iiplikita
en
io
unbet
eilig
t
— nicht in etwas verwickelt
✘
malsanktigi
enth
eilig
en
✘
mala
gegent
eilig
✘
kontraŭa
gegent
eilig
✘
duma
einstw
eilig
✘
troa
rapideco
Vor
eilig
keit
✘
troa
hasto
Vor
eilig
keit
✘
sankta
bildo
H
eilig
enbild
✘
piaĉa
scheinh
eilig
✘
nepripensiteco
Vor
eilig
keit
✘
kune
kun
aliaj
partoprenanta
mitbet
eilig
t
✘
ikono
[Religion]
H
eilig
enbild
✘
hipokrita
scheinh
eilig
✘
farisea
scheinh
eilig
✘
esti
kuninteresita
mitbet
eilig
t
— mitbeteiligt sein
✘
bigota
scheinh
eilig
✘
santolino
[Botanik]
H
eilig
enkraut
✘
↳
H
eilig
enblume
✘
jubileo
H
eilig
es
Jahr
✘
centparta
hundertt
eilig
✘
centezimala
hundertt
eilig
✘
Sanktulara
Festo
Allerh
eilig
en
✘
Sankta
Semajno
[Religion]
h
eilig
e
Woche
✘
Festo
de
ĉiuj
Sanktuloj
Allerh
eilig
en
✘
biblio
h
eilig
e
Schrift
der
Christen
✘
sanktuligi
[Religion]
h
eilig
sprechen
✘
sankta
seĝo
H
eilig
er
Stuhl
✘
patrono
Schutzh
eilig
er
✘
nimbo
H
eilig
enschein
✘
malutili
benacht
eilig
en
✘
malavantaĝigi
benacht
eilig
en
✘
madono
H
eilig
e
Mutter
✘
kanonizi
[Religion]
h
eilig
sprechen
✘
hipokritulo
Scheinh
eilig
er
✘
handikapi
benacht
eilig
en
✘
glorkrono
H
eilig
enschein
✘
fariseo
Scheinh
eilig
er
✘
enuigeco
Langw
eilig
keit
✘
bigotulo
Scheinh
eilig
er
✘
aŭreolo
H
eilig
enschein
✘
Sankta
Vespero
H
eilig
er
Abend
✘
Sankta
Spirito
[Religion]
H
eilig
er
Geist
✘
Sankta
Kurio
[Religion]
H
eilig
er
Stuhl
✘
relikvo
Überrest
eines
H
eilig
en
✘
malutilo
Benacht
eilig
ung
✘
malenui
kurzw
eilig
sein
✘
kanonizado
[Religion]
H
eilig
sprechung
✘
handikapo
Benacht
eilig
ung
✘
diskriminacio
Benacht
eilig
ung
✘
balotpartoprenado
Wahlbet
eilig
ung
✘
Sankta
Skribo
H
eilig
e
schrift
✘
vilaĝaĉo
langw
eilig
er
Ort
✘
urbetaĉo
langw
eilig
er
Ort
✘
madono
H
eilig
e
Jungfrau
✘
kanonizo
[Religion]
H
eilig
sprechnung
✘
hipokriti
scheinh
eilig
tun
✘
hipokriteco
Scheinh
eilig
keit
✘
bigoto
Scheinh
eilig
sein
✘
Papa
Moŝto
Seine
H
eilig
keit
— Papsttitel
✘
vilaĝaĉo
langw
eilig
es
Dorf
✘
trilogio
dreit
eilig
es
Werk
— Buch, Rede, Film etc.
✘
epifanio
H
eilig
-Dreikönig-Fest
✘
urbetaĉo
langw
eilig
es
Dorf
✘
tantiemo
[Wirtschaft]
Gewinnbet
eilig
ung
✘
partopreno
en
la
profito
Gewinnbet
eilig
ung
✘
parakleto
der
H
eilig
e
Geist
✘
komunio
H
eilig
e
Kommunion
✘
hipokriti
scheinh
eilig
sein
✘
komunio
H
eilig
es
Abendmahl
✘
komandito
stille
Bet
eilig
ung
✘
eŭkaristio
h
eilig
es
Abendmahl
✘
Sankta
Manĝo
H
eilig
es
Abendmahl
— Christentum
✘
komuniiĝi
an
der
H
eilig
en
Kommunion
teilnehmen
✘
suspendi
zeitw
eilig
aufheben
✘
sanktopromeso
h
eilig
es
Versprechen
✘
bigoto
das
Scheinh
eilig
sein
✘
Sankta
Triunuo
[Religion]
H
eilig
e
Dreieinigkeit
✘
hagiolatrio
Verehrung
von
H
eilig
en
✘
triptiko
dreit
eilig
es
Altarbild
✘
bikino
zweit
eilig
er
Badeanzug
✘
trimestro
dreit
eilig
es
Studienjahr
✘
franĉizo
Selbstbet
eilig
ungsbetrag
✘
subskripcio
Bet
eilig
ungsverpflichtung
✘
komunii
die
H
eilig
e
Kommunion
verteilen
✘
madono
BildnisderH
eilig
enJungfrau
✘
sanktoleado
[Religion]
H
eilig
e
Ölung
oder
Salbung
✘
imposta
diskriminacio
steuerliche
Benacht
eilig
ung
✘
primicio
erste
h
eilig
e
Messe
eines
Neupriesters
✘
Hieronimo
el
Stridono
H
eilig
er
Hieronymus
zu
Stridon
✘
madono
Bildnis
der
H
eilig
en
Jungfrau
✘
sermono
langw
eilig
es
Geschwätz
oder
Gerede
✘
hagiografio
Erforschung
und
Beschreibung
von
H
eilig
enleben
✘
bodisatvo
Bodhisattwa
(buddhistischer
H
eilig
er)
✘
Sankta
Roma
Imperio
Ĝermana
H
eilig
es
Römisches
Reich
Deutscher
Nation
✘
s-ta
Abkürzung
für
„sankta“
=
„h
eilig
“
✘
mandorlo
mandelförmiger
H
eilig
enschein
um
den
ganzen
Körper
✘