Esperanto
Deutsch
c
erti
sicher
sein
✘
sp
erti
sachkundig
sein
✘
↳
erleben
✘
↳
erfahren
sein
✘
↳
erfahren
✘
↳
durchmachen
✘
↳
bewandert
sein
✘
preta
f
erti
g
✘
of
erti
offerieren
✘
↳
anbieten
— zum Kauf
✘
finita
f
erti
g
✘
f
erti
la
f
erti
l
✘
av
erti
warnen
✘
↳
verwarnen
✘
↳
einen
Wink
geben
✘
↳
aufmerksam
machen
✘
as
erti
versichern
✘
↳
beteuern
✘
↳
behaupten
✘
tujpreta
F
erti
g~
✘
tuja
F
erti
g~
✘
terciana
t
erti
an
✘
kov
erti
mit
einem
Umschlag
versehen
✘
↳
kov
erti
eren
✘
inv
erti
[Chemie]
versetzen
✘
↳
[Musik]
umkehren
✘
↳
inv
erti
eren
✘
ins
erti
übertragen
✘
↳
verpflanzen
✘
↳
transplantieren
✘
↳
ins
erti
eren
✘
↳
inserieren
✘
↳
einsetzen
✘
↳
einschieben
✘
↳
einfügen
✘
↳
ansetzen
✘
f
erti
la
fruchtbar
✘
diz
erti
überlaufen
✘
↳
fahnenflüchtig
werden
✘
↳
[Militär]
des
erti
eren
✘
dis
erti
Doktorarbeit
verfassen
✘
↳
Dissertation
schreiben
✘
c
erti
go
Zusicherung
✘
↳
Versicherung
✘
↳
Gewissheit
✘
c
erti
gi
zusichern
✘
↳
versichern
✘
↳
vergewissern
✘
↳
sicherstellen
✘
c
erti
ĝi
sich
vergewissern
✘
c
erti
gi
bestätigen
✘
↳
behaupten
✘
terciaro
T
erti
är
✘
terciara
t
erti
är
✘
servi
abf
erti
gen
— Leute
✘
preto
F
erti
ges
✘
preti
f
erti
g
sein
✘
nematura
unf
erti
g
✘
nefinita
unf
erti
g
✘
lib
erti
no
Lib
erti
n
✘
lib
erti
na
lib
erti
n
✘
konz
erti
ein
Konzert
geben
✘
konv
erti
[Elektr.]
umwandeln
✘
↳
umstimmen
✘
↳
umformen
✘
↳
konv
erti
eren
✘
↳
bekehren
✘
↳
[Religion]
Glauben
wechseln
✘
konc
erti
konz
erti
eren
✘
↳
in
einem
Konzert
mitspielen
✘
↳
ein
Konzert
geben
✘
elsp
erti
gründlich
erfahren
✘
bruta
v
erti
ert
✘
brutala
v
erti
ert
✘
av
erti
lo
Warnzeichen
✘
↳
Warnungstafel
✘
unuvalenta
[Chemie]
einw
erti
g
✘
unuloka
einw
erti
g
✘
trav
erti
no
Trav
erti
n
✘
profundigi
v
erti
efen
✘
pretigo
F
erti
gung
✘
pliprofundigi
v
erti
efen
✘
pliintensigi
v
erti
efen
✘
mistajpi
v
erti
ppen
— Schreibmaschine
✘
liv
erti
po
Typ
des
Rückgabewertes
einer
Funktion
✘
↳
[Programmierung]
Ergebnistyp
✘
lit
erti
po
Schriftbuchstabe
✘
↳
Schriftart
✘
lib
erti
no
zügelloser
Mensch
✘
↳
Freidenker
✘
lib
erti
ni
zügellos
sein
✘
↳
ausschweifend
sein
✘
lib
erti
na
zügellos
✘
↳
liederlich
✘
↳
ausschweifend
✘
inv
erti
lo
Umkehrer
✘
↳
Inverter
✘
intensigi
v
erti
efen
— sich in Gedanken
✘
inserto
Ins
erti
on
✘
finkonstruo
F
erti
gung
✘
ekstrakti
einen
Auszug
anf
erti
gen
✘
ekstermi
v
erti
lgen
✘
eksp
erti
zo
Exp
erti
se
✘
dizerto
[Militär]
Des
erti
on
✘
dez
erti
ĝo
Verödung
✘
dez
erti
go
Verwüstung
✘
↳
Verheerung
✘
dez
erti
gi
wüsten
✘
dez
erti
ĝi
veröden
✘
dez
erti
gi
verwüsten
✘
↳
verheeren
✘
c
erti
gilo
Bekräftigung
✘
↳
Beglaubigung
✘
brutiĝi
v
erti
eren
✘
bestiĝi
v
erti
eren
✘
rutino
F
erti
gkeit
✘
valento
W
erti
gkeit
✘
trav
erti
no
Kalktuffstein
✘
↳
Kalkniederschlag
warmer
Quellen
✘
tajlori
anf
erti
gen
— Kleid
✘
subtitolo
Unt
erti
tel
✘
priservi
abf
erti
gen
✘
pretigi
anf
erti
gen
✘
polivalenta
[Chemie]
vielw
erti
g
✘
plenvalora
vollw
erti
g
✘
niĉo
V
erti
efung
✘
multvalenta
[Chemie]
vielw
erti
g
✘
lerteco
F
erti
gkeit
✘
kvarvalenta
[Chemie]
vierw
erti
g
✘
konv
erti
lo
[Elektr.]
Umformer
✘
konv
erti
ĝo
Übertritt
✘
↳
Religionsübertritt
✘
↳
Gesinnungs-Umkehr
✘
konkavaĵo
V
erti
efung
✘
kompletvalora
vollw
erti
g
✘
kavo
V
erti
efung
✘
kanelaĵo
V
erti
efung
✘
fari
anf
erti
gen
✘
faranto
Anf
erti
ger
✘
fabriki
anf
erti
gen
✘
entjera
ganzw
erti
g
✘
ekstermo
V
erti
lgung
✘
eksp
erti
zo
Gutachten
✘
↳
Begutachtung
✘
eksp
erti
zi
prüfen
✘
↳
begutachten
✘
ekspedi
abf
erti
gen
✘
duvalenta
[Chemie]
zweiw
erti
g
✘
duloka
zweiw
erti
g
✘
dosi
erti
po
[EDV]
Dateityp
✘
diz
erti
nto
Überläufer
✘
↳
Fahnenflüchtiger
✘
↳
Deserteur
✘
divalenta
[Chemie]
zweiw
erti
g
✘
atesto
Z
erti
fikat
✘
arto
F
erti
gkeit
✘
redakti
Text
druckf
erti
g
machen
✘
pretiĝi
f
erti
g
werden
✘
pretigi
f
erti
g
machen
✘
eltriki
f
erti
g
stricken
✘
sp
erti
ĝinta
gewitzt
✘
↳
gewitzigt
✘
↳
durch
Schaden
klug
geworden
✘
senhonta
imp
erti
nent
✘
priservado
Abf
erti
gung
✘
preto
das
F
erti
ge
✘
paciĝema
friedf
erti
g
✘
pacama
friedf
erti
g
✘
lima
grenzw
erti
g
✘
kvieta
friedf
erti
g
✘
inversigi
[Mathematik, EDV]
inv
erti
eren
✘
imp
erti
nenteco
Imp
erti
nenz
✘
imp
erti
nenta
imp
erti
nent
✘
finlegi
f
erti
glesen
✘
finkonstrui
f
erti
gbauen
✘
fabriki
verf
erti
gen
✘
elkonstrui
f
erti
gbauen
✘
ekspedejo
Abf
erti
gung
✘
bruldez
erti
verbrennen
✘
↳
abbrennen
✘
artlerta
kunstf
erti
g
✘
aroganta
imp
erti
nent
✘
aroga
imp
erti
nent
✘
tualeto
Frisi
erti
sch
✘
samvalora
gleichw
erti
g
✘
rapidsprita
schlagf
erti
g
✘
puberiĝo
das
Pub
erti
eren
✘
prefabrikita
vorgef
erti
gt
✘
portreti
ein
Porträt
anf
erti
gen
✘
perversi
perv
erti
eren
✘
neŭtrigebla
inv
erti
erbar
✘
mezvalora
mittelw
erti
g
✘
malsupera
minderw
erti
g
✘
malplivalora
minderw
erti
g
✘
malaltvalora
minderw
erti
g
✘
malaltkvalita
minderw
erti
g
✘
lib
erti
nismo
Lib
erti
nismus
✘
↳
Freigeistigkeit
✘
↳
Freidenkertum
✘
↳
Freidenkerei
✘
langovigla
zungenf
erti
g
✘
konverto
[EDV]
Konv
erti
erung
✘
introv
erti
to
nach
innen
Gerichteter
✘
↳
Introv
erti
erter
✘
imp
erti
nenta
unverschämt
✘
↳
ungezogen
✘
↳
frecht
✘
↳
flegelhaft
✘
frivola
leichtf
erti
g
✘
finpretigi
f
erti
gmachen
✘
finlerni
f
erti
glernen
✘
finfari
f
erti
gmachen
✘
facilanima
leichtf
erti
g
✘
erarema
leichtf
erti
g
✘
ekvivalenta
gleichw
erti
g
✘
ekvipolenta
gleichw
erti
g
✘
egalvalora
gleichw
erti
g
✘
senkulpigi
rechtf
erti
gen
✘
pretpansaĵo
F
erti
gverband
✘
pravigi
rechtf
erti
gen
✘
konvertado
Konv
erti
erung
✘
kapabli
f
erti
gbringen
✘
introverta
introv
erti
ert
✘
finprodukto
F
erti
gprodukt
✘
finpresi
f
erti
gdrucken
✘
finkuirita
f
erti
ggekocht
✘
finkonstrui
f
erti
gstellen
✘
ekstrav
erti
to
extrav
erti
erter
Mensch
✘
ekstrav
erti
ert
extrav
erti
ert
✘
eksp
erti
zisto
Sachverständiger
✘
↳
Gutachter
✘
atestado
[EDV]
Z
erti
fikation
✘
apologii
rechtf
erti
gen
✘
terminalo
Abf
erti
gungshalle
eines
Flughafens
✘
disertaĵo
f
erti
ge
Doktorarbeit
✘
pravigo
Rechtf
erti
gung
✘
pravigita
gerechtf
erti
gt
✘
pravigeble
rechtf
erti
gbar
✘
oligoceno
Mittelt
erti
är
✘
konfekcio
F
erti
gkleidung
✘
imp
erti
nentulo
freche
Person
✘
↳
Flegel
✘
imp
erti
nenteta
schnippisch
✘
imp
erti
nentega
überaus
unverschämt
✘
imp
erti
nenteco
Zudringlichkeit
✘
↳
Unverschämtheit
✘
↳
Ungehörigkeit
✘
↳
Frechheit
✘
imp
erti
nentaĵo
freche
Tat
oder
Antwort
✘
↳
Unverschämtheit
(Tat)
✘
funkciopreta
betriebsf
erti
g
✘
frivolulo
Leichtf
erti
ger
✘
enpensiĝi
sich
v
erti
efen
✘
elokventeco
Redef
erti
gkeit
✘
ekstrav
erti
ert
zugänglich
✘
↳
weltoffen
✘
↳
nach
außen
gerichtet
✘
argumento
Rechtf
erti
gung
✘
apologia
rechtf
erti
gend
✘
stenotipio
Schreibf
erti
gkeit
mit
dem
Stenotyper
✘
karikaturi
eine
Karikatur
anf
erti
gen
✘
instalaĵo
f
erti
ger
Einbau
✘
dogana
proceduro
Zollabf
erti
gung
✘
tajlorado
Anzuganf
erti
gung
✘
senkaŭza
ungerechtf
erti
gt
✘
senbaza
ungerechtf
erti
gt
✘
samvaloro
Gleichw
erti
gkeit
✘
nepravigita
ungerechtf
erti
gt
✘
malplivaloreco
Minderw
erti
gkeit
✘
giĉeto
Abf
erti
gungsschalter
✘
frivoleco
Leichtf
erti
gkeit
✘
fingrolerteco
Fingerf
erti
gkeit
✘
farigi
anf
erti
gen
lassen
✘
ekvivalenteco
Gleichw
erti
gkeit
✘
konteksp
erti
zisto
Buchrevisor
✘
frivolaĵo
leichtf
erti
ge
Tat
✘
enprofundiĝi
sich
v
erti
efen
in
✘
ekspedregistrado
Güterabf
erti
gung
✘
ekspedejo
Abf
erti
gungshalle
✘
duplikato
Zweitausf
erti
gung
✘
enprofundiĝo
V
erti
efung
(in
ein
Problem)
✘
asekuratesto
Versicherungsz
erti
fikat
✘
finaranĝi
f
erti
g
arrangieren
✘
divalento
zweiw
erti
ges
Eisen
✘
askiigo
[EDV]
ASCII-Konv
erti
erung
— Konvertierung von Texten nach ASCII
✘
malnete
skribi
einen
schriftlichen
Entwurf
anf
erti
gen
✘
slojdo
Handf
erti
gkeitsarbeit
✘
ekspedicio
Abf
erti
gungsabteilung
✘
redaktado
Redigierung
(des
druckf
erti
gen
Textes)
✘
lodi
messen
der
Wass
erti
efe
✘
intensigo
V
erti
efung
(in
Gedanken)
✘
duplikati
Zweitschrift/Duplikat
erstellen/ausf
erti
gen
✘
trafresponda
schlagf
erti
g
antwortend
✘
kliŝi
ein
Klischee
anf
erti
gen
✘
dupliko
Rechtf
erti
gungsschreiben
✘
komputilizita
fabrikado
computergestützte
F
erti
gung
✘
↳
computerunterstütztes
F
erti
gen
✘
muntaĵo
f
erti
ge
Version
eines
Programmes
(mit
make
erstellt)
✘
intajlo
Gemme
mit
v
erti
eft
eingeschnittenem
Bild
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D
i
s
p
u
t
o
k
r
e
d
i
g
a
s
,
s
e
d
n
e
c
<
b
>
e
r
t
i
<
/
b
>
g
a
s
.
✔