EsperantoDeutsch
herezoHäresie✘
koheremoKohärenz✘
tondilumoSchere✘
tondiloSchere✘
herezoWiderspruchsmeinung✘
↳Ketzerei✘
↳Irrlehre✘
↳Irrglaube✘
↳Irrelehre✘
herezivon der kirchlichen Glaubenslehre abweichen✘
↳ketzerisch sein✘
↳ketzerisch handeln✘
↳ketzerisch — ketzerisch handeln✘
↳[Religion] eine falsche Meinung haben✘
herezaketzerisch✘
↳irrgläubig✘
↳häretisch✘
heredodas Erbe✘
↳Erbschaft✘
heredierben✘
↳beerben✘
heredaerblich✘
↳Erb~✘
en~herein — als Vorsilbe meist✘
eniru!herein✘
enherein✘
herezuloHäretiker✘
tondischeren — Schafe✘
senlanigischeren — Schaf✘
razischeren✘
uzuruloWucherer✘
uzuroWucherei✘
uzuristoWucherer — Person✘
uzuradoWucherei✘
subridadoKicherei✘
procenteguloWucherer✘
procentegistoWucherer✘
pli detalaj informojNäheres✘
kudrejoNäherei — Raum✘
koheremoZusammenhang✘
koherecoZusammenhangskraft✘
↳Kohäsion✘
iamafrühere✘
herezuloKetzer✘
↳Irrlehrer✘
hereditavererbt✘
herediĝoVererbung✘
↳Erblichkeit✘
heredigivermachen✘
↳vererben✘
herediĝisich vererben✘
heredigihinterlassen — Erbe✘
↳Erbe hinterlassen✘
herediĝaerblich✘
heredeco[Biologie] Vererbung✘
heredaĵoVermächtnis✘
↳Nachlass✘
↳Hinterlassenschaft — Erbe✘
↳Erbschaft✘
↳Erbgut✘
↳Erbe✘
heredado[Programmierung] Vererbung✘
detalojNäheres✘
heredantoErbe — der Erbe✘
tronheredontoThronerbe✘
tondiabscheren✘
spionadoSpäherei✘
senhontaĵoViecherei✘
priheredibeerben✘
librejoBücherei✘
libraroBücherei✘
laŭheredeerbmäßig✘
iamafrüherer✘
heredeblavererblich✘
↳vererbbar✘
↳erblich — vererbbar✘
heredantoder Erbe✘
↳Erbender✘
fiŝkaptadoFischerei✘
bibliotekoBücherei✘
supera gradohöheren Grades✘
ŝakristoSchacherer✘
lavejoWäscherei✘
jam antaŭevornherein — von vornherein✘
heredrajto[Rechtswesen] Erbrecht✘
heredoleĝoErbgesetz✘
heredi ion de iuerben — etwas von jemanden erben✘
heĝantoAbsicherer✘
grandlavejoWäscherei — Großwäscherei✘
fuŝaĵoPfuscherei✘
fuŝadoPfuscherei✘
frandaĵoNäscherei✘
dolĉaĵoNäscherei — Süßes✘
apriorevornherein✘
provostohöherer Beamter✘
viandejoFleischerei✘
viandbutikoFleischerei✘
ungotondiloNagelschere✘
senkohereco[Grammatik] Zusammenhangslosigkeit✘
↳[Grammatik] Zusammenhanglosigkeit✘
senheredigienterben✘
marĉandadoFeilscherei✘
kikeroKichererbse✘
iri por enportihereinholen✘
heredigantoTestator — Erblasser✘
↳Erblasser✘
heredeblecoErblichkeit✘
hereda juroErbrecht✘
gazontondiloRasenschere✘
enventihereinweben✘
enirukomm herein✘
enirihereingehen✘
enirigihereinholen✘
enblovihereinwehen✘
↳hereinweben — hereinblasen✘
drattondiloDrahtschere✘
ĉizojoBlechschere✘
ĉapelfarejoHutmacherei✘
barelfarejoBöttcherei✘
barelejoBöttcherei✘
asekuristoVersicherer✘
asekurintoVersicherer✘
pliein höherem Grade✘
vitrofarejoGlasmacherei✘
vitrofaradoGlasmacherei✘
treni en la internonhereinziehen✘
tondistoSchafscherer✘
ŝuistejoSchumacherei — Werkstatt, Ort✘
ŝufarejoSchumacherei✘
ŝufaradoSchumacherei✘
stratioto[Botanik] Wasserschere✘
porti internenhereintragen✘
peti iun enirihereinbitten — jemanden hereinbitten✘
lasi enirihereinlassen✘
kunheredantoMiterbe✘
kudrejoNähereiraum✘
hereza dogmoKetzerei✘
heredmalsanoErbkrankheit✘
heredimpostoErbschaft — Erbschaftssteuer✘
heredaj ecojErbeigenschaften — Genetik✘
hereda partoErbteil✘
heĝotondiloHeckenschere✘
fiaskihereinfallen — Misserfolg erleiden✘
fariĝi trompitahereinfallen — betrogen werden✘
enveturihereinfahren✘
envenihereinkommen✘
entirihereinziehen✘
enruligihereinrollen✘
enportihereintragen✘
enlasihereinlassen✘
enkurihereinlaufen✘
enirihereinkommen✘
enfalihereinfallen — reinfallen✘
ekhavi damaĝonhereinfallen — Schaden haben✘
defitismoMiesmacherei✘
defetismoMiesmacherei — Defätismus✘
Eniru!hereinkommen — Komm herein!✘
trafihereinbrechen✘
ŝufarejoSchuhmacherei — Werkstatt✘
ŝufaradoSchuhmacherei — Tätigkeit✘
subite envenihereinplatzen✘
subite enirihereinplatzen✘
panikfaradoPanikmacherei✘
noktiĝihereinbrechen — hereinbrechen der Nacht, Nacht werden✘
konduki internenhereinführen✘
heredita eraro[Programmierung] vererbt — vererbter Fehler✘
fali surhereinbrechen — Unglück✘
enpremihereindrücken✘
enportihereinbringen✘
enpelihereintreiben✘
enkondukihereinführen✘
enflugihereinfliegen✘
torente enfluihereinströnen — Wasser✘
specifikonähere Angabe✘
publika bibliotekoVolksbücherei✘
popola bibliotekoVolksbücherei✘
pesimismoSchwarzseherei✘
papersilueto tonditaScherenschnitt✘
neĝi tra la fenestrohereinschneien — zum Fenster hereischneien✘
neatendite surprizihereinschneien — überraschen✘
leĝo de heredoErbgesetz✘
kulturheredaĵoKulturgut✘
heredsekvoordoErbfolgeordnung✘
heredita erarovererbter Fehler✘
↳[EDV] mitgeschleppter Fehler✘
herediĝi al iuvererben — sich auf jemanden vererben✘
hereda malsanoErbkrankheit✘
ĝisnudekahl (scheren)✘
fiŝhavenoFischereihafen✘
entrudihereindrängen✘
enŝvebihereinschweben✘
ensaltihereinspringen✘
egaligoGleichmacherei✘
egaligemoGleichmacherei✘
defetismoSchwarzseherei✘
certaĵoetwas Sicheres✘
bonvolu enirihereinbemühen — sich hereinbemühen✘
amase enirihereinströnen — scharenweise hereinkommen✘
sensaciemoEffekthascherei✘
heredokontraktoErbvertrag✘
heredaĵprenantoVermächtnisnehmer✘
grandlavejogroßwäscherei✘
domenins Haus herein✘
birdaĵa tondiloGeflügelschere✘
aspiro al sensacia efektoEffekthascherei — Sehnen nach Effekthascherei✘
profundmara fiŝkaptadoHochseefischerei✘
leĝo de heredeco[Biologie] Vererbungsgesetz✘
kultura heredaĵoKulturerbe✘
heredodispartigoErbteilung✘
akrigistoScherenschleifer✘
ŝanceliĝa sintenounsichere Haltung✘
judismojüdischeReligion✘
enmarŝihereinmarschieren✘
certa okazosicheres Ereignis✘
fuliguloReiherente✘
divido de heredaĵoErbteilung✘
prozelitismoProselytenmacherei✘
deviga heredopartoPflichtteil — Erbe✘
certaĵoeine sichere Sache✘
aplombosicheres Auftreten✘
tonsurieine Tonsur scheren✘
ŝtonrompejoSteinbrecherei✘
pinĉiloKrebsschere✘
krispigiloBrennschere✘
kazematoschusssicherer Raum✘
kankra pinĉilo[Kochkunst] Krebsschere✘
bruligo de herezulo[Historie] Ketzerverbrennung✘
punbruligo de herezuloKetzerverbrennung✘
perfida heredaspirantoErbschleicher✘
li herede ricevos ĉionzufallen — ihm wird das Erbe zufallen✘
aŭdienctagoSprechtag bei höheren Personen✘
transigo de la heredaĵoErbschaftsanfall✘
kazuistikoWortverdreherei✘
empirofrüheres britisches Weltreich✘
tipizema programlingvo[EDV] typensichere Programmiersprache✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Konateco ne estas hereda. ✔
uldo estas unua heredanto. ✔
Ne fidu heredon, fidu posedon. ✔
Kun sia tuta posedo kaj heredo. ✔
Felion oni ne heredas nek cedas. ✔
Avarulo avaras, heredantoj malparas. ✔
Malpaco pro limo farias kutimo, malpaco pro kredo farias heredo. ✔