Esperanto
Deutsch
blovi
we
hen
— Wind
✘
blovado
We
hen
✘
Ateno
At
hen
✘
Aĥeno
Aac
hen
✘
boli
koc
hen
✘
bati
poc
hen
— Herz
✘
ateneo
At
hen
e
✘
aspergi
wei
hen
✘
anso
Hen
kel
✘
Ateno
At
hen
e
✘
Atena
At
hen
e
— griechische Göttin
✘
Akeno
Aac
hen
✘
brulegi
stec
hen
— Sonne
✘
brogi
brü
hen
✘
bloveti
hauc
hen
✘
baziĝi
beru
hen
✘
aŭtoritato
Anse
hen
✘
atenti
zuse
hen
✘
atenano
At
hen
er
✘
aspiracii
hauc
hen
✘
ardo
Glü
hen
✘
ardi
glü
hen
✘
ardeco
Glü
hen
✘
anhelo
Keuc
hen
✘
anheli
keuc
hen
✘
alplovi
zuwe
hen
✘
alivesti
sin
~zie
hen
✘
alaŭdedoj
Lerc
hen
✘
brutaliĝi
verro
hen
✘
bruo
Rausc
hen
✘
↳
Aufse
hen
✘
branĉeto
Ästc
hen
✘
bloveksciti
anfac
hen
✘
blovekciti
anfac
hen
✘
blankigi
tünc
hen
✘
↳
bleic
hen
✘
blankigado
Bleic
hen
✘
bezoni
brauc
hen
✘
aŭskultado
Lausc
hen
✘
aspekto
Ausse
hen
✘
aspekti
ausse
hen
✘
arda
glü
hen
d
✘
antaŭi
vorge
hen
— Uhr
✘
antaŭiri
vorge
hen
✘
antaŭgardo
Vorse
hen
✘
amortizi
lösc
hen
✘
altrudi
andre
hen
✘
altiri
anzie
hen
✘
altigi
erhö
hen
✘
alkrudi
annä
hen
✘
agi
vorge
hen
✘
adulteri
pansc
hen
— Wein
✘
bukleto
Löckc
hen
✘
buĉi
abstec
hen
✘
brogi
abbrü
hen
✘
bonigi
gutmac
hen
✘
bolpurigi
auskoc
hen
✘
boligi
aufkoc
hen
✘
blufi
täusc
hen
✘
blankigi
[Kochkunst]
abbrü
hen
✘
babili
quatsc
hen
✘
aŭskultumi
abhorc
hen
✘
atrakcia
anzie
hen
d
✘
atingi
erreic
hen
✘
ateneo
At
hen
äum
— Tempel in Athen
✘
atena
at
hen
isch
✘
asterisko
Sternc
hen
✘
aspekta
ausse
hen
d
✘
asisti
beiste
hen
✘
arlekanaĵo
Mätzc
hen
✘
arbido
Bäumc
hen
✘
arbeto
Bäumc
hen
✘
antaŭsigno
Anzeic
hen
✘
amento
Kätzc
hen
✘
alprunti
verlei
hen
✘
abortigi
abbrec
hen
✘
brogi
verbrü
hen
✘
blasfemi
verfluc
hen
✘
balizo
Seezeic
hen
✘
bakujo
Kuc
hen
form
✘
aŭspicio
Vorzeic
hen
✘
aŭskulti
aushorc
hen
✘
aŭguro
Vorzeic
hen
✘
aspergi
besprü
hen
✘
asimili
angleic
hen
✘
aperi
auftauc
hen
✘
antaŭsigno
Vorzeic
hen
✘
antaŭiri
vorange
hen
✘
angvisedoj
Schleic
hen
✘
anatemi
verfluc
hen
✘
amori
Sex
mac
hen
✘
alplovi
hinzuwe
hen
✘
alparoli
ansprec
hen
✘
almiksi
beimisc
hen
✘
almiksado
Beimisc
hen
✘
aljuĝi
zusprec
hen
✘
aljardigi
festmac
hen
— Segel
✘
aliri
herange
hen
✘
alfundiĝi
unterge
hen
✘
akuŝlito
Woc
hen
bett
✘
afranki
freimac
hen
✘
adulti
ehebrec
hen
✘
bonfarto
Wohlerge
hen
✘
blankaĵo
Leerzeic
hen
✘
blanka
spaco
[EDV]
Leerzeic
hen
✘
baremo
Rec
hen
tafel
✘
avertilo
Warnzeic
hen
✘
aŭtentika
aut
hen
tisch
✘
aŭtenta
aut
hen
tisch
✘
atributo
Wahrzeic
hen
✘
aritmetiko
Rec
hen
kunst
✘
antaŭvidi
vorherse
hen
✘
antaŭstari
bevorste
hen
✘
antaŭi
voranste
hen
✘
antaŭiri
vorausge
hen
✘
antaŭimagi
vorherse
hen
✘
antaŭenigi
vorausge
hen
✘
antaŭenema
vorange
hen
d
✘
angilulo
Aaltierc
hen
✘
anatemo
Kirc
hen
bann
✘
altocentro
Hö
hen
punkt
✘
almiksi
dazumisc
hen
✘
alfabeto
[EDV]
Zeic
hen
satz
✘
akveto
Wässerc
hen
✘
absolvi
lossprec
hen
✘
abako
Rec
hen
tafel
✘
↳
Rec
hen
brett
✘
brunelo
Kohlrösc
hen
✘
bruadi
Lärm
mac
hen
✘
↳
Krach
mac
hen
✘
botelkolo
Flasc
hen
hals
✘
bonodora
wohlriec
hen
d
✘
blufi
vortäusc
hen
✘
blindigi
blind
mac
hen
✘
betapartiklo
Betateilc
hen
✘
begonio
Fleißiges-Liesc
hen
✘
bankroti
pleite
ge
hen
✘
banala
abgedrosc
hen
✘
babilado
Schwätzc
hen
✘
azenigi
zum
Esel
mac
hen
✘
azeniĝi
sich
zum
Esel
mac
hen
✘
↳
sich
lächerlich
mac
hen
✘
aŭreolo
Grad-Zeic
hen
✘
atomero
Atomteilc
hen
✘
aroma
wohlriec
hen
d
✘
areomezuro
Fläc
hen
maß
✘
apartigilo
Trennzeic
hen
✘
antropopiteko
Mensc
hen
affe
✘
antipartiklo
Antiteilc
hen
✘
antaŭa
vorherge
hen
d
✘
anemono
Windrösc
hen
✘
analogia
entsprec
hen
d
✘
analoga
entsprec
hen
d
✘
amori
Liebe
mac
hen
✘
altoindiko
Hö
hen
angabe
✘
akcenti
mit
Akzent
sprec
hen
✘
aĵura
durchbroc
hen
✘
adekvata
entsprec
hen
d
✘
absolvi
freisprec
hen
✘
bosko
Lustwäldc
hen
✘
bonaspektiga
gut
ausse
hen
d
✘
blato
Küc
hen
schabe
✘
blankarda
weißglü
hen
d
✘
bilanci
Bilanz
zie
hen
✘
beligi
schön
mac
hen
✘
beatifikacii
seligsprec
hen
✘
baremo
Rec
hen
tabelle
✘
bankrotigi
Konkurs
ge
hen
✘
bankroti
Pleite
mac
hen
✘
↳
Konkurs
ge
hen
✘
bagatelumi
verniedlic
hen
✘
bagateligi
verniedlic
hen
✘
aŭguristo
Zeic
hen
deuter
✘
atingo
das
Erreic
hen
✘
asterisko
Stern-Zeic
hen
✘
aranĝosimbolo
[EDV]
Formatzeic
hen
✘
aparte
de
abgese
hen
von
✘
antropophobio
Mensc
hen
scheu
✘
antropologio
Mensc
hen
kunde
✘
antropofago
Mensc
hen
esser
✘
altiĝi
sich
erhö
hen
✘
alinesigno
[EDV]
Absatzzeic
hen
✘
algoritmo
Rec
hen
vorgang
✘
aktuala
okazado
Zeitgesche
hen
✘
afekte
paŝi
geziert
ge
hen
✘
Boldogasono
Frauenkirc
hen
✘
belulino
schönes
Mädc
hen
✘
atentigi
aufmerksam
mac
hen
✘
bondeziri
Guteswünsc
hen
✘
bantuaj
lingvoj
Bantu-Sprac
hen
✘
bankrotigi
Bankrott
ge
hen
✘
aŭtentikeco
Aut
hen
tizität
✘
aŭtenteco
Aut
hen
tizität
✘
atendbudo
Wartehäusc
hen
✘
areo
Fläc
hen
inhalt
✘
antaŭiranto
Vorausge
hen
der
✘
antaŭeniri
vorwärtsge
hen
✘
amindumi
den
Hof
mac
hen
✘
afrankado
[Postwesen]
das
Freimac
hen
✘
abako
Rec
hen
maschine
✘
brogi
sich
verbrü
hen
✘
bredi
Tiere
aufzie
hen
✘
bradĝo
glü
hen
der
Koks
✘
bordelanino
Freudenmädc
hen
✘
bolero
Herrenjäckc
hen
✘
bevelo
Schrägfläc
hen
✘
bet
Buchstabe
des
hebräisc
hen
Alphabets
✘
bestigi
zum
Tier
mac
hen
✘
bankroti
Bankrott
mac
hen
✘
aŭtopsio
Leic
hen
öffnung
✘
aŭtentigi
aut
hen
tifizieren
✘
asimili
ähnlich
mac
hen
✘
aritmetika
operacio
[Mathematik]
Rec
hen
operation
✘
areounito
Fläc
hen
einheit
✘
ardiĝi
glü
hen
d
werden
✘
apofizo
[Medizin]
Knoc
hen
fortsatz
✘
ankri
vor
Anker
ge
hen
✘
anglizi
englisch
mac
hen
✘
alkonformiĝi
sich
angleic
hen
✘
adstringa
zusammenzie
hen
d
✘
adiaŭ
auf
Wiederse
hen
✘
absorbi
auf
sich
zie
hen
✘
aborti
zusammenbrec
hen
✘
Bengalujo
Bengalen
(Bewohner
der
indisc
hen
Region)
✘
bufro
Zwisc
hen
speicher
✘
budo
Bretterhäusc
hen
✘
brui
Geräusch
mac
hen
✘
bondeziri
Glück
wünsc
hen
✘
belvida
schön-ausse
hen
d
✘
bankroti
in
Konkurs
ge
hen
✘
baletjupo
Ballettröckc
hen
✘
aŭtentikigi
aut
hen
tifizieren
✘
atropino
Tollkirsc
hen
gift
✘
aperigi
veröffentlic
hen
✘
antropoida
mensc
hen
ähnlich
✘
antaŭeniri
nach
vorne
ge
hen
✘
anonci
veröffentlic
hen
✘
alfronti
gegenüberste
hen
✘
akceli
schneller
mac
hen
✘
basgermane
plattdeutsch
sprec
hen
✘
alinesigno
Zeilenende-Zeic
hen
✘
belaspekta
schmuck
ausse
hen
d
✘
averti
aufmerksam
mac
hen
✘
aŭtentokontrolo
[EDV]
Aut
hen
tifizierung
✘
aspekte
dem
Ausse
hen
nach
✘
anstataŭaĵo
[EDV]
Ersetzungszeic
hen
✘
amovendistino
leichtes
Mädc
hen
✘
Askia
signaro
[EDV]
ASCII-Zeic
hen
satz
✘
bruema
Lärm
verursac
hen
d
✘
boŭdenkablo
Drahtkabel
zum
Zie
hen
✘
boligi
zum
Koc
hen
bringen
✘
bekvadrato
[Musik]
Auflösungszeic
hen
✘
aŭtentikigi
rechtsgültig
mac
hen
✘
aromigi
mit
Aroma
verse
hen
✘
apostrofo
Auslassungszeic
hen
✘
anstataŭiga
skribreĝimo
[EDV]
Zeic
hen
ersatzmodus
✘
alef
Buchstabe
des
hebräisc
hen
Alphabets
✘
akordi
in
Einklang
ste
hen
✘
ajin
Buchstabe
des
hebräisc
hen
Alphabets
✘
bojkoti
Beziehung
abbrec
hen
✘
ardigi
zum
Glü
hen
bringen
✘
anigi
zum
Mitglied
mac
hen
✘
boligi
abkoc
hen
(transitiv)
✘
bilancraporto
Rec
hen
schaftsbericht
✘
bonfama
in
gutem
Rufe
ste
hen
d
✘
antaŭira
spaceto
führende
Leerzeic
hen
✘
alianciĝi
ein
Bündnis
einge
hen
✘
aŭguri
deuten
(aus
Anzeic
hen
)
✘
atropismo
Tollkirsc
hen
vergiftung
✘
aposteriora
auf
Tatsac
hen
beru
hen
d
✘
alkoholigi
mit
Alkohol
vermisc
hen
✘
alikvanto
nicht
aufge
hen
der
Teil
✘
bitumi
mit
Bitumen
bestreic
hen
✘
akordigi
übereinstimmend
mac
hen
✘
boledi
aufwallen
(koc
hen
des
Wasser)
✘
binara
aus
zwei
Teilen
beste
hen
d
✘
bemolo
Erniedrigungszeic
hen
in
der
Musik
✘
aksumi
sich
um
die
Achse
dre
hen
✘
adaptiĝi
sich
anpassen/angleic
hen
✘
brulstampaĵo
Brandzeic
hen
(bei
Tieren)
✘
akvomarko
Wasserzeic
hen
(im
Papier)
✘
brasi
Segel
nach
dem
Wind
dre
hen
✘
artikulacii
Laute
deutlich
aussprec
hen
✘
aroki
Doppelzug
beim
Schach
mac
hen
✘
aritmetikilo
[EDV]
Rec
hen
einheit
(im
Prozessor)
✘
apofizo
vorspringender
Knoc
hen
fortsatz
✘
antropo~
z
.
B
.
‚antropologio‘:
Mensc
hen
kunde
✘
aŭdovida
das
Hören
und
Se
hen
betreffend
✘
Akademio
de
Esperanto
Nachfolger
des
Lingva
Komitato
mit
amtlic
hen
Befugnissen
bei
der
Entwicklung
der
Sprache
Esperanto
.
✘
bazo
de
naturaj
logaritmoj
Basis
der
natürlic
hen
Logarithmen
✘
aŭdvida
durch
Hören
und
Se
hen
wahrnehmbar
✘
baza
linio
Grundlinie
(auf
der
die
Buchstaben
beim
Schreiben
„ste
hen
“)
✘
afiŝi
durch
Anschlag/Aushang
bekanntmac
hen
✘
akapari
Markt
beherrsc
hen
(durch
Verknappung)
✘
akordiĝi
untereinander
Übereinstimmung
erreic
hen
✘
aromoterapio
Naturheilverfahren
mit
pflanzlic
hen
Ölen
✘
antropologia
die
Rassen-/Mensc
hen
-forschung
betreffend
✘
afiŝi
einer
Mailingliste
oder
einer
Newsgroup
veröffentlic
hen
✘
bakalaŭro
niedrigster
akademischer
Grad
in
den
angelsächsisc
hen
Ländern
✘
aĵura
tiparo
[Mathematik]
durchbroc
hen
e
Schreibweise
mit
der
üblicherweise
die
Zahlengruppen
(natürliche
,
reelle
,
komplexe
Zahlen)
mit
einem
doppelten
Strich
kenntlich
gemacht
werden
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M
a
l
r
i
a
k
i
e
l
m
u
s
o
p
r
e
e
j
a
.
(
s
o
)
a
r
m
w
i
e
e
i
n
e
K
i
r
c
<
b
>
h
e
n
<
/
b
>
m
a
u
s
✔