Esperanto
Deutsch
k
iki
kicken
✘
↳
fußballspielen
✘
f
iki
vögeln
✘
↳
pimpern
✘
↳
ficken
✘
↳
bumsen
✘
↳
begatten
(vulgär)
✘
kl
iki
einreifen
— Sperrhaken
✘
↳
einrasten
✘
↳
einhaken
✘
fl
iki
zusammenflicken
✘
↳
flicken
✘
↳
ausbessern
— Kleidung
✘
ef
iki
wirken
✘
↳
sich
auswirken
✘
↳
erwirken
✘
↳
einwirken
✘
ind
iki
zeigen
✘
↳
umreißen
✘
↳
hinweisen
✘
↳
anzeigen
✘
↳
anweisen
✘
↳
angeben
✘
↳
andeuten
✘
enp
iki
hineinstechen
✘
↳
hineinpieken
✘
↳
einstechen
✘
elp
iki
ausstechen
✘
ekp
iki
aufspießen
✘
d
iki
ĝi
sich
verdicken
✘
↳
dick
werden
✘
but
iki
eine
Boutique
betreiben
✘
b
iki
no
zweiteiliger
Badeanzug
✘
↳
B
iki
ni
✘
art
iki
artikulieren
✘
apl
iki
verwenden
✘
↳
anwenden
✘
a
iki
do
japanischer
Kampfsport
✘
↳
A
iki
do
✘
abd
iki
zurücktreten
✘
↳
sein
Amt
niederlegen
✘
↳
demissionieren
✘
↳
abdanken
✘
krit
iki
ungünstig
besprechen
✘
↳
tadeln
✘
↳
prüfen
✘
↳
negativ
beurteilen
✘
↳
kritisieren
✘
↳
beurteilen
✘
↳
besprechen
✘
↳
bemängeln
✘
↳
begutachten
✘
↳
beanstanden
✘
↳
Kritik
üben
✘
k
iki
sto
Kicker
✘
↳
Fußballspieler
✘
impl
iki
verwirren
✘
↳
verwickeln
✘
↳
verstricken
✘
↳
verkomplizieren
✘
↳
verheddern
✘
↳
verflechten
✘
↳
verfilzen
✘
↳
verfangen
✘
↳
implizieren
✘
↳
hineinziehen
✘
↳
einwickeln
✘
↳
durcheinander
bringen
✘
fl
iki
lo
[EDV]
Patchprogramm
✘
fabr
iki
verfertigen
✘
↳
produzieren
✘
↳
herstellen
✘
↳
fabrizieren
✘
↳
anfertigen
✘
eltr
iki
fertig
stricken
✘
at
iki
to
Mittelohr-/Trommelfellentzündung
✘
am
iki
no
Freundin
✘
am
iki
gi
befreunden
✘
alfl
iki
anflicken
✘
kibo
elektronisches
Mus
iki
nstrument
✘
kunfl
iki
zusammenflicken
✘
kunef
iki
mitwirken
✘
↳
beitragen
✘
kors
iki
a
korsisch
✘
komun
iki
übertragen
— Krankheiten
✘
↳
verständigen
✘
↳
verbinden
✘
↳
mitteilen
✘
↳
kommunizieren
✘
↳
in
Kenntnis
setzen
von
✘
↳
bekannt
machen
✘
↳
anschließen
✘
kompl
iki
verwickelt
machen
✘
↳
verkomplizieren
✘
↳
komplizieren
✘
↳
erschweren
✘
koker
iki
krähen
✘
↳
kiker
iki
rufen
— Hahn
✘
ind
iki
lo
Karteikarten-Reiter
✘
↳
Hinweisschild
✘
↳
Anzeiger
✘
elrad
iki
roden
✘
↳
Wurzeln
entfernen
✘
ekstr
iki
zu
streiken
beginnen
✘
↳
in
den
Streik
treten
✘
↳
einen
Streik
anfangen
✘
ekspl
iki
explizieren
✘
↳
erläutern
✘
↳
darlegen
✘
↳
ausführlich
erklären
✘
↳
ausführlich
darstellen
✘
ekrad
iki
Wurzeln
schlagen
✘
botan
iki
botanisiern
✘
↳
Pflanzen
sammeln
✘
bonif
iki
vergüten
✘
↳
entschädigen
✘
↳
bonifizieren
✘
art
iki
gi
artikulieren
✘
artif
iki
Tricks
vollführen
✘
↳
Kunststücke
vollführen
✘
apl
iki
ĝi
zur
Anwendung
kommen
✘
adjud
iki
verdingen
✘
↳
ausschreiben
— öffentlich
✘
Kors
iki
o
Korsika
✘
kvalif
iki
einstufen
✘
↳
befähigen
✘
kroĉtr
iki
häkeln
✘
kom
iki
sto
Komiker
✘
kolĉ
iki
no
Kolchizin
✘
klasif
iki
nach
Klassen
ordnen
✘
↳
klassifizieren
✘
↳
in
Größen
einordnen
✘
↳
einteilen
✘
impl
iki
ta
wirr
✘
↳
verzwickt
✘
↳
verworren
✘
impl
iki
ĝi
sich
verflechten
✘
↳
sich
in
Widersprüche
verfangen
✘
↳
ineinandergreifen
✘
gratif
iki
gratifizieren
✘
↳
eine
besondere
Vergütung
geben
✘
↳
eine
Sonderzuwendung
machen
✘
fort
iki
go
Befestigung
✘
fort
iki
gi
[Militär]
verschanzen
✘
↳
kräftigen
✘
↳
bestärken
✘
↳
befestigen
✘
fiz
iki
sto
Physiker
✘
↳
Naturwissenschaftler
✘
ekam
iki
gi
anfreunden
✘
↳
Freundschaft
schließen
✘
domest
iki
wilde
Tiere
zu
Haustiere
umerziehen
✘
↳
domestizieren
✘
cin
iki
smo
zynisches
Wesen
✘
↳
Zynismus
✘
but
iki
sto
Ladeninhaber
✘
↳
Krämer
✘
↳
Händler
✘
amplif
iki
verstärken
✘
am
iki
gita
befreundet
✘
am
iki
ĝema
sich
gerne
anfreundend
✘
↳
gern
Freund
werdend
✘
Domin
iki
o
Dominikanische
Republik
✘
kunmast
iki
zusammenkitten
✘
kron
iki
sto
Geschichtsschreiber
✘
↳
Chronist
✘
krit
iki
sto
kritischer
Beurteiler
✘
↳
Kritiker
✘
kors
iki
ano
Korse
✘
komun
iki
lo
Übertragungsmittel
✘
↳
Verständigungsmittel
✘
↳
Verkehrsmittel
✘
↳
Verbindungsmittel
✘
↳
Kommunikationsmittel
✘
komun
iki
ĝo
Verkehr
✘
↳
Verbindungen
✘
↳
Verbindung
✘
↳
Beziehungen
✘
↳
Beziehung
✘
komun
iki
ĝi
verkehren
✘
↳
sich
verbreiten
✘
↳
mitgeteilt
werden
✘
↳
miteinander
kommunizieren
✘
↳
kommuniziert
werden
✘
↳
in
Verbindung
stehen
✘
↳
gekoppelt
sein
✘
↳
bekannt
werden
✘
↳
Umgang
pflegen
✘
kompl
iki
ta
verzwickt
✘
↳
umständlich
✘
↳
kompliziert
✘
kompl
iki
ĝi
sich
verkomplizieren
✘
↳
kompliziert
werden
✘
kompl
iki
gi
komplizieren
✘
klin
iki
sto
Klinikarzt
✘
↳
Klinikangehöriger
✘
klas
iki
smo
die
Klassik
nachahmende
Stilrichtung
✘
↳
Klassizismus
✘
klas
iki
sma
klassizistisch
✘
↳
Antike
nachahmend
✘
kaŭst
iki
zi
wegätzen
✘
↳
abbeizen
✘
karikaturi
kar
iki
eren
✘
iron
iki
sto
stöttischer
Mensch
✘
↳
Ironiker
✘
graf
iki
sto
Grafiker
✘
gnom
iki
sto
Gnomendichter
✘
gimnast
iki
turnen
✘
↳
gymnastizieren
✘
fanat
iki
gi
fanatisieren
✘
↳
fanatisch
machen
✘
↳
aufpeitschen
✘
↳
aufhetzen
✘
fabr
iki
sto
Fabrikant
✘
enrad
iki
ĝo
Verwurzelung
✘
↳
Einwurzelung
✘
enrad
iki
ĝi
einwurzeln
✘
↳
anwurzeln
✘
↳
Wurzeln
schlagen
✘
enart
iki
gi
[Medizin]
einrenken
✘
elrad
iki
gi
entwurzeln
✘
↳
ausreißen
✘
elart
iki
ĝo
Verrenkung
✘
↳
Ausrenkung
✘
elart
iki
gi
[Medizin]
verrenken
✘
↳
ausrenken
✘
↳
auskugeln
✘
deart
iki
gi
verstauchen
✘
ĝirind
iki
lo
Winker
✘
direktind
iki
lo
[Kfz]
Winker
✘
kube
rad
iki
die
Kubikwurzel
ziehen
✘
kroĉtr
iki
lo
Häkelnadel
✘
keram
iki
sto
Keramiker
✘
katol
iki
smo
katholische
Glaubenslehre
✘
↳
Katholizismus
✘
ĝirind
iki
lo
Fahrtrichtungsanzeige
✘
↳
[Kfz]
Blinker
✘
ekskomun
iki
mit
Bann
belegen
✘
↳
exkommunizierenen
✘
↳
exkommunizieren
✘
↳
bannen
✘
↳
ausstoßen
✘
↳
ausschließen
✘
↳
aus
der
Kirche
ausschließen
✘
domin
iki
ano
Einwohner
der
Dominikanischer
Republik
✘
disart
iki
go
Gelenkamputation
✘
botan
iki
sto
Pflanzenkundler
✘
↳
Botaniker
✘
aŭtent
iki
gi
rechtsgültig
machen
✘
↳
authentifizieren
✘
↳
autentisieren
✘
↳
amtlich
beglaubigen
✘
↳
Echtheit
bestätigen
✘
artif
iki
sto
Trickkünstler
✘
amplif
iki
lo
Verstärker
✘
kors
iki
anino
Korsin
✘
kontraŭef
iki
entgegenwirken
✘
komun
iki
ĝema
mitteilsam
✘
↳
kommunikationsfreudig
✘
komun
iki
ĝejo
Verbindungsstelle
✘
↳
Koppelstelle
✘
↳
Durchgang
✘
kompl
iki
teco
Verzwicktheit
✘
↳
Kompliziertheit
✘
kokeriko
Kiker
iki
-Ruf
✘
interam
iki
ĝi
sich
befreunden
✘
gramat
iki
sto
Grammatiker
✘
gimnast
iki
lo
Turngerät
✘
geofiz
iki
sto
Geophysiker
✘
↳
Erdphysiker
✘
ekonom
iki
sto
Wirtschaftswissenschaftler
✘
eklekt
iki
smo
Eklektizismus
✘
dentp
iki
leto
Zahnstocher
✘
aritmet
iki
lo
[EDV]
Recheneinheit
(im
Prozessor)
✘
agnost
iki
smo
Agnostizismus
✘
interkomun
iki
verkehren
✘
↳
in
Verbindung
stehen
✘
gimnast
iki
sto
Turner
✘
↳
Gymnastiker
✘
↳
Gymnastik-Treibender
✘
enrad
iki
ĝinta
eingewurzelt
✘
↳
angewurzelt
✘
kibernet
iki
sto
Kybernetiker
Steuerkunst-Fachmann
✘
informat
iki
sto
Informatiker
✘
↳
[EDV]
Datenverarbeiter
✘
denttekn
iki
sto
Zahntechniker
✘
kvadrate
rad
iki
[Mathematik]
quadratwurzelziehen
✘
kiroprakt
iki
sto
Gelenkeinrenker
✘
↳
Chiropraktiker
✘
interkomun
iki
ĝo
Verständigung
✘
↳
Funkverkehr
✘
interkomun
iki
gi
verbinden
✘
↳
miteinander
in
Verbindung
bringen
✘
↳
miteinander
in
Kontakt
bringen
✘
interloka
komun
iki
ĝo
Fernverkehr
✘
kordo
Saite
(eines
Mus
iki
nstrumentes)
✘
instrumentisto
Mus
iki
nstrumentspieler
✘
buŝaĵo
Mundstück
(bei
Mus
iki
nstrumenten)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
r
e
d
<
b
>
i
k
i
<
/
b
>
a
l
s
u
r
d
u
l
o
j
.
✔
N
e
k
p
<
b
>
i
k
i
<
/
b
>
t
e
,
n
e
k
h
a
k
i
t
e
.
✔
P
<
b
>
i
k
i
<
/
b
>
a
l
i
u
l
a
v
u
n
d
a
n
l
o
k
o
n
.
✔
E
p
i
n
g
l
o
p
o
v
a
s
k
o
r
o
n
t
r
a
p
<
b
>
i
k
i
<
/
b
>.
✔
S
e
l
i
p
o
d
<
b
>
i
k
i
<
/
b
>
a
s
,
v
e
n
t
r
o
m
a
l
d
<
b
>
i
k
i
<
/
b
>
a
s
.
✔
K
r
i
t
<
b
>
i
k
i
<
/
b
>
e
s
t
a
s
f
a
c
i
l
e
,
f
a
r
i
m
a
l
f
a
c
i
l
e
.
✔