EsperantoDeutsch
indawürdig✘
↳wert✘
↳lohnen✘
↳lauxdinda: lobenswert✘
lindareizend✘
↳hübsch (Mädchen)✘
↳hübsch✘
hindaindisch✘
neindaunwürdig✘
blindablind✘
amindaliebenswürdig✘
↳liebenswert✘
↳lieb — liebenswert✘
↳einnehmend — liebenswürdig✘
vivindalebenswürdig✘
↳lebenswert✘
vindasoGangspill✘
↳Ankerwinde✘
↳Ankerspill✘
vindaĵoWindel✘
↳Wickelung✘
↳Wickelband✘
vidindasehenswürdig✘
timindabeängstigend✘
↳angsterregend✘
senindawürdelos✘
↳unwürdig✘
sciindawissenswert✘
ridindalächerlich✘
punindasträflich✘
↳straffällig✘
notindadenkwürdig — notierenswert✘
nomindanennenswert✘
mirindawundersam✘
↳wunderbar✘
↳bewundernswert✘
malindaunwürdig✘
↳unwert✘
↳nichtswürdig✘
legindalesenswert✘
homindamenschenwürdig✘
havindawürdig✘
↳habenswert✘
↳besessen zu werden✘
ĝojindaerfreuenswürdig✘
↳erfreuenswert✘
fidindazuverlässig✘
↳vertrauenswürdig✘
↳vertrauenswert✘
↳verlässlich — zuverlässig✘
↳reell — zuverlässig✘
↳getreu — zuverlässig✘
dubindazweifelhaft✘
↳fragwürdig✘
↳fraglich✘
↳dubios✘
citindanenneswert✘
↳nennenswert✘
↳bemerkenswert✘
↳anführenswert✘
bindaĵoHosenbund✘
↳Einband — Buch✘
↳Bund✘
↳Bucheinband✘
~ind~z.B. „vidinda“ = „sehenswert“✘
sociindastandeswürdig✘
prezindapreiswürdig✘
↳preiswert✘
laŭdindarühmlich — lobenswert✘
↳rühmenswert — lobenswert✘
↳löblich✘
↳lobenswert✘
kredindaglaubwürdig✘
↳glaubhaft✘
imitindanachahmenswert✘
↳musterhaft✘
hontindaschändlich✘
↳schmählich✘
↳schamlos✘
glorindarühmlich✘
↳rühmenswürdig✘
↳rühmenswert✘
↳glorreich — rühmenswert✘
evitindanicht mehr empfohlen✘
↳[EDV] herabgesetzt✘
↳depraced✘
enviindabeneidenswert✘
dankindadankenswert✘
adorindaanbetenswert✘
vidindaĵoSehenswürdigkeit✘
strebindaerstrebenswert✘
ridindaĵolächerliche Sache✘
↳Lächerlichkeit✘
rekonindaanerkennenswert✘
premiindaprämierenswert✘
plendindaunglückselig — beklagenswert✘
pentrindapittoresk — malerisch✘
↳malerisch✘
↳malenswert✘
nefidindaunzuverlässig✘
↳unreell✘
↳unglaubhaft — unzuverlässig✘
↳nicht verlässlich✘
nedubindaunzweifelhaft✘
↳unfragwürdig✘
mokindaĵoSpottsache✘
↳Gespött✘
mirindaĵoetwas Wunderbares✘
↳Wunderding✘
↳Wunderbares — etwas Wunderbares✘
↳Wunder — Wunderbares✘
menciindaerwähnenswert✘
memorindaerinnerungswert✘
↳denkwürdig✘
legindaĵolesenswerte Sache✘
↳Lesenswertes✘
honorindawürdig✘
↳verehrungswürdig✘
↳rühmlich — ehrenwert✘
↳rühmenswert — ehrenwert✘
↳ehrwürdig✘
↳ehrenwert✘
↳ehrbar✘
estimindaehrenwert — achtenswert✘
↳achtenswert✘
↳achtbar✘
dezirindawünschenswert✘
↳willkommen — erwünscht✘
↳gewollt✘
↳erwünscht✘
↳erstrebenswert — wünschenswert✘
dedekindaDedekindsch✘
atentindabeachtenswert✘
aspirindaerstrebenswert — anstrebenswert✘
aprobindazulässig✘
↳zulassbar — vertretbar✘
↳vertretbar✘
admirindawunderbar✘
↳bewundernswert✘
vaporigieindampfen✘
sarkindaĵo[Botanik] Ausgejätetes✘
rimarkindamerkwürdig — bemerkenswert✘
↳bemerkenswert✘
↳beachtlich✘
preferindavorzüglich✘
parodiindanachahmenswert✘
nekredindaunglaubwürdig✘
↳unglaubhaft✘
ne-homindamenschenunwürdig✘
malŝatindaverschmähenswert✘
↳verachtenswert✘
malfidindaunzuverlässig✘
↳unverlässlich✘
↳nicht vertrauenswert✘
malbenindaverrucht✘
↳verdammenswert✘
kreditinda[Finanzwesen] zuverlässig — kreditwürdig✘
↳kreditwürdig✘
konsilindaratsam✘
konfidindavertrauenswürdig✘
kondensieindampfen✘
kompatindamiserabel — bemitleidenswert✘
↳kläglich — bemitleidenswert✘
↳erbärmlich✘
↳elend — bedauernswert✘
hontindaĵoschändliche Tat✘
↳Schandfleck✘
↳Schande✘
hommalindamenschenunwürdig✘
gratulindabeglückwünschenswert✘
fierindaĵoselbstbewusster Stolz✘
estontindazukunftswürdig✘
diskutindadiskutabel — erörternswert✘
↳diskussionswürdig✘
bedaŭrindaerbärmlich — bedauernswert✘
↳elend✘
↳bedauernswert✘
↳bedauerlich✘
aplaŭdindaeinen Applaus wert✘
akceptindaannehmbar✘
abomenindaverächtlich — verabscheuenswert✘
↳verabscheuenswürdig✘
↳verabscheuenswert✘
↳leidig — scheußlich✘
↳jämmerlich — abscheulich✘
↳gemein — abscheulich✘
↳garstig — abscheulich✘
↳ekelig✘
↳abscheulich✘
statika bindado[Programmierung] Bindung — statische Bindung✘
suspektindazwielichtig✘
↳verdächtig✘
↳geheuer — verdächtig, nicht geheuer✘
respektindawürdig✘
↳verehrungswürdig✘
↳respektabel✘
↳reputierlich✘
↳repektabel✘
↳ehrwürdig — würdig✘
↳ehrenwert — ehrbar✘
↳ehrenhaft✘
↳ehrbar✘
priplorindakläglich — beweinenswert✘
pliplorindabeweinenswert✘
↳beklagenswert✘
piedvindaĵoFußwickel✘
↳Fußlappen✘
mallaŭdindaverwerflich✘
↳tadelnswert✘
↳löblich✘
↳lobenswert✘
↳beanstandenswert✘
kondamnindaverwerflich✘
↳verdammenswert✘
distingindaausgezeichnet✘
blinda obeoKadavergehorsam✘
tola bindaĵoLeineneinband — Buch✘
rekomendindaempfehlungswert✘
↳empfehlenswert✘
neriproĉindatadellos✘
nediskutindakeine Diskussion wert✘
↳indiskutabel✘
↳Diskussion — keine Diskussion wert✘
memorindaĵojDenkwürdigkeiten — Erinnerungen✘
malestimindaverachtenswürdig✘
↳verachtenswert✘
malaprobindaverwerflich✘
↳missbilligend✘
leda bindaĵoLedereinband — Buch✘
kunsiderindawesentlich — beträchtlich✘
konsiderindaziemlich — beträchtlich✘
↳weitgehend✘
↳namhaft — beträchtlich✘
↳erheblich✘
↳beträchtlich✘
↳beachtlich✘
↳ansehlich✘
indignindaĵoempörenswürdige Tat✘
↳Niederträchtigkeit✘
↳Empörendes✘
↳Aufbegehrendes✘
hinda kanaboJute — indischer Hanf✘
forŝetindaĵoKrempel — Weggeworfenes✘
forĵetindaĵoKram✘
bedaŭrindaĵoBedauerlichkeit✘
abomenindaĵoSchandtat✘
↳Greueltat✘
Hinda OceanoOzean — Indischer Ozean✘
↳Indischer Ozean✘
kondamnindaĵoVerwerflichkeit — als Tat✘
↳Verwerfliches✘
↳Verdammenswertes✘
Usklecoblinda[EDV] Groß-Kleinschreibungsunabhängig✘
↳Case-Insensitiv✘
nekonsiderindaunerheblich✘
↳unbeträchtlich✘
↳irrelevant — belanglos✘
↳belanglos✘
lokalizieindämmen✘
limigieindämmen — begrenzen✘
endigigieindämmen✘
endigieindämmen✘
digieindämmen✘
ĉirkaŭdigadieindämmen✘
tuttola bindaĵoGanzleinenband — Buch✘
statika bindadostatische Verlinkung✘
↳[Programmierung] statische Bindung✘
↳statisch — statische Bindung✘
↳[Programmierung] Linkung — statische Linkung✘
registrumblinda[EDV] Groß-Kleinschreibungsunabhängig✘
↳Case-Insensitiv✘
pantalonbindaĵoHosenbund✘
nepre aprobindavertretbar✘
malinda al viroeines Mannes unwürdig✘
esti malfidindaunverlässlich — unverlässlich sein✘
blinda pasaĝeroPassagier — blinder Passagier, Schwarzfahrer✘
duontola bindaĵoHalbleinen — Halbleineneinband✘
dedekinda tranĉoDedekindscher Schnitt✘
ĉirkaŭdigadoEindämmung✘
tio estas ridindaLachen — lächerlich✘
ŝajni suspektindaverdächtig — verdächtig vorkommen✘
esti konsiderindaGewicht — ins Gewicht fallen✘
bedaŭrinda infanoHascherl✘
konfidinda personoVertrauensperson✘
↳Vertrauensmann✘
honorinda kunularoGesellschaft — Ironie: eine saubere Gesellschaft✘
duone leda bindaĵoHalblederband✘
tute nekonsiderindaunerheblich✘
ludi malindan rolonkläglich — eine klägliche Rolle spielen✘
inda al la homdignomenschenwürdig✘
doni imitindan ekzemplonvorangehen — mit gutem Beispiel vorangehen✘
tio estas tamen rimarkindaohne✘
tio estas tamen konsiderindaohne — das ist gar nicht so ohne, beachtlich✘
tio estas konsiderinda aferoPappe — das ist nicht von Pappe, das ist eine beachtliche Sache✘
fariĝi mokindaĵo (por kiu ajn)Gespött✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fremda mizero rid<b>inda</b> afero. ✔
Sen povo kolero estas rid<b>inda</b> afero. ✔
E bl<b>inda</b> kokino povas trovi grajnon. ✔
De majesta is rid<b>inda</b> estas nur unu pao. ✔