Esperanto
Deutsch
krusto
R
inde
✘
krucreferencaro
Inde
x
✘
indico
Inde
x
✘
inde
kso
Inde
x
✘
inde
ksnodo
Inode
✘
hindo
[Staatsbewohner]
Inde
r
✘
dume
inde
s
✘
bendo
B
inde
✘
bandaĝo
B
inde
✘
arboŝelo
R
inde
✘
kravato
B
inde
r
✘
inde
co
Würdigkeit
✘
↳
Würde
✘
↳
Amtswürde
✘
bl
inde
blindlings
✘
↳
blind
✘
bindilo
B
inde
r
✘
bindi
b
inde
n
✘
kv
inde
k
fünfzig
✘
kunliganta
b
inde
nd
✘
kanelo
Gew
inde
✘
infana
K
inde
r~
✘
inde
nto
[EDV]
Zeileneinzug
✘
↳
Texteinzug
✘
↳
Einzug
✘
inde
kso
Verzeichnis
✘
↳
Register
✘
↳
Kennziffer
✘
girlando
Gew
inde
✘
fasko
Geb
inde
✘
delikata
gel
inde
✘
bobenstango
Sp
inde
l
✘
blindulo
Bl
inde
r
✘
b
inde
jo
B
inde
rei
✘
bari
h
inde
rn
✘
krei
erf
inde
n
✘
komunumo
Geme
inde
✘
komuno
Geme
inde
✘
kanajlaro
Ges
inde
l
✘
invento
Erf
inde
n
✘
inventisto
Erf
inde
r
✘
inventinto
Erf
inde
r
✘
inventi
erf
inde
n
✘
intertempe
inde
ssen
✘
infanaĵo
K
inde
rei
✘
indictipo
[Programmierung]
Inde
xtyp
✘
friponaro
Ges
inde
l
✘
firmiĝi
abb
inde
n
— Mörtel
✘
farto
Bef
inde
n
✘
eltrovinto
Erf
inde
r
✘
eltrovi
erf
inde
n
✘
elpensinto
Erf
inde
r
✘
elpensi
erf
inde
n
✘
ekligi
anb
inde
n
✘
deligi
abb
inde
n
✘
dank
inde
gern
geschehen
✘
↳
des
Dankes
wert
✘
civito
Geme
inde
✘
ĉirkaŭmeti
umb
inde
n
✘
ĉirkaŭligi
umb
inde
n
— Schürze
✘
cilindro
Zyl
inde
r
✘
blindule
wie
ein
Bl
inde
r
✘
↳
bl
inde
rweise
✘
bl
inde
co
Blindheit
✘
bindi
einb
inde
n
✘
kvietiĝo
L
inde
rung
✘
kunligi
verb
inde
n
✘
kripla
beh
inde
rt
✘
kravato
Halsb
inde
✘
kontraŭi
beh
inde
rn
✘
kontraŭaĵo
H
inde
rnis
✘
konjunktivo
[Anatomie]
B
inde
haut
✘
konjunkcio
[Grammatik]
B
inde
wort
✘
konekti
verb
inde
n
— telefonisch
✘
konektilo
Verb
inde
r
✘
koneksi
verb
inde
n
✘
komunuma
Geme
inde
~
✘
komuniki
verb
inde
n
✘
kapturno
Schw
inde
l
✘
interligi
verb
inde
n
— untereinander
✘
interkomunikigi
verb
inde
n
✘
haspelo
Garnw
inde
✘
handikapi
beh
inde
rn
✘
ĝeno
H
inde
rnis
✘
ĝeni
beh
inde
rn
✘
ĝenaĵo
H
inde
rnis
✘
forbeo
Mundb
inde
✘
fid
inde
co
Vertrauenswürdigkeit
✘
↳
Verlässlichkeit
✘
↳
Verlass
✘
embarasi
beh
inde
rn
✘
donaco
Angeb
inde
✘
disligi
aufb
inde
n
✘
deligi
losb
inde
n
✘
ĉirkaŭligi
verb
inde
n
✘
blindiĝi
erbl
inde
n
✘
baro
H
inde
rnis
✘
bandaĝi
verb
inde
n
✘
balzamo
L
inde
rung
✘
asocii
verb
inde
n
✘
arboŝelo
Baumr
inde
✘
akuŝi
entb
inde
n
✘
absolvi
entb
inde
n
✘
bedaŭr
inde
leider
✘
kred
inde
co
Glaubwürdigkeit
✘
korteganaro
Hofges
inde
✘
kino
Chinar
inde
✘
kinkono
Chinar
inde
✘
inventisto
Erf
inde
rin
✘
interligilo
B
inde
glied
✘
infanvartejo
K
inde
rhort
✘
infangardejo
K
inde
rhort
✘
inde
ksnodo
[EDV]
Inde
x-Knoten
— Unix-Dateisystem
✘
hont
inde
co
Schändlichkeit
✘
↳
Schmählichkeit
✘
h
inde
ŭropa
indogermanisch
✘
firmligi
festb
inde
n
✘
endigigi
e
inde
ichen
✘
endigi
e
inde
ichen
✘
embarasi
verh
inde
rn
✘
digi
e
inde
ichen
✘
deteni
verh
inde
rn
✘
dekrementi
verm
inde
rn
✘
ĉirkaŭdigadi
e
inde
ichen
✘
ĉef
inde
kso
[EDV]
Primär
inde
x
✘
↳
Haupt
inde
x
✘
blindulejo
Bl
inde
nheim
✘
bedaŭr
inde
bedauerlicherweise
✘
↳
bedauerlich
✘
bari
verh
inde
rn
✘
barelisto
Fassb
inde
r
— Beruf
✘
barelfaristo
Fassb
inde
r
✘
ankrovinĉo
Ankerw
inde
✘
almenaŭ
m
inde
stens
✘
inĝenia
erf
inde
risch
✘
dirante
inde
m
man
sagt
✘
kunigilo
B
inde
mittel
✘
kuniga
streketo
[Grammatik]
B
inde
strich
✘
krom
inde
kso
Sekundär
inde
x
✘
kortiko
Gehirnr
inde
✘
konektivo
B
inde
gewebe
✘
konektiva
histo
B
inde
gewebe
✘
klakĉapelo
Zyl
inde
rhut
✘
kapturniga
schw
inde
lig
✘
infanaro
K
inde
rschar
✘
infanaĝo
K
inde
salter
— Zeitraum
✘
honor
inde
co
Ehrwürdigkeit
✘
handikapulo
Beh
inde
rter
✘
handikapo
Beh
inde
rung
✘
handikapito
Beh
inde
rter
✘
girlando
Laubgew
inde
✘
festono
Laubgeb
inde
✘
facilegaĵo
K
inde
rspiel
✘
endigado
E
inde
ichung
✘
dividstreko
B
inde
strich
✘
disigstreko
B
inde
strich
✘
degresiva
verm
inde
rnd
✘
ĉirkaŭdigado
E
inde
ichung
✘
broŝuri
fadenb
inde
n
✘
balailfaranto
Besenb
inde
r
✘
akuŝantino
Entb
inde
nde
✘
kurbiĝema
sich
w
inde
nd
✘
kulaso
Zyl
inde
rkopf
✘
kredit
inde
co
zuverlässigkeit
✘
↳
[Wirtschaft, Finanzwesen]
kreditwürdigkeit
✘
kontentigi
abf
inde
n
mit
✘
inventema
erf
inde
risch
✘
invencia
erf
inde
risch
✘
infanvartejo
K
inde
rgarten
✘
infangardejo
K
inde
rgarten
✘
girlando
Blumengew
inde
✘
genepoj
K
inde
sk
inde
r
✘
formalaperi
verschw
inde
n
✘
foriĝi
verschw
inde
n
✘
floristo
Blumenb
inde
r
✘
farto
Wohlbef
inde
n
✘
facilege
k
inde
rleicht
✘
facilega
k
inde
rleicht
✘
eŭforio
Wohlbef
inde
n
✘
etulvartejo
K
inde
rkrippe
✘
estont
inde
co
Zukunftswürdigkeit
✘
elturniĝi
herausw
inde
n
✘
eltrovo
das
Erf
inde
n
✘
eltrovi
herausf
inde
n
✘
eltrovema
erf
inde
risch
✘
dissurĵeta
eine
inde
utig
✘
cilindro
Zyl
inde
rfläche
✘
bovrostaĵo
R
inde
rbraten
✘
bontrovo
Wohlbef
inde
n
✘
bonfarto
Wohlbef
inde
n
✘
bonfarta
wohlbef
inde
n
✘
blindumi
Augen
verb
inde
n
✘
bijekcia
eine
inde
utig
✘
bedaŭr
inde
ge
überaus
bedauerlich
✘
↳
jammerschade
✘
bebovartejo
K
inde
rkrippe
✘
batato
Knollenw
inde
✘
barelfarejo
Fassb
inde
rei
✘
barelejo
Fassb
inde
rei
✘
balono
K
inde
rballon
✘
abomen
inde
co
Schändlichkeit
✘
↳
Abscheulichkeit
✘
Foriĝu!
Verschw
inde
!
✘
kondamn
inde
co
Verwerflichkeit
✘
kapturniĝo
der
Schw
inde
l
✘
indicreĝistro
Inde
xregister
✘
indichava
variablo
Inde
xvariable
✘
festono
Blumengeb
inde
✘
farti
sich
bef
inde
n
✘
fanatikeco
bl
inde
r
Eifer
✘
estadi
sich
bef
inde
n
✘
depravacio
Wertm
inde
rung
✘
dekstruma
ŝraubkanelo
Rechtsgew
inde
✘
daltonismulo
Farbenbl
inde
r
✘
cilindrobloko
Zyl
inde
rblock
✘
brajlo
Bl
inde
schrift
✘
kinestezo
Bewegungsempf
inde
n
✘
endoterma
Wärme
b
inde
nd
✘
kunŝnuri
zusammenb
inde
n
✘
konsumiĝi
dahinschw
inde
n
— Kräfte
✘
konfederaciiĝi
sich
verb
inde
n
✘
infanistino
K
inde
rmädchen
✘
inde
ksa
atingo
[EDV]
Zugriff
über
einen
Inde
x
✘
ekspluat
inde
co
[Bergbau]
Abbauwürdigkeit
✘
diakono
Geme
inde
helfer
✘
blinduligi
Augen
verb
inde
n
✘
kunliganta
zusammenb
inde
nd
✘
konvolvulacoj
W
inde
ngewächse
✘
kinkono
Chinar
inde
nbaum
✘
inkliniĝi
gefallen
f
inde
n
✘
gravhandikapa
schwerbeh
inde
rt
✘
fascio
B
inde
gewebehaut
✘
ekligiĝi
an
etwas
b
inde
n
✘
dolormildiga
schmerzl
inde
rnd
✘
kriko
Zahnstangenw
inde
✘
klupo
Gew
inde
schneider
✘
kinino
Mittel
gegen
Fieber
aus
Chinar
inde
✘
interglacia
zwischen
Eis
bef
inde
nd
✘
infanoelmetado
K
inde
saussetzung
✘
infanistino
K
inde
rgärtnerin
✘
inde
kshava
dosiero
[EDV]
indizierte
Datei
✘
helictranĉilo
Gew
inde
schneider
✘
helicero
Schraubengew
inde
✘
diakonino
Geme
inde
helferin
✘
dekumi
stark
verm
inde
rn
✘
ĉikanulo
Menschensch
inde
r
✘
bonedukiteco
gute
K
inde
rstube
✘
akuŝigi
entb
inde
n
helfen
✘
kopulacii
sexuell
verb
inde
n
✘
kaŝvojaĝanto
bl
inde
r
Passagier
✘
kaŝpasaĝero
bl
inde
r
Passagier
✘
kapturna
schw
inde
lerregend
✘
inde
ksvica
atingo
[EDV]
inde
xsequentieller
Zugriff
✘
↳
inde
x-sequential
access
method
✘
↳
ISAM
✘
fabela
tablo
Tischle
inde
ckdich
✘
elturniĝi
sich
herausw
inde
n
✘
eltordi
Wäsche
ausw
inde
n
✘
eltiriĝi
sich
herausw
inde
n
✘
disligi
auseinanderb
inde
n
✘
bonfarti
sich
wohlbef
inde
n
✘
infanmaniere
nach
oder
in
K
inde
rart
✘
blindkaptadi
bl
inde
Kuh
spielen
✘
kombini
chemisch
verb
inde
n
✘
klakmapo
inde
ksmapo
[EDV]
Imagemap
— auf Webseiten
✘
ĵamboreo
Pfadf
inde
rkongress
✘
fulmini
[Kfz]
Brennstoff
im
Zyl
inde
r
mit
Blitz
und
Knall
explodieren
✘
fiksiĝi
sich
fest
bef
inde
n
✘
fartas
es
geht
(Bef
inde
n)
✘
komunumo
politische
Geme
inde
✘
kriko
W
inde
mit
Zahnstange
✘
kontraŭsepso
Fäulnisverh
inde
rung
✘
konjunktivito
[Medizin]
B
inde
hautentzündung
✘
interdisputadi
sich
untere
inde
r
streiten
✘
celastracoj
Sp
inde
lbaumgewächse
✘
blenoreo
B
inde
hautentzündung
im
Auge
✘
kvincent
kv
inde
k
kvin
555
✘
bantigi
b
inde
n
einer
Schleife
✘
angori
große
Pein
empf
inde
n
✘
kunordiga
konjunkcio
beiordnendes
B
inde
wort
✘
infanparalizo
spinale
K
inde
rlähmung
✘
infana
paralizo
spinale
K
inde
rlähmung
✘
antaŭforigi
vorsorglich
verh
inde
rn
✘
komunumestro
Geme
inde
-Bürgermeister
✘
komunuma
die
Geme
inde
betreffend
✘
ĉirkaŭiri
umgehen
(ein
H
inde
rnis)
✘
cilindra
koordinato
Kreiszyl
inde
rkoordinate
✘
fi~
für
moralische
Wertm
inde
rung
✘
filigi
an
K
inde
s
statt
annehmen
✘
elturniĝema
sich
gerne
herausw
inde
nd
(aus
einer
Sache)
✘
artigi
durch
ein
Gelenk
verb
inde
n
✘
dinamike
b
inde
bla
biblioteko
dynamische
Bibliothek
✘
↳
[EDV]
Dynamic
Link
Library
(=DLL)
✘
bolardo
Schiffsanb
inde
pfosten
am
Kai
✘
gaŭĉo
südamerikanischer
R
inde
rhirte
✘
farti
sich
bef
inde
n
(gesundheitlich)
✘
homoseksuala
gleichgeschlechtlich
empf
inde
nd
✘
kortekso
äußere
Zellschicht
eines
Organs
(besonders
der
Hirnr
inde
)
✘
konvolvulo
kletterndes
W
inde
ngewächs
mit
trichterförmigen
Blütten
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B
e
d
a
r
<
b
>
i
n
d
e
<
/
b
>
!
✔
M
i
b
l
<
b
>
i
n
d
e
<
/
b
>
p
a
f
o
s
,
e
b
l
e
t
r
a
f
o
s
.
✔
V
i
v
i
s
p
u
n
<
b
>
i
n
d
e
<
/
b
>,
m
o
r
t
i
s
r
i
d
<
b
>
i
n
d
e
<
/
b
>.
✔