Esperanto
Deutsch
litro
L
iter
✘
ekskremento
E
iter
✘
plua
we
iter
✘
plia
we
iter
✘
pli
malproksime
we
iter
✘
l
iter
o
Type
✘
↳
Letter
✘
↳
Buchstabe
✘
l
iter
a
alphabetisch
✘
langeto
[EDV]
Re
iter
✘
konduktilo
[Elektr.]
Le
iter
✘
kondukilo
Le
iter
✘
gvidanto
Le
iter
✘
gaja
he
iter
✘
estro
Le
iter
✘
eskalo
Le
iter
✘
direktoro
Le
iter
✘
ĉefo
Le
iter
✘
abscesi
e
iter
n
✘
pliaj
we
iter
e
✘
l
iter
atoro
L
iter
at
✘
l
iter
alo
[Mathematik]
L
iter
al
✘
kroma
we
iter
e
✘
iter
bio
Ytterbium
✘
glisilo
Gle
iter
✘
evidenta
konstanto
[Mathematik]
L
iter
al
✘
dua
zwe
iter
✘
Jup
iter
o
[Astronomie]
Jup
iter
✘
ovodukto
[Anatomie]
Eile
iter
✘
l
iter
umi
buchstabieren
✘
laborulo
Arbe
iter
✘
laboristo
Arbe
iter
✘
laboranto
Arbe
iter
✘
kr
iter
io
unterscheidenes
Merkmal
✘
↳
markantes
Kennzeichen
✘
↳
entscheidendes
Merkmal
✘
↳
Prüfstein
✘
↳
Kr
iter
ium
✘
iter
acio
[Grammatik]
Verdoppelung
✘
↳
[Programmierung]
Schleife
✘
↳
Iter
ation
✘
↳
[Mathematik]
Annäherung
✘
iter
aciilo
[Programmierung]
Iter
ator
✘
etl
iter
o
Minuskel
✘
↳
Kleinbuchstabe
✘
batalanto
Stre
iter
✘
amazono
Re
iter
in
✘
plu
we
iter
hin
✘
plivastigi
erwe
iter
n
✘
plilarĝigi
erwe
iter
n
✘
pliigi
erwe
iter
n
✘
pliampleksigi
erwe
iter
n
✘
med
iter
aneo
Mittelmer
✘
malsukceso
Sche
iter
n
✘
l
iter
tipo
Schriftbuchstabe
✘
↳
Schriftart
✘
l
iter
aturo
L
iter
atur
✘
laŭl
iter
e
buchstäblich
✘
laŭl
iter
a
buchstäblich
✘
↳
buchstabengetreu
✘
kuniranto
Begle
iter
✘
konditori
kond
iter
n
✘
kompaniulo
Begle
iter
✘
gamo
Tonle
iter
✘
gajigi
erhe
iter
n
✘
fistulo
E
iter
gang
✘
fiaski
sche
iter
n
✘
etendi
[EDV]
erwe
iter
n
✘
ekpusi
vere
iter
n
✘
dikl
iter
a
in
Fettdruck
✘
↳
fett
(geschrieben)
✘
dekalitro
Dekal
iter
✘
ĉefl
iter
o
Majuskel
✘
↳
Großbuchstabe
✘
↳
Anfangsbuchstabe
✘
akopananto
Begle
iter
✘
akompanaro
Begle
iter
✘
akompanantaro
Begle
iter
✘
med
iter
aneo
Mittelmeer
✘
↳
Med
iter
ran
✘
l
iter
umilo
Rechtschreibprüfprogramm
✘
↳
[EDV]
Rechtschreibkontrolle
✘
l
iter
aturo
Schrifttum
✘
l
iter
atura
schriftstellerisch
✘
↳
l
iter
arisch
✘
l
iter
atoro
Schriftsteller
✘
kverelado
Stre
iter
ei
✘
kunsurterulo
M
iter
dling
✘
konkursestro
Rennle
iter
✘
klubestro
Kluble
iter
✘
johanitrano
Johann
iter
✘
iter
aciilo
Schleife
✘
ĥorestro
Chorle
iter
✘
hektolitro
Hektol
iter
✘
gajigi
aufhe
iter
n
✘
gajiga
erhe
iter
nd
✘
gajeco
He
iter
keit
✘
edziĝanto
Hochze
iter
✘
dul
iter
aĵo
[Buchwesen]
Ligatur
✘
centilitro
Zentil
iter
✘
↳
Centil
iter
✘
bifaco
Zweise
iter
✘
bankestro
Bankle
iter
✘
absceso
E
iter
beule
✘
plivastigo
Erwe
iter
ung
✘
plilarĝigo
Erwe
iter
ung
✘
plilarĝigi
verbre
iter
n
✘
pioniro
Wegbere
iter
✘
nekonduktanto
[Elektr.]
Nichtle
iter
✘
meharisto
Kamelre
iter
— Soldat
✘
med
iter
anea
mittelmeerisch
✘
malvolvo
Erwe
iter
ung
✘
l
iter
cifera
alphanumerisch
✘
lernejestro
Schulle
iter
✘
larĝigi
verbre
iter
n
✘
laborestro
Vorarbe
iter
✘
kur
iter
apio
Radiumbehandlung
✘
kunbatalanto
Mitstre
iter
✘
kromaĵo
Erwe
iter
ung
✘
kradĉarego
Le
iter
wagen
✘
konduktanto
[Elektr.]
Stromle
iter
✘
iter
aciĉapo
[Programmierung]
Schleifenkopf
✘
gaji
he
iter
sein
✘
gajiga
aufhe
iter
nd
✘
flankfosto
Le
iter
-Holm
✘
fiaskinta
gesche
iter
t
✘
evoluigo
Erwe
iter
ung
✘
etendilo
[EDV]
Erwe
iter
ung
✘
empiemo
E
iter
erguß
✘
ekspansio
Erwe
iter
ung
✘
ebrieta
angehe
iter
t
✘
duonebria
angehe
iter
t
✘
dielektriko
Nichtle
iter
✘
daŭrigu
mach
we
iter
✘
ĉiul
iter
aĵo
ein
Satz
der
jeden
Buchstaben
des
Alphabet
enthält
✘
↳
Pangramm
✘
ĉiĉerono
Reisele
iter
✘
ĉeflaboristo
Vorarbe
iter
✘
brigadestro
Vorarbe
iter
✘
avangardulo
Vorarbe
iter
✘
pliklerigi
we
iter
bilden
✘
pli
malsupre
we
iter
unten
✘
pli
malsube
we
iter
unten
✘
piogena
[Medizin]
e
iter
bildend
✘
pikadoro
Lanzenre
iter
✘
pario
Außense
iter
✘
neŝanculo
[Sport]
Außense
iter
✘
l
iter
gisisto
[Typographie]
Schriftgießer
✘
l
iter
aturaĉo
Schundl
iter
atur
✘
lignolaboristo
Waldarbe
iter
✘
komencl
iter
o
Initial
✘
kamplaboristo
Landarbe
iter
✘
iter
acikorpo
[Programmierung]
Schleifenkörper
✘
genitivo
zwe
iter
Fall
✘
gajulo
ein
He
iter
er
✘
eskaladi
we
iter
kommen
✘
dokisto
Dockarbe
iter
✘
daŭrigi
we
iter
machen
✘
cirkvitkarto
Le
iter
platte
✘
ĉiam
pluen
immer
we
iter
✘
cerbolaboristo
Kopfarbe
iter
✘
cerblaboristo
Kopfarbe
iter
✘
arbisto
Waldarbe
iter
✘
apartemulo
Außense
iter
✘
plilarĝigo
Verbre
iter
ung
✘
pliklerigo
We
iter
bildung
✘
pioreo
[Medizin]
E
iter
ausfluss
✘
l
iter
oj
rusaj
russische
Buchstaben
✘
kontinuigi
we
iter
führen
✘
granda
l
iter
o
Majuskel
✘
↳
Großbuchstabe
✘
↳
Anfangsbuchstabe
✘
ĝisa
iter
acio
[Programmierung]
Schleife
mit
abschließender
Bedingungsprüfung
✘
fulmoŝirmilo
Blitzable
iter
✘
fulmoforigilo
Blitzable
iter
✘
daŭrigi
we
iter
führen
✘
beletaĝo
zwe
iter
Stock
✘
ministaro
[Bergbau]
alle
Bergwerksmitarbe
iter
✘
epistrofo
zwe
iter
Halswirbel
✘
decilitro
Dezil
iter
(abgekürzt:
dl)
✘
pluaĵoj
we
iter
e
Sachen
✘
ministo
Grubenarbe
iter
✘
l
iter
oj
grekaj
griechische
Buchstaben
✘
l
iter
oj
anglaj
englisches
Alphabet
✘
↳
englische
Buchstaben
✘
l
iter
oj
Maltaj
maltesische
Buchstaben
✘
laboristaro
Arbe
iter
schaft
✘
laborantaro
Arbe
iter
schaft
✘
kontinuigo
We
iter
führung
✘
konstrua
we
iter
führend
✘
komenca
l
iter
o
Initial
✘
kavaleriano
Militärre
iter
✘
ikoro
E
iter
flüssigkeit
— stinkende
✘
furunkozo
E
iter
geschwür
✘
fakoficisto
Sachbearbe
iter
✘
diskingol
iter
o
[EDV]
Laufwerksbuchstabe
✘
daŭrigo
We
iter
führung
✘
intendanto
Le
iter
eines
Theaters
✘
plilarĝiĝo
Sichverbre
iter
n
✘
l
iter
oj
hebreaj
hebräische
Buchstaben
✘
l
iter
oj
Latinaj
Lateinbuchstaben
✘
l
iter
oj
Cirilaj
kyrillöesches
Alphabet
✘
↳
Asbuka
✘
kordilatiĝo
Herzerwe
iter
ung
✘
konkursestro
Wettkampfle
iter
✘
iter
acinombrilo
[Programmierung]
Schleifenvariable
✘
intelektulo
Geistesarbe
iter
✘
ingita
iter
acio
[Programmierung]
verschachtelte
Schleife
✘
etendeblo
[Programmierung]
Erwe
iter
barkeit
✘
eskadrono
[Militär]
Re
iter
abteilung
✘
empiemo
E
iter
ansammlung
✘
bela
l
iter
aturo
schöngeistige
L
iter
atur
✘
↳
Belletristik
✘
Johanitroordeno
Johann
iter
orden
✘
malvolvo
de
makroo
[EDV]
Makroerwe
iter
ung
✘
malgranda
l
iter
o
Minuskel
✘
↳
Kleinbuchstabe
✘
ĵokeo
Berufsrennre
iter
✘
informatikisto
[EDV]
Datenverarbe
iter
✘
dilati
Volumen
erwe
iter
n
✘
ĉefl
iter
a
registrumo
Shift-Taste
✘
plivastiĝo
das
Sicherwe
iter
n
✘
plilarĝiĝo
das
Sicherwe
iter
n
✘
optika
fibro
[EDV]
Lichtwellenle
iter
✘
nombrila
iter
acio
[Programmierung]
Zählschleife
✘
↳
For-Next-Schleife
✘
lumfibro
[EDV]
Lichtwellenle
iter
✘
l
iter
atorhistorio
Schrifttumsgeschichte
✘
↳
L
iter
aturhistorik
✘
kunraportanto
zwe
iter
Gutachter
✘
kromkarto
[EDV]
Erwe
iter
ungskarte
✘
kavalerio
Militär-Re
iter
ei
✘
kantoro
Kirchenchorle
iter
✘
filologo
L
iter
aturforscher
✘
filologiisto
L
iter
aturforscher
✘
dualoke
an
zwe
iter
Stelle
✘
delegaciestro
Delegationsle
iter
✘
imperialismo
Machterwe
iter
ungsdrang
✘
pendi
nicht
we
iter
laufen
✘
krampomalvolvo
Klammererwe
iter
ung
✘
komatiĝi
nicht
we
iter
laufen
✘
epifenomeno
Begle
iter
scheinung
✘
ekpusi
zu
e
iter
n
beginnen
✘
duonkonduktila
memoro
[EDV]
Halble
iter
speicher
✘
beletro
schöngeistige
L
iter
atur
✘
muntisto
Montagefacharbe
iter
✘
midriazo
Pupillenerwe
iter
ung
✘
l
iter
aturhistoriisto
L
iter
aturhistoriker
✘
kromprogramo
[EDV]
Programmerwe
iter
ung
✘
kolportisto
Gerüchteverbre
iter
✘
indikilo
Karteikarten-Re
iter
✘
fulmokondukilo
Blitzable
iter
anlage
✘
finkondiĉa
iter
acio
[Programmierung]
Schleife
mit
abschließender
Bedingungsprüfung
✘
disputanto
Stre
iter
mit
Worten
✘
pelerino
we
iter
ärmelloser
Umhang
✘
mi
dritter
Ton
der
italienischen
Tonle
iter
✘
l
iter
oj
de
Esperanto
Esperantobuchstaben
✘
l
iter
aturhistoriisto
Schrifttums-
und
Geschichtsforscher
✘
kromsubdisko
[EDV]
erwe
iter
te
Partition
✘
ĉefl
iter
a
registrumo
[EDV]
Großschreibtaste
✘
bibliografio
L
iter
aturverzeichnis
✘
malsukcesigi
zum
Sche
iter
n
bringen
✘
hedonismo
krankhafte
He
iter
keit
✘
fantasio
arabisches
Re
iter
fest
✘
disbuki
Gürtel
we
iter
machen
✘
beletristiko
L
iter
aturwissenschaft
✘
etenda
adresado
[Programmierung]
erwe
iter
te
Adressierung
✘
komenckondiĉa
iter
acio
WHILE-Schleife
✘
↳
[Programmierung]
Schleife
mit
Eingangsprüfung
✘
galeza
superkorpo
galoissche
Erwe
iter
ung
✘
etendeblo
Erwe
iter
ungsmöglichkeit
✘
bonfara
samariano
barmherziger
Samar
iter
✘
beletristiko
Unterhaltungsl
iter
atur
✘
eseo
l
iter
arische
Abhandlung
✘
ktp
Abk
.
für
kaj
tiel
plu:
und
so
we
iter
✘
kapacitanco
Kapazität
eines
Le
iter
s
✘
guberniestro
Verwaltungsbezirksle
iter
✘
beletristo
Schriftsteller
für
Unterhaltungsl
iter
atur
✘
beletristiko
schöngeistige
L
iter
atur
✘
kavalkado
prachtvoller
Re
iter
aufzug
✘
ekskrecio
Ausscheidung
(Kot
,
E
iter
)
✘
beletristika
unterhaltungs-l
iter
arisch
✘
Neŭtona
metodo
[Mathematik]
Newtons
Iter
ationsmethode
✘
bibliografo
Bearbe
iter
einer
Bibliographie
✘
filologo
Sprach-
und
L
iter
aturlehrer
✘
filologiisto
Sprach-
und
L
iter
aturlehrer
✘
etendita
formo
de
Backus-Naur
[Mathematik]
erwe
iter
te
Backus-Naur-Form
✘
EFBN
[EDV]
Erwe
iter
te
Backus-Naur-Form
✘
filologiisto
Sprach-
und
L
iter
aturforscher
✘
kamplaboristo
landwirtschaftlicher
Arbe
iter
✘
filologo
Sprach-
und
L
iter
aturforscher
✘
malvolvo
ŝelvariablo
[EDV]
Erwe
iter
ung
von
Shellvariablen
✘
marĝenulo
Außense
iter
(der
Gesellschaft)
✘
filologio
Sprach-
und
L
iter
aturwissenschaft
✘
k
.
t
.
p
.
Abkürzung
für
„kaj
tiel
plu“
=
„und
so
we
iter
“
— auch ktp.
✘
do
erster
Ton
der
italienischen
Tonle
iter
✘
fa
vierter
Ton
der
italienischen
Tonle
iter
✘
la
sechster
Ton
der
italienischen
Tonle
iter
✘
daŭrigu
[EDV]
Beschriftung
eines
Knopfes:
„We
iter
“
✘
longa
kodono
bre
iter
Zeichensatzcode
(16
Bit
und
mehr)
✘