EsperantoDeutsch
duonehalb
duonahalb
bovidoKalb
bovidinoKalb
ElboElbe (Fluss)
Elba (italienische Insel)
Elba
duon~Halb~
bulboZwiebel
[Technik] Wulst
Knolle
Blumenzwiebel
alburnoLaube
albumoAlbum
akaroMilbe
elbatiherausschlagen
erschlagen
ausklopfen
egooSelbst
selbst
balzamisalben
arĝentoSilber
albumoSammelbuch
Gedenkbuch
albuki~gurten
anschnallen
albinoAlbino
albano[Staatsbewohner] Albanier
albanaalbanisch
ekspresoEilbote
divideblateilbar
balbutistottern
stammeln
lallen
aŭto~selbst~
arkigilben
arĝentasilbrig
silbern
Silber~
aplomboselbstbewusstes Auftreten
Selbstsicherheit
aplombaselbstsicher
selbstbewusst
amoristoCallboy
alburnoUkelei
alambiko~kolben
Albanio[Land] Albanien
elbabiliausplaudern
duonvojehalbwegs
duonvoĉehalblaut
duonvoĉahalblaut
duonringo[EDV] Halbring
duonnormoHalbnorm
duonjaroHalbjahr
demimondoHalbwelt
bombakoWollbaum
bishalber Ton über B
arkaĵoGewölbe
arkaĵagewölbt
alizarboMehlbeere
albuminoEiweiß
albumenoEiweiß
albatrosoAlbatros
albaninoAlbanierin
afiksoBeisilbe
Beshalber Ton unter B
AselburoAsselborn
Albanujo[Land] Albanien
elbordiĝiübers Ufer treten
überlaufen
überfließen
elboraĵojBohrspäne
liselbst er
duopeselbander
duonsferoHalbkugel
duonlumoHalblicht
duoninsuloHalbinsel
duonigihalbieren
duonebenoHalbebene
bulbohavazwiebelhabend
knollig
brulbomboBrandbombe
bisekcihalbieren — Winkel
bankoSpielbank
balbutuloStotterer
balbutadoStottern
Gestottere
Gestammel
Gelalle
arĝentanoNeusilber
altruismaselbstlos
alizujoMehlbeere
alizoMehlbeere
alfenidoNeusilber
albordiĝoLandung
Anlegung (eines Schiffes)
albordiĝistranden
landen
albordigianspülen — an's Ufer
albordiĝianlegen
albordigianlanden
AŭtelbasoNieder-Elter
ekstereaußerhalb
eksteraußerhalb
eksteraaußerhalb
duonrektoHalbgerade
duonlinearahalblinear
duonigoHalbierung
duongrupoHalbgruppe
duonfratoHalbbruder
duondupleksa[EDV] halbduplex
diskretaabzählbar
dengoGelbfieber
deficitoFehlbetrag
dafnoSeidelbast
ĉevalblekiwiehern
cembroZirbelbaum
bufrobloko[Eisenbahn] Prellblock
brakteoHüllblatt
bit~[EDV] Vorsilbe für e-~
batalbapto[Militär] Feuertaufe
barilbrakoSchranke
balonoGlaskolben
azurahimmelblau
armita betonoStahlbeton
arĝentumiversilbern
arĝentiziversilbern
arĝentiversilbern
albatredojFamilie der Albatrosse
egoismoSelbstsucht
efektivigivollbringen
seselbst wenn
dusekcantoHalbierende
duonpensioHalbpension
duonjarahalbjährig
duonigantoHalbierende
driloDrillbohrer
drililoDrillbohrer
doganistoZollbeamter
dividebloTeilbarkeit
divideblecoTeilbarkeit
delicioWohlbehagen
delektoWohlbehagen
ĉevalbanejoSchwemme
Pferdebad
celo-aroZielbereich
celkonsciazielbewusst
cela aroZielbereich
ĉarlatanoQuacksalber
bredoalbumoZuchtstammbuch
bovidaĵoKalbfleisch
bistradunkelbraun
bisekcantoHalbierende
arĝentaĵojSilberwaren
alterndirekta[EDV] halb-duplex
alĝustigeblaverstellbar
albuminurioEiweißharnen
Albuminurie
albordiĝejoSchiffsanlegestelle
akalifo[Botanik] Nesselblatt
afiksoZusatzsilbe
adapteblaeinstellbar
abelbredadoImkerei
Bienenzüchterei
duonsumilo[EDV] Halbaddierer
duonombroHalbschatten
duonkreskintahalbwüchsig
duonhorahalbstündig
duonadiciilo[EDV] Halbaddierer
drilibohren (mit Drillbohrer)
doganservoZollbehörde
doganoZollbehörde
demimondulinoHalbweltdame
dekuma frakcioDezimalbruch
decimalo[Mathematik] Dezimalbruch
citronflavazitronengelb
ĉieallenthalben
ĉevalbredejoPferdezüchterei
Gestüt
ĉarlataniquacksalbern
boŭloKegelspielbova
bontrovoWohlbefinden
bonfartoWohlbefinden
bonfartawohlbefinden
blanka poploSilberpappel
baraĵa balonoFesselballon
avaloWechselbürgschaft
aŭtonomaselbständig
aŭtomataselbsttätig
aŭtogenaselbständig
aŭtodidaktoSelbstlerner
abelbredistoImker
dragmaŝinoLöffelbagger
ĉiuduonjarahalbjährlich
certegoUnfehlbarkeit
ĉarlatanĵoQuacksalberei
bulba amanitoKnollenblätterpilz
bruselbrasikoRosenkohl
birda sorpujoVogelbeerbaum
arĝentaĵistoSilberschmied
aluvioAlluvialboden
afiŝejoMailboxsystem
egoistaselbstsüchtig
egoismaselbstsüchtig
duonkreskuloHalbwüchsiger
duonkrepuskoHalbdämmerung
ĉiuduonhorehalbstündlich
brogokolbasetoBrühwurst
Bockwurst
biskotoLöffelbiskuit
birdoringumadoVogelberingung
balotrajtawahlberechtigt
aŭtokratioaselbstherrlich
aŭtokrataselbstherrlich
alkoholbruliloSpirituskocher
adoleskantoHalbwüchsiger
ekstradoso[Architektur] Gewölberücken
eksponprokrastilo[Fotografie] Selbstauslöser
neselbst... nicht
duonvojeauf halbem Wege
duonkreskuloHalberwachsener
diafanahalbtransparent
celkonscioZielbewusstsein
bulbero de ajloKnoblauchzehe
bombiksoMaulbeerspinner
aŭtokratoSelbstherrscher
altruismoSelbstlosigkeit
EjnŝtejnoAlbert Einstein — berühmter Physiker
BalkanoBalkanhalbinsel
Balkana DuoninsuloBalkanhalbinsel
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel
ekstereaußerhalb (von)
egoismuloSelbstsüchtiger
duondupleksa reĝimo[EDV] Halbduplex-Modus
duondupleksa kanalo[EDV] Halbduplex-Kanal
borealaauf die nördliche Halbkugel bezogen
aŭtonomioSelbständigkeit
Selbstverwaltung
aŭtonomecoSelbständigkeit
Selbstverwaltung
aŭtokratioSelbstherrschaft
aŭtobiografioSelbstbiographie
aŭtarcioSelbstversorgung
arĝirolokolloides Silber
alinomoParallelbezeichnung
abnegaciiselbstverleugnen
abnegaciaselbstvergessend
duonvoĉemit halber Stimme
ĉiuduonhorealle halbe Stunde
bonfartisich wohlbefinden
bombakacojWollbaumgewächse
bisekcanto de anguloWinkelhalbierende
afustoSelbstfahrlafette
abnegacioSelbstverleugnung
duonvojeauf halber Strecke
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher
dishalber Ton über D
deshalber Ton unter D
cishalber Ton über C
aŭtonomioSelbstgesetzgebung
aŭtolizoSelbstauflösung (von Geweben)
aŭtobiografiaselbstbiographisch
aŭstraladie südliche Halbkugel betreffend
amalgamoQuecksilberlegierung
amalgamimit Quecksilber legieren
altruistoselbstloser Mensch
akvokolekta basenaWasser-Sammelbecken
Eishalber Ton über E
Ceshalber Ton unter C
Ashalber Ton unter A
Aishalber Ton über A
bikonveksa[Optik] beidseitig gewölbt
aŭtosugestioSelbstbeeinflussung
eksterurbeaußerhalb der Stadt
eksteruloaußerhalb Wohnender
egoismuloselbstsüchtige Person
duondormiim Halbschlaf liegen
celastracojSpindelbaumgewächse
aŭtodidaktein Selbstlernerweise
abnegaciaselbstverleugnerisch
eksterhejmaaußerhalb des Heimes
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser
dismenoreoRegelblutungsschmerzen
blanka sorpujoGewöhnliche Mehlbeere
alternancohalbe Schwingungsdauer
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel
efektiviĝodas Selbstverwirklichen
efektiviĝecodie Selbstverwirklichung
duonhoreeine halbe Stunde (lang)
blanka viandoKalbs- und Geflügelfleisch
dumpingoVerkauf unterhalb des Preises
aŭtopsioSelbstwahrnehmung/-beobachtung
aŭtogamioSelbstbestäubung (bei Pflanzen)
aŭto~Vorsilbe für selbstfunktionierend
ekscentrikaaußerhalb des Mittelpunktes liegend
ekscentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend
discentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend
ekstervarieja[EDV] außerhalb des zulässigen Wertebereichs
ekstersensora perceptoWahrnehmung außerhalb der Sinnesempfindungen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Neevitebla ma<b>lb</b>ono.
E<b>lb</b>atadi ies sojlon.
Iele, iome, duone ma<b>lb</b>one.
Tie i ma<b>lb</b>one, tie nebone.
Bona puno por ma<b>lb</b>ona peno.
Ma<b>lb</b>onulon diablo ne prenas.
Hazardo estas ma<b>lb</b>ona gardo.
Oni e<b>lb</b>atas kojnon per kojno.
Rado ma<b>lb</b>ona knaras plej multe.
Ne helpas spegulo al ma<b>lb</b>elulo.
Ma<b>lb</b>ona virino diablon superas.
Ma<b>lb</b>ona herbo froston ne timas.
De superfluo ma<b>lb</b>onias la uo.
Muso satiis, faruno ma<b>lb</b>oniis.
Kien vi vin turnos, ie ma<b>lb</b>one.
Ma<b>lb</b>one kaita teliston incitas.
En iu ma<b>lb</b>ono estas iom da bono.
Kiu mem sin gloras, ma<b>lb</b>one odoras.
Eminenta uldanto, ma<b>lb</b>ona paganto.
De ma<b>lb</b>ona afo estas bona e tufo.
Kau ma<b>lb</b>enon kaj faru bonan mienon.
Oni bonon forgesos, ma<b>lb</b>onon memoras.
Mastro e<b>lb</b>abilis, gastoj ne silentos.
Grandaj ma<b>lb</b>onoj grandaj rimedoj.
El du ma<b>lb</b>onoj pli malgrandan elektu.
De pli da suko ne ma<b>lb</b>onias la kuko.
Unu ovo ma<b>lb</b>ona tutan manon difektas.
Kiu langon ne tenas, mem sin ma<b>lb</b>enas.
Kie uron vi adas, ma<b>lb</b>onon suspektu.
Eminenta uldanto ma<b>lb</b>ona paganto.
Tro multe da salo ma<b>lb</b>onigas la manon.
Por patrino ne ekzistas infano ma<b>lb</b>ela.
Bona stato saigas, ma<b>lb</b>ona malsaigas.
Trovis ma<b>lb</b>onulo ma<b>lb</b>onulon pli grandan.
Pli valoras faro nenia, ol faro ma<b>lb</b>ona.
Per tro multa varto ma<b>lb</b>onias la farto.
Ne ekzistas savo kontra ma<b>lb</b>ona virino.
Kie regas virino, ma<b>lb</b>ona estas la fino.
E plej granda ma<b>lb</b>ono al bono kondukas.
Post vetero ma<b>lb</b>ela lumas suno plej hela.
E plej bonan ipon ma<b>lb</b>onigas la ventoj.
De elekto tro multa plej ma<b>lb</b>ona rezulto.
Por virta orelo ne daneras vorto ma<b>lb</b>ela.
Kontra vesto ma<b>lb</b>ona konspiras iu tono.
Sanigao ma<b>lb</b>ongusta, sed efiko plej usta.
Al farun ma<b>lb</b>onspeca ne helpos la spico.
Pli facile estas ma<b>lb</b>onon eviti, ol korekti.
Pli valoras paco ma<b>lb</b>ona, ol malpaco plej bona.
La plej danera homo ma<b>lb</b>ona in en domo.
Klopodo estas kun mono, sed sen i pli ma<b>lb</b>one.
Sprit en tempo ne usta estas tre ma<b>lb</b>ongusta.
Bona famo sin trenas testude, ma<b>lb</b>ona kuras rapide.
Infanon ma<b>lb</b>onigas ne petolado, sed ma<b>lb</b>ona kamarado.
Batu ma<b>lb</b>onulon, li vin flatos, kisu, li vin batos.
Ma<b>lb</b>onon oni memori ne esas, bonon oni balda forgesas.
Ne iam daras ma<b>lb</b>ona vetero, ne iam daras homa sufero.
Bonaj infanoj gepatrojn feliigas, ma<b>lb</b>onaj ilin entombigas.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel ma<b>lb</b>onan moneron.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka ma<b>lb</b>eno.