EsperantoDeutsch
baloBall
avenuoAllee
atoloAtoll — ringförmige Koralleninsel
aleoAllee
aksoWelle
akragrell
AlahoAllah
baletoBallet
balbutilallen
balaaĵoAbfall
atako[Medizin] Anfall
apelo[Militär] Appell
allutifestlöten
anlöten
allogoVerlockung
Lockung
Anlockung
allogiverlocken
locken
anlocken
allogaverlockend
anlockend
alligianschließen
allasoZulassung
Zugangserlaubnis
allasizulassen
akridoGrille
akcidentoUnfall
ajutolle
abundecolle
baletoBallett
balbutadoGelalle
balastoBallast
baladoBallade
baciloBazille
aproboBeifall
aplaŭdoBeifall
aplaŭdadoBeifall
angulŝoto[Sport] Eckball
amoristoCallboy
alveoloWachszelle der Bienen
altanoller
alonĝoAllonge
allegro[Musik] Allegro
alkalioAlkalimetall
aliesnomoAllonym
aliancoAllianz
alegroAllegro
aktualaaktuell
akresonaschrill
gellend — Ton
aklamoBeifall
aglomeroBallung
absolutellig
abrikotoMarille
balistoBalliste
baciloBazillus
atrioVorhalle
atakibefallen
anfallen
asfodeloAffodill
arbitroWillkür
arbitrecoWillkür
aprobibilligen
apioSellerie
anstataŭanstelle
amoristinoCallgirl
aluvioAlluvium
altvalorawertvoll
allogiloBlickfang
Anlockmittel
allogaĵoAnreiz
allogadoVerlockung
Anlockung
alergioAllergie
akvareloAquarell
akuzativoWen-Fall
afliktoplenagramvoll
AntilojAntillen — Inselgruppe
AkiloAchilles
AĥiloAchilles
balistikoBallistik
balerinoBallerina
balanceloBalancella
bagateloBagatelle
bagatelaĵoBagatelle
badmintonoFederball
atakoÜberfall
atakiausfallen
artakunstvoll
arestejoHaftzelle
aprobitagebilligt
aprobabilligend
antaŭ ĉiovor allem
ankaŭebenfalls
amoplenaliebevoll
amarilidoAmaryllis
alogamio[Botanik] Allogamie
allaseblazulässig
aligatoroAlligator
alegorioAllegorie
aleatora[Mathematik] zufällig
akcidentazufällig
agresoÜberfall
AlerburoAllerborn
aŭtoralioAutorallye
artilerioArtillerie
aprobebeifällig
apogiloStuhllehne
apelaciiapellieren
apartiĝemaungesellig
ankrovinĉoAnkerspill
amofrenezaliebestoll
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex
alopatioAllopathie
allernantoAnlernling
alieandernfalls
aliancitoAlliierter
aliancanoAlliierter
alflankiĝinebeneinander stellen
alergiaallergisch
alegreto[Musik] Allegretto
akvofaloWasserfall
aktoroDarsteller
aktoridarstellen
akreaŭdahellhörig
akomodieinstellen
agordieinstellen
afliktoplenakummervoll
afablecoWohlwollen
aerostatoLuftballon
adaptilo[EDV] Controller — z.B. IDE-Controller
abolieinstellen
aboliciieinstellen
AlersdorfoAllersdorf
balistikaballistisch
aŭgia staloAugiasstall
atakiüberfallen
artileriistoArtillerist
arestejoArrestzelle
arbohakistoHolzfäller
arbofaligistoHolzfäller
arbofaligadoHolzfällen
apotemoMantellinie
apelacioAppellation
antipatioWiderwillen
ankrejoAnkerstelle
ankradejoAnkerstelle
ankaŭgleichfalls
allaseblecoZulässigkeit
aliokazeandernfalls
alikazeandernfalls
aligatoredojAlligatoren
aliakazeandernfalls
alĝustigeblaverstellbar
alegoriaallegorisch
albukianschnallen
akustikoSchalllehre
aksoMittellinie
agresiüberfallen
agrementoBewilligung
agordoEinstellung
agordaĵoEinstellung
adapteblaeinstellbar
aŭdvidaaudiovisuell
aŭdovidaaudiovisuell
asocioGesellschaft
arbitrawillkürlich
apostatoAbgefallener
apopleksioSchlaganfall
antemoHundskamille
antaŭigivoranstellen
amendoNovellierung
amendamentoNovellierung
alopatiaallopathisch
alkoholaturoAlkohollösung
aliĝisich anschließen/hinzugesellen
akuzativovierter Fall
agarikoLamellenpilz
atrabilaschwarzgallig
atmosferoErdlufthülle
apartageschmackvoll
antitezoGegenstellung
antaŭmendoVorbestellung
anstataŭan Stelle von
ankilozigoRuhigstellung
aluvioAlluvialboden
alĝustiga butonoEinstellknopf
akcidentoUnglücksfall
akceptejoAnnahmestelle
aĥila kalkenoverwundbare Stelle
Achillesferse
agordobutonoEinstellknopf
agarikacojLamellenpilze
aboniloBestellzettel
Bestellschein
baletmastroBallettmeister
aŭgurabedeutungsvoll
arkivoUrkundenstelle
arkivejoUrkundenstelle
arĥivejoUrkundenstelle
apudmetidanebenstellen
antaŭigiSpitze stellen
anstataŭantoStellvertreter
alambikoDestillierglas
akustika spektroSchallspektrum
aktualaĵoaktuelle Frage
aklamiBeifall spenden
akcelischneller machen
aglomeroZusammenballen
aglomerizusammenballen
aglomera zonoBallungsgebiet
abulioWillenlosigkeit
abnegaciaentsagungsvoll
baletistinoBallettänzerin
bagatelumibagatellisieren
bagateligibagatellisieren
aŭtokratoAlleinherrscher
aplaŭdiBeifall spenden
anodinaschmerzstillend
amatorecaunprofessionell
aliokazeim anderen Fall
aktooffizieller Akt
aglomeroZusammenballung
afrikansakapholländisch
afinacioMetallreinigung
aboniloBestellformular
baletjupoBallettröckchen
balastiBallast nehmen lassen
aŭtorizibevollmächtigen
aŭtokratioAlleinherrschaft
aŭtokratecoAlleinherrschaft
atropinoTollkirschengift
arĝirolokolloides Silber
aranĝoZusammenstellung
antaŭira nulo[Mathematik] führende Nullen
analitika modelo[Mathematik] analytisches Modell
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal
altestimehochachtungsvoll
alinomoParallelbezeichnung
alĝustiga ŝraŭboEinstellschraube
aleatorazufallsabhängig
akreditibevollmächtigen
abonigibestellen lassen
aventuroseltsamer Vorfall
atingokontrolo[EDV] Zugriffskontrolle
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
balerinoitalienische Ballettänzerin
bagnoStrafarbeitsstelle
badmintona rakedoFederballschläger
artifikiTricks vollführen
arieruloVerteidiger im Ballsport
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung
anstataŭanteals Stellvertreter
amarilidacojAmaryllisgewächse
akcidentoZufallseigenschaft
akcia societoAktiengesellschaft
bakŝiŝofreiwillige Zahlung
aŭdiencooffizieller Empfang
anpagifinanziell zuzahlen
amanitoKnollenblätterpilz
albordiĝejoSchiffsanlegestelle
absoluta dosierindikovollständiger Pfad
balistikadie Ballistik betreffend
arkivoDokumentationsstelle
arkivejoDokumentationsstelle
arĥivejoDokumentationsstelle
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen
aktualigian die aktuelle Lage anpassen
akcidencozufälliges Ereignis
azbukokyrillesches Alphabet
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser
aktooffizieller Beschluss
agenturoGeschäftsnebenstelle
afiŝejo[EDV] Bulletin-Board-System
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle
atropismoTollkirschenvergiftung
artefaritakünstlich hergestellt
akreditiviein Akkreditiv stellen
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz
armisticokurzer Waffenstillstand
aritmetika ŝovoStellenwertverschiebung
apostatecoAbfall von der Religion
agregizusammensetzen/-stellen
askiigi[EDV] im ASCII-Code darstellen
artifikiKunststücke vollführen
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache
akademiowissenschaftliche Gesellschaft
atikitoMittelohr-/Trommelfellentzündung
akrobatiein akrobatisches Kunststück vollführen
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu dormas longe, vivas ma<b>ll</b>onge.
Vergo doloras, sed saon e<b>ll</b>aboras.
Propra supo brogas, fremda a<b>ll</b>ogas.
E per dola kuko vi min ne a<b>ll</b>ogos.
Alian ne ma<b>ll</b>adu, vin mem ne apladu.
Ne insultu mizeran, ne moku ma<b>ll</b>iberan.
Kion Parizo apladas, Berlino ma<b>ll</b>adas.
Leo ma<b>ll</b>ertulon ligas, lertulon fortigas.
Morga estas la amata tago de ma<b>ll</b>aboruloj.
Laboro donas bonstaton, ma<b>ll</b>aboro malsaton.
Famo kredon a<b>ll</b>ogas, sed tre ofte mensogas.
Virino havas haron longan kaj saon ma<b>ll</b>ongan.
Se vendisto ne mensogas, li aetanton ne a<b>ll</b>ogas.
Pli a<b>ll</b>ogas kulero da mielo, ol da vinagro barelo.
Ofte ligis malsaulo kaj sauloj ma<b>ll</b>igi ne povas.
Ofte ligis malsaulo kaj dek sauloj ma<b>ll</b>igi ne povas.