Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
svarmi	Menge — in Mengen vorhanden sein	✘
svaga aro	Menge — unscharfe Menge	✘
orda aro	[Mathematik] Menge — geordnete Menge	✘
multo	Menge	✘
makule	Menge — in kleinen Mengen	✘
kvanto	Menge	✘
grandkvante	Menge	✘
grandamase	Menge	✘
detali	Menge — in kleinen Mengen verkaufen	✘
aro	Menge	✘
amaso	Menge	✘
amaso da fruktoj	Menge — eine Menge Obst	✘
amase	Menge — in großer Menge	✘
sin miksi	mengen — sich mengen	✘
sin enmiksi	mengen — einmengen, sich vermischen	✘
miksi	mengen	✘
enmiksiĝi	mengen	✘
multego	Unmenge	✘
miksaĵo	Gemenge	✘
amasego	Unmenge	✘
superaro	[Mathematik] Obermenge	✘
subaro	[Mathematik] Teilmenge	✘
sin intermiksi	einmengen — sich einmengen	✘
nulmezura	Nullmenge — Menge von Maß Null	✘
miksi	vermengen	✘
intermiksi	vermengen	✘
↳	einmengen	✘
intemiksiĝi	vermengen — sich vermengen	✘
enmiksi	einmengen	✘
celaro	Zielmenge	✘
cela aro	Zielmenge	✘
bildaro	Bildmenge	✘
subaro	Untermenge	✘
popolamaso	Volksmenge	✘
pluvokvanto	[Meteorologie] Regenmenge	✘
multe	eine Menge	✘
homamaso	Volksmenge — Menschenmenge	✘
fotono	Lichtmenge	✘
datumaro	[EDV] Datenmenge	✘
amaso da homoj	Volksmenge	✘
varmokvanto	Wärmemenge	✘
teorio de la aroj	Mengenlehre	✘
subararo	[Mathematik] Potenzmenge	✘
profitkvoto	Gewinnmenge	✘
malplena aro	leere Menge	✘
kvantodoktrino	Mengenlehre	✘
kalorio	Wärmemenge	✘
intermiksi	untermengen	✘
interbatiĝo	Handgemenge	✘
arteorio	Mengenlehre	✘
aroteorio	Mengenlehre	✘
aro de ĉiuj subaroj	[Mathematik] Potenzmenge	✘
amasego	Riesenmenge	✘
laŭkvante	mengenmäBig	✘
laborkvanto	Arbeitsmenge	✘
kvanteca	mengenmäBig — quantitativ	✘
kunaĵo	[Mathematik] Schnittmenge	✘
komunaĵo	[Mathematik] Schnittmenge	✘
dozo	kleine Menge	✘
areto	kleine Menge	✘
unuiĝi	zusammengehen	✘
laŭkvante	mengenmäßig	✘
kvocienta aro	Quotientmenge	✘
kvantece	mengenmäßig	✘
kvanteca	mengenmäßig	✘
homomulto	Menschenmenge	✘
homamaso	Menschenmenge	✘
girlando	Blumengewinde	✘
framskeleto	Rahmengerüst	✘
floraranĝado	Blumengesteck	✘
festono	Blumengebinde	✘
eldonkvanto	Auflagenmenge	✘
homogeneco	Zusammengehörigkeit — Gleichförmigkeit	✘
ulmacoj	Ulmengewächse	✘
miksiĝi	sich vermengen	✘
intermiksiĝi	sich vermengen — Farbe	✘
festono	Blumengehänge	✘
agregaĵa	zusammengehakt	✘
svaga aro	[Mathematik] unscharfe Menge	✘
orda aro	geordnete Menge	✘
numerebla aro	zählbare Menge	✘
nommemorkapablo	Namengedächnis	✘
kunmetita	zusammengesetzt	✘
kontingento	begrenzte Menge	✘
kompleksa	zusammengesetzt	✘
divizorhava	zusammengesetzt	✘
samspeca	zusammengehörig — gleichartig	✘
muntaĵo	Zusammengebautes	✘
konsiderante ĉion	zusammengenommen	✘
homogena	zusammengehörig — homogen	✘
aparteni unu al la alia	zusammengehören	✘
apartenanta um al la alia	zusammengehörig	✘
elemento	Element (einer Menge)	✘
simfiza	zusammengewachsen	✘
produktokvanto	Herstellungsmenge	✘
pluvometrokaradrio	Regenmengenmesser	✘
pluvometro	Regenmengenmesser	✘
pluvio	Regenmengenmesser	✘
parenteza ordono	[Programmierung] Zusammengefasstes — zusammengefasster Ausdruck, z.B. mit {} oder BEGIN und END	✘
makule	in kleinen Mengen	✘
kunmetitaĵo	Zusammengesetztes	✘
kunkudro	Zusammengenähtes	✘
kunaĵo	Vereinigungsmenge	✘
koncizaĵo	Zusammengefasstes	✘
komplekso	Zusammengefasstes	✘
grandkvante	in großen Mengen	✘
grandamase	in großen Mengen	✘
arteoria	mengentheoretisch	✘
aglomerato	Zusammengeballtes	✘
aglomeraĵo	Zusammengeballtes	✘
Regenpfeifer	Regenmengenmesser	✘
tre miksita	zusammengewürfelt	✘
nefometro	[Metereologie] Wolkenmengenmesser	✘
malmulte da	wenig (bei Mengen)	✘
kunligitaĵo	Zusammengebundenes	✘
komplemento	Komplementärmenge	✘
kompilaĵo	Zusammengetragenes	✘
kalorimetro	Wärmemengenmesser	✘
hidrometro	Wassermengenmesser	✘
heterogena	zusammengewürfelt	✘
gamakvantumo	Gammastrahlenmenge	✘
kompunda	zusammengeschlossen	✘
hordo	wilde Menschenmenge	✘
glutaĵo	Schluck (als Menge)	✘
gamakvantumo	Gammastrahlen-Menge	✘
porcio	eine bestimmte Menge	✘
natura afineco	Zusammengehörigkeit — Personen	✘
magmo	Menge mit innerem Verknüpfungsgesetz	✘
konsisti el	zusammengesetzt sein	✘
globulariacoj	Kugelblumengewächse	✘
akvifoliacoj	Stechpalmengewächse	✘
efo	Scheffel (Mengenmaß)	✘
kunmetita spiko	zusammengesetzte Ähre	✘
kunmetita aŭ duobla umbelo	zusammengesetzte Dolde	✘
konveksa	konvex (-e Untermenge)	✘
kampanulacoj	Glockenblumengewächse	✘
dispartigo	Zerlegung (einer Menge)	✘
svarmi	in Mengen vorhanden sein	✘
akapari	Waren mengenweise horten	✘
permutito	Wasserenthärtungsgemenge	✘
interna rilato	Relation (in einer Menge)	✘
garnituro	zusammengehörige Stücke	✘
divizorhava divizoro	zusammengesetzter Divisor	✘
inkluzivi	enthalten (als Untermenge)	✘
detali	in kleinen Mengen verkaufen	✘
da	Mengen- und Gewichtsangaben	✘
solidareco	Zusammengehörigkeitsgefühl	✘
sintagmo	zusammengehörige Wortgruppe	✘
kompakta	kompakt (-e Menge, -er Raum)	✘
parenteza ordono	[Programmierung] zusammengefasste Befehle (mit „begin“	✘
sinoptika	übersichtlich zusammengestellt	✘
simpla	nicht zusammengesetzt oder abgeleitet	✘