Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
monato	Monat	✘
agnato	Agnat	✘
manato	Manati	✘
magnato	Magnat	✘
lunato	Handwurzelknochen	✘
konato	Bekannter	✘
konata	bekannt	✘
ĥanujo	Khanat	✘
grenato	Granat — Halbedelstein	✘
donato	Gegebenes	✘
↳	Gabe	✘
delfeno	Manati	✘
aspido	Natter	✘
agnata	blutsverwandt	✘
magnato	reicher Edelmann	✘
↳	Wirtschaftsboss	✘
↳	Industrieller	✘
↳	Industriekapitän	✘
↳	Großgrundbesitzer	✘
kolubredoj	Nattern	✘
grenado	Granate	✘
granato	Granate	✘
↳	Granatapfel	✘
ekspozicio	Exponat	✘
eksponaĵo	Exponat	✘
dekanat	Dekanat	✘
↳	Bezirk eines Dekans	✘
aplanato	Aplanat	✘
anatemo	Kirchenbann	✘
↳	Bannfluch	✘
↳	Bann	✘
anatemi	verfluchen	✘
↳	mit Bann belegen	✘
int.	Abkürzung für internacia“ = „international“	✘
nacia	national	✘
monataĵo	etwas monatlich Erscheinendes	✘
↳	Regelblutung	✘
↳	Monatsblutung	✘
↳	Menstruation	✘
mecenato	Mäzen	✘
↳	Kunstförderer	✘
↳	Kunstfreund	✘
↳	Gönner	✘
manganato	Manganat	✘
lunatiko	schrulliger Kauz	✘
↳	Schlafwandler	✘
↳	Mondsüchtiger	✘
↳	Maniker	✘
lunatika	mondsüchtig	✘
laminati	walzen	✘
↳	[Metallurgie] Metallblöcke strecken	✘
↳	Metallblöcke auswalzen	✘
krakadi	knattern	✘
konatulo	Bekannter	✘
konatiĝo	das Bekanntwerden	✘
konatiĝi	sich kennenlernen	✘
konatigi	kennenlernen	✘
konatiĝi	bekanntwerden mit	✘
konatigi	bekanntmachen mit...	✘
konateco	Bekanntsein	✘
↳	Bekanntschaft	✘
konataro	Bekanntenkreis	✘
kombinumo	[Wirtschaft] Kombinat	✘
kombinato	Kombinat	✘
karbonato	Karbonat	✘
internulejo	Internat	✘
inhali	einatmen	✘
inhalado	Einatmen	✘
ĝenateco	Geniertheit	✘
fanatika	verbissen	✘
↳	leidenschaftlich	✘
↳	fanatisch	✘
↳	erbittert	✘
↳	blindgläubig	✘
↳	besessen	✘
entenata	inliegend	✘
↳	beinhaltend	✘
enspiri	einatmen	✘
donaco	Donation	✘
denaturi	ungenießbar machen	✘
↳	denaturieren	✘
citronato	Zitronat	✘
anatomio	Zergliederungskunst	✘
↳	Lehre vom Körperbau	✘
↳	Anatomie	✘
Anatolio	Anatolien	✘
morganata	standesungleiche Ehe	✘
↳	nicht standesgemäß getraut	✘
↳	morganatisch	✘
mesornato	[Religion] Messgewand	✘
laŭnatura	natürlich	✘
↳	naturgemäß	✘
↳	der Natur entsprechend	✘
krakado	Geknatter	✘
kombinato	[Wirtschaft] Zusammenschluss	✘
karbonato	kohlensaures Salz	✘
granatujo	Granatapfelbaum	✘
fanatismo	Fanatismus	✘
fanatikulo	Fanatiker	✘
enspirado	Einatmung	✘
emano	Emanation	✘
emanado	Emanation	✘
ĉiumonata	monatlich	✘
↳	jeden Monat	✘
citronato	kandierte Zitronenschale	✘
bonnatura	gutmütig	✘
↳	gutartig	✘
N	[Mathematik] Symbol für natürliche Zahlen (positive Ganzzahlen)	✘
Fakulto	Naturgabe	✘
memkompreneble	natürlich	✘
majo	Wonnemonat	✘
linolenato	Linolsäure	✘
laminatilo	[Metallurgie] Walzblech-Maschine	✘
laminatejo	Walzwerk	✘
kvaki	schnattern	✘
kruda	natürlich	✘
koordinato	Koordinate	✘
konkubeco	Konkubinat	✘
koncernato	Betreffender	✘
konatiĝato	Bekannter	✘
kompreneble	natürlich	✘
kolubro	Zornnatter	✘
intonacio	Intonation	✘
interŝtata	international	✘
instinkto	Naturtrieb	✘
halucinato	an	✘
↳	Wahrnehmungsgestörter	✘
↳	Spinner	✘
granatarbo	Granatbaum	✘
↳	Granatapfelbaum	✘
gik-gaki	schnattern	✘
finilo	Terminator	✘
fanatikulo	Eiferer	✘
↳	Blindgläubiger	✘
↳	Besessener	✘
fanatikigi	fanatisieren	✘
↳	fanatisch machen	✘
↳	aufpeitschen	✘
↳	aufhetzen	✘
fanatikeco	blinder Eifer	✘
↳	Fanatismus	✘
↳	Blindgläubigkeit	✘
↳	Besessenheit	✘
ekzamenisto	Examinator	✘
ekio	Natterkopf	✘
dum monatoj	monatelang	✘
detonacio	Detonation	✘
biologia	natürlich	✘
apetenco	Naturtrieb	✘
alternativa	alternativ	✘
afinacio	Affination	✘
inhalo	Einatmung von Dämpfen	✘
inhali	Dämpfe einatmen	✘
monata bileto	Monatskarte	✘
monata abonbileto	Monatskarte	✘
mangrenado	Handgranate	✘
kulmino	Kulmination	✘
kulminacio	Kulmination	✘
koordinatoro	Koordinator	✘
kombineo	Kombination — Kleidung	✘
kombinacio	Kombination	✘
karminativa	blähungstreibend	✘
ĵetgrenado	Wurfgranate	✘
↳	Handgranate	✘
inklino	Inklination	✘
indiĝena reĝimo	[EDV] native Mode	✘
imaginaro	Imagination	✘
hibernacio	Hibernation	✘
gubernatoro	Statthalter	✘
↳	Gouverneur	✘
ĝermeno	Germination	✘
fascino	Faszination	✘
enspire	im Einatmen	✘
enkarniĝo	Inkarnation	✘
enkarniĝado	Inkarnation	✘
elimino	Elimination	✘
dum monatoj	während mehrerer Monate	✘
destino	Destination	✘
deponatesto	Verwahrschein	✘
↳	Hinterlegungsschein	✘
↳	Depositenschein	✘
deklinacio	Deklination	✘
bukcinatoro	Wangenmuskel	✘
↳	Backenmuskel	✘
brankuloj	Kiemenatmer	✘
bonnatureco	Gutmütigkeit	✘
bombinatoro	Unke	✘
aŭkciisto	Auktionator	✘
alternatoro	Wechselstromgenerator	✘
alternativo	Dilemma	✘
↳	Alternative	✘
alternativa	wahlweise	✘
naciaĵo	nationale Besonderheit	✘
malsamnature	unterschiedlicher Natur	✘
↳	ungleichartig	✘
lensaro	Linsenkombination	✘
koordinatoro	Programmabstimmer	✘
kombinatoriko	Kombinatorik	✘
iluminado	Illumination	✘
iluminacio	Illumination	✘
grenatkolara	weinrot	✘
↳	granatfarbig	✘
grenadĵetilo	Granatwerfer	✘
granatujacoj	Granatapfelgewächse	✘
enspiro	das Einatmen	✘
denominatoro	[Mathematik] Nenner	✘
denominacio	Denomination	✘
bombopafilo	Granatwerfer	✘
bombokanono	Granatwerfer	✘
biologia	naturbedingt	✘
antaŭdestino	Prädestinationslehre	✘
absciso	x-Koordinate	✘
menstruo	Monatsblutung	✘
menstruacio	Monatsblutung	✘
kruda	naturbelassen	✘
koordinatakso	Koordinatenachse	✘
kontraŭnatura	widernatürlich	✘
kombinatoriko	[Mathematik] Kombinationslehre	✘
internaciista	internationalistisch	✘
internacia	multinational	✘
↳	international	✘
interkonatiĝo	Bekanntschaft	✘
interkonatiĝi	sich untereinander bekannt machen	✘
interkonatigi	einander bekanntmachen	✘
halucino	Halluzination	✘
halucinacio	Halluzination	✘
grenadkratero	Granattrichter	✘
↳	Granatenkrater	✘
enspire	beim Einatmen	✘
determino	Determination	✘
blito	Erdbeerspinat	✘
menstrui	Monatsblutung haben	✘
menstrua	monatlich wiederkehrend	✘
halucina	halluzinatorisch	✘
afekteco	Unnatürlichkeit	✘
nacianigi	naturalisieren	✘
financmagnatoj	Hochfinanz	✘
↳	Finanzmagnaten	✘
fenomeno	Naturscheinung	✘
laminatita lado	Walzblech	✘
koordinata akso	Koordinatenachse	✘
kombinatorikaĵo	Zusammenstellung	✘
kombinaĵo	[Mathematik] Kombinationen n-ter Klasse (aus m)	✘
↳	Kombination (von n Elementen zur p-ten Klasse)	✘
karbonata acido	Kohlensäure	✘
internulo	Internatsbewohner	✘
destino	Prädestination	✘
antaŭdestinismo	Prädestinationslehre	✘
alternativa registrumo	[EDV] Alt-Taste	✘
koordinatsistemo	Koordinatensystem	✘
↳	Achsenkreuz	✘
internacia	nicht national begrenzt	✘
Internacio	die Internationale	✘
lineara kombino	Linearkombination	✘
lineara kombinaĵo	Linearkombination	✘
kulmino	Kulminationspunkt	✘
kalia permanganato	[Chemie] Kaliumpermanganat	✘
fiziografio	Naturbeschreibung	✘
fiziko	Naturwissenschaft	✘
ĉenfinilo	[Programmierung] String-Terminator	✘
akordo	[EDV] Tastenkombination	✘
kalia permanganato	übersaures Kali	✘
isae	Abkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“	✘
internaciismo	Internationalismus	✘
internacieco	Internationalität	✘
interanciismo	Internationalismus	✘
gaki	schnattern (wie eine Gans)	✘
aŭg.	Abkürzung für auxgusto (Monat August)	✘
memselekto	natürliche Auslese	✘
kartezia koordinato	kartesische Koordinate	✘
homa lingvo	natürliche Sprache	✘
cilindra koordinato	Kreiszylinderkoordinate	✘
Ispell	[EDV] International Spell	✘
Ĥazara ĥanujo	Khanat der Chasaren	✘
internaciigo	[EDV] Internationalisierung	✘
internaciigi	internationalisieren	✘
aromoterapio	Naturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen	✘
aĵura tiparo	[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden	✘
fizikisto	Naturwissenschaftler	✘
fizika	naturwissenschaftlich	✘
fantasmagorio	Vorspiegelung von übernatürlichen Dingen	✘
diaĵo	übernatürliches Wesen	✘
Gaŭsa eliminado	[Mathematik] Gaußsches Eliminationsverfahren	✘
miraklo	übernatürliches Ereignis	✘
bazo de naturaj logaritmoj	Basis der natürlichen Logarithmen	✘
anserbleki	schnattern (wie eine Gans)	✘
malgranda kalorio	Internationale Dampftafel-Kalorie	✘
halucini	Halluzinationen hervorrufen	✘
elimino	Elimination (der Unbekannten)	✘
halucinulo	an Halluzinationen Leidender	✘
Internacia Mona Fonduso	Internationale Währungsfonds	✘
kromofotografio	Fotografie in natürlichen Farben	✘
Internacia Labor-Organizaĵo	Internationale Arbeitsorganisation	✘
IEEE	internationale Normierungsbehörde	✘
IBM	„International Business Machines“	✘
ISO	internationale Standardisierungsbehörde	✘
↳	[EDV] Abkürzung für „International Standards Organization“	✘
irk.	Abkürzung für internacia respond-kupone: Internationaler Antwortschein	✘
IFIP	Abkürzung von „International Federation for Information Processing“	✘
keli	Abkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia“ = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K u t i m o e s t a s d u a <b>n a t</b>u r o.		✔
K o<b>n a t</b>e c o n e e s t a s h e r e d a.		✔
D i f e k t o n d e <b>n a t</b>u r o n e k o v r o s v e l u r o.		✔
K o n t r a �� b a t o s e<b>n a t</b>e n d a e k z i s t a s n e n i a d e f e n d o.		✔
L i e s t a s p r e s k a �� m i a f r a t o : n e p o d e k u z o d e o n k l o d e k o<b>n a t</b>o.		✔