EsperantoDeutsch
pakaĵoGepäck
pakaĵaroGepäck
bagaĝoGepäck
pakaĵoPack
pacoFrieden
Friede
pacagemütlich
friedlich
Friedens~
farmuloPächter
farmistoPächter
farmantoPächter
paketoPäckchen
pakaĵetoPäckchen
spacoRaum — freier
Platz
Gelass
Abstand
spacieinen Raum einnehmen
Ausdehnung haben
spacetoSpace
spacaräumlich
geräumig
Raum~
paĉjoVäterchen
Vati
Papi
Papa — Kosename für Vater
farmoPacht
apaĉoUnterweltangehöriger
Großstadtgauner
Apache
valizorakoGepäcknetz — Bus oder Eisenbahn
puŝtuoPachtu — afghanische Sprache
pakipacken
pakaĵrakoGepäcknetz
pakaĵospacoGepäckraum
paĉuloPatschuli
pacigoFriedensstiftung
Befriedung
pacigiversöhnen
befrieden
Frieden stiften
pacemaverträglich
gemütlich
friedliebend
friedlich
pacamafriedliebend
friedfertig
kunpremipacken
interspacoLücke
densigipacken
pakvagonoGepäckwagen
farmistoLandpächter
bagaĝoReisegepäck
spacetoSpace-Zeichen
[EDV] Leerzeichen
spacaĵoFüllmaterial
pacistoPazifist
Friedensfreund
pacismoPazifismus
malpacoZwist
Zwietracht
Zwiespalt
Zerwürfnis
Zank
Streit
Hader
Fehde
malpacistreiten
in Streit liegen
entzweit sein
luprenipachten
kompresoPackung
kompaktagepackt
intereskaptapackend
grupaĉoBande
glacibaroPackeis
enspacieinnehmen
bankizoPackeis
animskuapackend — seelisch
transpakiumpacken
tenuroPachtgut
spateloSpachtel
spacialaWeltraumreisen betreffend
ŝarĝobestoPackesel
repacigoVersöhnung
Sühne
repaciĝoSichversöhnen
Sichaussöhnen
repacigoSchlichtung
Aussöhnung
repacigiversöhnen
repaciĝisich wieder vertragen
sich wieder versöhnen
repacigischlichten
aussöhnen
repacigaversöhnend
portistoGepäckträger
popolaĉoLumpenpack
paciĝemafriedliebend
friedfertig
pacifikoStiller Ozean
Still
Pazifik
pacientoPatient
paciencoLangmut
Geduld
Ausdauer
paciencisich gedulden
geduldig sein
Geduld haben
paciencageduldig
ausdauernd
pacanimaverträglich
gemütlich
friedliebend
friedlich
okupacioOkkupation
[Militär] Besetzung — gewaltsame
okupacii[Militär] okkupieren
besetzen — fremdes Gebiet gewaltsam
karapacoSchildkrötenpanzer
Schale (bei Krebsen)
Rückenschild
Rückenpanzer
kapacitoLeistungsfähigkeit
Kapazität
Fassungsvermögen
Bandbreite
Aufnahmefähigkeit
farmadoPachtung
ekprenizupacken
varpakoWarenpack
surdorsehuckepack
spatelispachteln
retropaŝoBackspace
pakumiverpacken
einpacken — Waren
pakiverpacken
einpacken
pacifistoPazifist
Kriegsdienstverweigerer
pacifismoPazifismus
Kriegsdienstablehnung
pacifismapazifistisch
kriegsdienstverweigernd
malpaki[EDV] entpacken
auspacken
malpaciĝisich überwerfen
sich verzanken
sich verfeinden
sich entzweien
entzweigehen — verfeinden
malpacetoStreit — kleiner
malpacetisich streiten
malpacemastreitsüchtig
händelsüchtig
hadersüchtig
farmopagoPachtgeld
envolvieinpacken — einwickeln
enpakiverpacken
einpacken
elpakiauspacken
akvospacoWasserraum
Wasserfläche
pakujoGepäckbehälter
pakaĵujoGepäckbehälter
tempospacoZeitspanne
Weile
spacoplenageräumig
spackajutoZimmer eines Raumschiffs
Raumschiffkanzel
servistaĉaroDienerpack
senpakeunverpackt
retlandoCyberspace
repaciĝemaversöhnlich
pakumoVerpackung
pakaĵoVerpackung
pakadoVerpackung
pacientinoPatientin
kiberkosmo[EDV] Cyberspace
kanajlaroLumpenpack
interspacoZwischenraum
Strecke
Entfernung
Distanz
Abstand
interspacigoSperrdruck
grandspacagroßräumig
geräumig
farmigiverpachten
farmepachtweise
farmdomiverpachten
embalaĝoVerpackung
egallarĝamonospaced
ajgenspacoEigenraum
adresspaco[EDV] Adressraum
tegmenta pakaĵportilo[Kfz] Dachgepäckträger
tutkorpa envolvaĵo[Medizin] Ganzpackung
spacostangoSpace-Taste
Leertaste
spacetklavoSpace-Taste
[EDV] Leertaste
senpaciencoUngeduld
senpaciencaungeduldig
ohne Geduld
pactraktadoFriedensverhandlung
paciĝperadoFriedensvermittlung
nepacigeblaunversöhnlich
malpaciĝemeunfriedlich
streitsüchtig
malpaciencoUngeduld
malpaciencaungeduldig
lumdiskoCompactdisc
kapacitancoKondensatoren-Kapazität
Kapazität eines Leiters
interpaciĝodas Sichaussöhnen
Friedensvermittlung
Aussöhnung
interpacigivermitteln
einigen — vermitteln
Streit schlichten
Frieden stiften
ekmalpaciĝianeinandergeraten
duramatroPachymeninx
bankizoPackeisfeld
afina spacoaffiner Raum
spacveturadoRaumfahrt
spacetosigno[Typographie] Leerzeichen
loĝeja spacoWohnraum
interspacigoSperrung
[Typographie] Durchschuss
interspacigi[Typographie] sperren
Zeilen durchschießen
fisoldataroSoldatenpack
blanka spaco[EDV] Leerzeichen
banaĥa spacoBanach-Raum
vosta spacetoführende Leerzeichen
vektora spaco[Mathematik] Vektorraum
spacesploradoWeltraumforschung
ŝarĝokapacitoLadekapazität
Ladefähigkeit
probablospacoWahrscheinlichkeitsraum
pakadodas Verpacken
normita spaconormierter Raum
nerepacigeblaunversöhnlich
metrika spacometrischer Raum
memorkapacito[EDV] Speicherkapazität
kargokapacitoLadekapazität
Ladefähigkeit
hermita spacoHermitescher Raum
antikoncipaĉoVerhütungsmittel gegen Schwangerschaft
ajgensubspacoEigenraum
Eŭklida spaco[Mathematik] Euklidischer Raum
universa spacoWeltraum
retropaŝo[EDV] Backspacetaste
nerompebla spacetoNo-Break-Space
kuntaremit Verpackung
kartonaĵoPappverpackung
hilberta spacoHilbert-Raum
farmigiin Pacht geben
afina subspacoaffine Manigfaltigkeit
treega paciencoEngelsgeduld
topologia spacotopologischer Raum
senpakeohne Verpackung
retropaŝo[EDV] Backspace-Taste
normohava spaconormierter
mezurhava spacoMaßraum
bombonujoPralinenpackung
anĝela paciencoEngelsgeduld
vektora subspacoUntervektorraum
pakumoVerpackungsmaterial
pakujoBehälter (für Verpacktes)
lozanicht eingepackt
impetimit Schwung anpacken
antaŭira spacetoführende Leerzeichen
führend — führende Leerzeichen
fikslonga spacetoharter Zwischenraum
[EDV] Zwischenraum fester länge — in Textverarbeitungen
cilindra kapacitoHubraum
tutkorpa envolvaĵoGanzkörperpackung
topologia subspacotopologischer Unterraum
nerompebla spaceto[EDV] nicht-umbrechenbares Leerzeichen
pakuma materialoVerpackungsmaterial
farmdometogepachtetes Gehöft
dupolusa kolorspacoMöglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung
[EDV] Farbenkugel
brutteWare mit Verpackung
unupolusa kolorspacoHelligkeit und Sättigung
[EDV] Farbauswahl nach Farbton
kapacito de operacioStellenzahl
enskatoligiin Schachteln packen
senpaŝa signoNon-Spacing-Character
(pacience) suferi ionergehen — etwas über sich ergehen lassen
toleri ion per paciencoGeduld — etwas mit Geduld ertragen
fulmi tra ... interspaci[Typographie] durchschießen (Zeilen durchschießen) — Gedanke
farmipachten (und bewirtschaften)
Land pachten und bewirtschaften
la patro kies pacienco estis elĉerpitadessen — der Vater dessen Geduld erschöpft war

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malpaculo.
Paco al lia cindro!
Malpaculon iu batas.
Kie minaco, tie malpaco.
Per pacienco venas scienco.
Disputoj kondukas al malpaco.
Paca silento, ke ne blovas e vento.
Konsento konstruas, malpaco detruas.
Juo komencita pacion ne malhelpas.
i estas malpaco pri la rea palaco.
Se silentas draejo, malpacas loejo.
Geedzoj en paco vivas en rea palaco.
Estintaj amikoj plej kruele malpacas.
Pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj.
Kiu akceptas donacon, perdas la pacon.
Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
Espero kaj pacienco kondukas al potenco.
Disputu komence vi ne malpacos en fino.
Dio longe paciencas, sed severe rekompencas.
Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
Timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan.
Pli bona estas paco felia, ol havo plej ria.
Pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona.
Venas rido post minaco, kaj pacio post malpaco.
De la buo is la manoj estas granda interspaco.
Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
Malsaulo malpacigis kaj dek sauloj repacigi ne povas.
Malpaco pro limo farias kutimo, malpaco pro kredo farias heredo.