EsperantoDeutsch
prenitippen✘
↳[Sport] schlagen✘
↳nehmen✘
↳hernehmen✘
↳greifen✘
↳fassen✘
↳ergreifen✘
↳einschlagen — Weg✘
↳[Militär] einnehmen✘
reprenizurückziehen✘
↳zurücknehmen✘
↳widerrufen✘
preniloZange✘
↳Stiel✘
↳Henkel✘
↳Halter✘
↳Griff✘
↳Beißzange✘
prenigieinnehmen — Arznei✘
↳eingeben✘
luprenipachten✘
↳mieten✘
↳anmieten✘
irpreniholen✘
enprenieinvernehmen✘
↳einnehmen✘
↳aufnehmen — in sich✘
elpreniherausnehmen✘
↳ergreifen✘
↳entnehmen✘
↳ausnehmen — Geflügel✘
ekprenizusammenraffen✘
↳zupacken✘
↳zulangen — ergreifen✘
↳zugreifen✘
↳zufassen✘
↳greifen — ergreifen✘
↳ergreifen✘
↳erfassen✘
depreniziehen — den Hut✘
↳wegnehmen✘
↳pflücken — Obst, abnehmen✘
↳herunternehmen✘
↳abnehmen✘
↳abholen✘
alprenientgegennehmen — annehmen✘
↳annehmen✘
preni elentnehmen✘
malpreniloslassen — Gegenstand✘
kunprenizusammennehmen✘
↳zusammenbeißen — Zähne✘
↳mitnehmen✘
kompreniverstehen✘
↳nachvollziehen können✘
↳mitbekommen✘
↳kapieren✘
↳heraushaben — begreifen✘
↳erfassen — den Sinn✘
↳entnehmen — im übertragenden Sinne✘
↳einsehen✘
↳durchschauen✘
↳begreifen✘
forpreniwegschaffen✘
↳wegräumen✘
↳wegnehmen✘
↳wegholen — wegnehnen✘
↳nehmen — wegnehmen✘
↳mitnehmen — wegnehmen✘
↳fortnehmen✘
↳entziehen✘
↳entwenden — kasxe✘
↳entnehmen✘
↳abräumen✘
supreniroAufgang✘
suprenirihinaufsteigen✘
↳hinaufgehen✘
↳heraufsteigen✘
↳heraufgehen✘
↳ersteigen✘
↳erklimmen✘
supreniĝoAufstieg — Ballon✘
suprenigihochmachen✘
↳hochklappen — Visier✘
supreniĝiansteigen — Gelände✘
reekprenizurückgreifen✘
↳wiederergreifen✘
prenipovagreifend✘
↳Greif~✘
partpreniteilnehmen✘
↳mitmachen✘
↳beteiligen✘
deprenilo[Technik] Abnehmer✘
transpreniübernehmen✘
↳entlehnen — übernehmen✘
surprenikiüberpinseln✘
sonpreniloTonnehmer✘
↳Tonarm✘
↳[Elektr.] Tonabnehmer✘
pruntpreniausleihen✘
partopreniteilnehmen✘
↳teilhaben✘
↳mitmachen✘
↳dabeisein — teilnehmen✘
kompreniloVerständigungsmittel✘
komprenigiverständlich machen✘
↳verständlich — verständlich machen✘
↳verstehen — zu verstehen geben✘
↳interpretieren — verständlich machen✘
↳erklären✘
↳begreiflich machen✘
↳auseinandersetzen✘
entrepreniveranstalten✘
↳unternehmen✘
↳managen — unternehmen✘
↳in Angriff nehmen✘
↳Angriff — in Angriff nehmen✘
ekkompreniinnewerden — begreifen✘
ĉarteprenibefrachten✘
suprenirejoAufgang — Weg✘
supreniradoHinaufsteigen✘
↳Anstieg✘
subkomprenihinzudenken✘
prunteprenisich etwas ausleihen✘
↳leihen — von jemandem leihen✘
↳entleihen✘
↳entlehnen✘
↳ausborgen✘
preni pozonPositur — sich in Positur stellen✘
preni edzonehelichen✘
preni duŝonduschen — sich duschen✘
miskompreniverkennen — missverstehen✘
↳missverstehen✘
malkomprenimissverstehen✘
konfespreniBeichte abnehmen✘
↳Beichte✘
erare prenivergreifen✘
ĉirkaŭpreniumspannen✘
↳umschlingen✘
↳umschließen — umfassen✘
↳umklammern✘
↳umfassen✘
↳umarmen✘
suprenirantasteigend✘
↳hinaufgehend✘
sukerpreniloZuckerzange✘
sturme preni[Militär] erstürmen✘
partoprenigiteilnehmen lassen✘
↳beteiligen✘
malsupreniroAbstieg✘
↳Abgang✘
↳Abfahrt✘
malsuprenirihinuntergehen✘
↳heruntersteigen✘
↳heruntergehen✘
↳herabsteigen✘
↳absteigen✘
malsupreniĝisich senken✘
malsuprenigihinablassen✘
↳herunterlassen✘
↳herunterholen✘
↳herablassen✘
↳herabholen✘
malsupreniĝieinsacken — sich senken✘
↳abspringen — Fallschirm✘
komprenigiloVerständigungsmittel✘
kompreniĝemoEinfühlungsvermögen✘
fajropreniloFeuerzange✘
preni tra kribrilo[Kochkunst] passieren✘
preni sur sinübernehmen — Verpflichtung✘
preni flankenwegdrängen✘
preni edzinonehelichen✘
miskomprenitaverkannt — missverstanden✘
kilosupreniĝiumkippen✘
↳[Schifffahrt] kentern✘
↳Kiel nach oben bekommen✘
iri pro preniholen✘
haste ekprenizusammenraffen✘
entreprenistoUnternehmer✘
↳Geschäftsmann — Unternehmer✘
avide ekpreniraffen — gierig fassen raffen✘
↳hermachen — sich hermachen, gierig ergreifen✘
preni iun ĉe la koloKragen — jemanden beim Kragen nehmen✘
finfine kompreniErkenntnis — zur Erkenntnis gelangen, dass✘
surprize preni[Militär] überrumpeln — Gegner✘
salute depreniziehen✘
rapide ekprenizusammenraffen✘
↳grapschen — schnell nehmen✘
preni benzinon[Kfz] tanken✘
preni al helpozuhilfenehmen✘
antaŭe deprenivorwegnehmen✘
rapide forprenirapschen — schnell wegnehmen✘
interkonpreniĝoVerständigung — Sichverständigen✘
interkompreniloVerständigungsmittel✘
interkompreniĝodas Untereinanderverständigen✘
↳das Sichverständigen✘
↳Untereinanderverständigen✘
↳Sichverständigen✘
interkompreniĝiverständigen✘
interkomprenigiuntereinander verständigen✘
interkompreniĝisichverstehen✘
↳sich untereinander verständigen✘
↳sich (gegenseitig) verstehen✘
rajto partopreniTeilnahmeberechtigung✘
preni kiel tutonzusammennehmen✘
preni kiel bazonzugrundelegen✘
preni ies brakoneinhaken — sich bei jemandem einhaken✘
pagi kaj reprenieinlösen — Pfand✘
ne partoprenintaunbeteiligt✘
preni konon de ioKenntnis — von etwas Kenntnis nehmen✘
preni kiel garantiaĵonpfänden✘
ili apenaŭ povis subpreni la larmojnkämpfen — sie kämpft mit den Tränen✘
alpreni videblan formongreifbar✘
alpreni realan formongreifbar — greifbare Formen annehmen✘
tro multe depreni[Finanzwesen] überziehen — ein Konto✘
preni la komandonKommando — ein Kommande übernehmen✘
preni ion sur sinnehmen — etwas auf sich nehmen✘
forpreni de supreherunternehmen — von oben wegnehmen✘
firme ĉirkaŭpreniumklammern✘
prunteprenita aŭtoLeihwagen✘
grandentreprenistoGroßunternehmer✘
duonkomprenigi iondurchblicken — etwas durchblicken lassen✘
transpreni komandonKommando — ein Kommando übernehmen✘
suprenigi la klaponhochklappen✘
sepultentreprenistoLeichenbestatter✘
repreni sian parolonzurückziehen — sein Wort zurückziehen✘
preni kurbiĝon tro rapide[Kfz] Kurve — eine Kurve zu schnell nehmen✘
la respondecon ne preni sur sinladen — die Verantwortung nicht auf sich laden✘
finfine kompreni ionklarwerden — sich über etwas klarwerden, etwas verstehen✘
transpreni la regadonHerrschaft — die Herrschaft übernehmen✘
repreni sian promesonzurückziehen✘
ne kompreni la senconklug — daraus nicht klug werden✘
tro multe depreni de la kontoüberziehen✘
preni sur sin la penon veni ĉi tienherbemühen — sich herbemühen✘
paroladi unu kun la alia kaj tamen ne kompreni (la alian)vorbeireden — aneinander vorbeireden✘
kompreni la ĉefajn trajtojndurchfinden — Übersicht haben✘
transportentreprenistoTransportunternehmer✘
preni kiel ekzempleronVorbild — zum Vorbild nehmen✘
partopreni ies doloronteilen — jemandes Schmerz teilen✘
fari la honoron al mortinto kaj partopreni la funebran irantaronGeleit — jemandem das letzte Geleit geben✘
denove preni (mangaĵon)nachfassen — Essen✘
transpreni la respondeconVerantwortung — die Verantwortung übernehmen✘
transpreni la direktoreconLeitung — als Direktor die Leitung übernehmen✘
rimedo por interkompreniĝoVerständigungsmittel✘
repreni sian proceson de partoprenoTeilnahme — die Teilnahme absagen✘
lingva ebleco por sin komprenigiVerständigungsmöglichkeit — sprachlich✘
forpreni manĝilarojn de la tabloTisch — den Tisch abdecken✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Dio donis, Dio <b>preni</b>s. ✔
Unua venis, unua <b>preni</b>s. ✔
<b>Preni</b> iun sur la dentojn. ✔
Vi amas <b>preni</b>, amu redoni. ✔
Ekzameni ne devigas <b>preni</b>. ✔
Kiu entre<b>preni</b>s, tiu sin tenu. ✔
Sata malsatan ne povas kom<b>preni</b>. ✔
Multe entre<b>preni</b>s, sed ne multe eltenis. ✔
Bovo <b>preni</b>ta, koko donita kaj kvita. ✔
Dio donis kaj benis, sed diablo for<b>preni</b>s. ✔
Se vi <b>preni</b>s la violonon, prenu anka la aron. ✔
Ne <b>preni</b>s pastro la donon rekau sako la monon. ✔
Estis la tempo, ni ne kom<b>preni</b>s, pasis la tempo, la sa al ni venis. ✔