EsperantoDeutsch
traktiverarbeiten✘
↳traktieren✘
↳schlecht behandeln✘
↳quälen✘
↳plagen✘
↳misshandeln✘
↳durchnehmen — behandeln✘
↳bearbeiten✘
traktoroTraktor✘
traktatoTraktat✘
traktaĵoTraktat✘
praktikoPraktik✘
gotika tiparoFraktur✘
gotika fasonoFraktur✘
frakturo[Typographie] Fraktur✘
fraktalo[Mathematik] Fraktal✘
ekstraktoExtrakt✘
brakteoTragblatt✘
↳Hüllblatt✘
↳Deckblatt✘
baraktizappeln✘
↳strampeln✘
↳sich sträuben✘
↳kämpfen✘
↳herumfuchteln✘
aplikoPraktik✘
aplikadoPraktik✘
traktoroZugmaschine✘
↳Schlepper✘
traktorioTraktrix✘
traktiloHandler✘
↳Exceptionhandler✘
↳[EDV] Datenbearbeitungsprogramm✘
traktatoreligiöse Flugschrift✘
↳Staatsvertrag✘
↳Abhandlung✘
traktaĵoreligiöse Flugschrift✘
↳Abhandlung✘
traktadoVerhandlung✘
↳Unterhandlung✘
↳Umgang✘
↳Erörterung — Behandlung✘
↳Behandlung✘
refraktoStrahlenbrechung✘
↳Lichtbrechung✘
↳Brechung✘
refrakti[Optik] einen Lichtstrahl brechen✘
praktikopraktische Anwendung✘
↳Praxis✘
↳Kunstgriff✘
↳Kniff✘
↳Berufstätigkeit✘
praktikipraktizieren✘
↳praktisch ausführen✘
↳betreiben — eine Sache✘
↳Beruf ausüben✘
praktikazweckmäßig✘
↳praktisch✘
↳gut handhabbar✘
↳geschickt✘
↳erfahren✘
↳brauchbar✘
partioFraktion✘
kontraktoKontrakt✘
kataraktoKatarakt✘
karaktroZeichen✘
↳[EDV] Schriftzeichen✘
↳Charakter✘
frakturoSchriftart✘
↳Knochenbruch✘
frakcioFraktion✘
difraktoDiffraktion✘
↳Beugung✘
difraktibeugen✘
difraktabeugend✘
↳Beugungs~✘
anfrakto[Anatomie] Gehirnfurche✘
↳Aushöhlung✘
abstraktaabstrakt✘
traktantoUnterhändler✘
staĝoPraktikum✘
refraktoroRefraktor✘
pritraktibehandeln✘
praktikuloPraktiker✘
praktikistoPraktiker✘
praktikemapraktisch — Person✘
kontraktoVertrag✘
↳Abmachung✘
kontraktivertraglich vereinbaren✘
↳kontrahieren✘
↳eingehen — Vertrag✘
↳einen Vertrag schließen✘
↳Geschäft — ein Geschäft abschließen✘
kontraktavertraglich✘
kataraktograuer Star✘
↳grauer Augenstar✘
karakteroWesensart✘
↳Gemütsart — Charakter✘
↳Gemüt✘
↳Charakter✘
karakteracharakterlich✘
↳Charakter~✘
interaktoZwischenakt✘
↳Pause✘
empiriuloPraktiker✘
ekvatorialoRefraktor✘
ekstraktoZusammenfassung✘
↳Auszug✘
ekstraktizusammenfassen✘
↳[Bergbau] gewinnen✘
↳extrahieren✘
↳[EDV] ekstrahieren — Daten✘
↳einen Auszug herstellen✘
↳einen Auszug anfertigen✘
↳[EDV] abrufen — Daten✘
↳ableiten✘
↳Saft herausziehen✘
disfraktibrechen — Licht oder Schall✘
baraktemazappelig✘
atraktivaattraktiv✘
atrakciaattraktiv✘
abstraktoAbstraktion✘
abstraktietwas für sich betrachten✘
↳abstrahieren✘
abstrakteabstrakterweise✘
abstraktaunwirklich✘
↳gegenstandslos — abstrakt✘
↳gedanklich — rein gedanklich✘
↳begrifflich✘
trajtoCharakterzug✘
traktadejoAufbereitungsanlage✘
staĝantoPraktikant✘
regalitraktieren✘
refraktoroLinsenfernrohr✘
refraktiĝo[Optik] das Sichbrechen✘
↳Refraktion✘
refraktara[Chemie] widerstandsfähig✘
↳[Medizin] unempfindlich✘
↳refraktär✘
↳feuerfest✘
reaktiviĝoWiederaktivwerden✘
praktikulopraktischer Mensch✘
praktikantoPraktikant✘
praktikadoÜbung✘
↳Praxis✘
↳Ausübung✘
nepraktikaunzweckmäßig✘
↳unpraktisch✘
↳unpraktikabel✘
kontrakturoKontraktur✘
karaktraroZeichensatz✘
entoAbstraktes✘
eltiradoExtraktion — Zahn✘
ekstraktadoExtraktion✘
atrakcioAttraktion✘
traktotabloVerhandlungstisch✘
subtrahoSubtraktion✘
praktikistopraktischer Mensch✘
praktikantoPraktizierender✘
pactraktadoFriedensverhandlung✘
kuntiroKontraktion✘
kontrakturodauerhafte Muskelverkürzung✘
↳Gliederversteifung✘
karakterizikennzeichnen✘
↳charakterisieren✘
↳bezeichnen✘
karakterizakennzeichnend✘
↳eigenartig — bezeichnend✘
↳eigen — eigenartig✘
↳charakteristisch✘
↳bezeichnend✘
intertraktoVerhandlung✘
↳Unterhandlung✘
intertraktiverhandeln✘
↳unterhandeln✘
fikarakteragesinnungslos✘
ekstraktadoZiehen eines Zahnes✘
↳[Bergbau] Gewinnung✘
↳[Chemie] Auszug✘
atraktivecoAttraktivität✘
abstraktaĵoetwas abstraktes✘
↳Abstraktion✘
senkarakteraohne Charakter✘
↳gesinnungslos✘
↳charakterlos✘
profesiipraktizieren✘
pragmatismoPraktizismus✘
posttraktiloPostprozessor✘
posttraktado[EDV] Postprocessing✘
↳Nachverarbeitung✘
↳Nachbehandlung✘
↳Nachbearbeitung✘
moktraktantoSpötter✘
↳Schindludertreibender✘
↳Schindluder✘
malbontraktimisshandeln✘
laŭkontraktavertragsgemäß✘
↳vertraglich✘
kiropraktikoGelenkeinrenkung✘
↳Chiropraktik✘
gliciriza ekstraktoLakritze✘
galkarakteragallig✘
bonkarakteraguten Charakter habend✘
↳gutartig✘
refraktometroRefraktometer✘
↳Lichtbrechungswinkelmesser✘
praktikrilatapraxisbezogen✘
nepraktikeblaunpraktikabel✘
↳undurchführbar✘
kontraktrajtavertragsabschlussberechtigt✘
karakterizaĵobezeichnende Eigenschaft✘
↳Eigentümlichkeit✘
↳Eigenheit✘
↳Charakteristikum✘
karakterizadoCharakterisierung✘
↳Beschreibung✘
intertraktadoUnterhandlung✘
fortkarakteracharakterfest✘
fondintoakcio[Finanzwesen] Gründeraktie✘
firmkarakteracharakterfest✘
fikarakterecoGesinnungslosigkeit✘
datumtraktiloHandler✘
↳Exceptionhandler✘
↳[EDV] Datenverarbeitungsprogramm✘
↳[EDV] Datenbearbeitungsprogramm✘
datumtraktado[EDV] Datenverarbeitung✘
antaŭtraktilo[Programmierung] Präprozessor✘
antaŭtraktadoVorverarbeitung✘
↳Preprocessing✘
virinkarakteraweibisch — Charakter✘
tekstotraktilo[EDV] Textverarbeitungsprogramm✘
tekstotraktado[EDV] Textverarbeitung — Tätigkeit✘
simboltraktadoSymbolübersetzung✘
↳[EDV] Symbolbehandlung✘
remorktraktoro[Kfz] Sattelschlepper✘
kontraŭbaraktisich sperren✘
↳gegenstrampen✘
kiropraktikistoChiropraktiker✘
karakterologioPersönlichkeitsforschung✘
↳Charakterkunde✘
karakteristikoCharakteristik✘
intertraktantoUnterhändler✘
forktraktoretoGabelstapler✘
dungokontraktoArbeitsvertrag✘
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage✘
kiropraktikistoGelenkeinrenker✘
heredokontraktoErbvertrag✘
fizionomioCharakteristika✘
fari kontraktonGeschäft✘
edzecokontraktoEhevertrag✘
digestoduktoVerdauungstrakt✘
aperta frakturo[Medizin] offener Bruch✘
tipacharakteristisch✘
praktiki toleremonDuldsamkeit — Duldsamkeit üben✘
mastrumoaloWirtschaftstrakt✘
konfidokontraktoTreuhandvertrag✘
komerca traktatoHandelsvertrag✘
karakteriza funkcio[Mathematik] charakteristisch — charakteristische Funktion✘
detale pritraktiDetail — ins Detail gehen✘
Nord-Atlantika Traktat-OrganizaĵoNordatlantikpakt — NATO✘
trankvilkarakteraausgeglichen✘
trakti detalaĵojneingehen — auf Einzelheiten eingehen✘
ortofona traktadoAussprachekorrektur✘
ne plu trakti ionEis✘
makulaturtraktadoSpeicherbereinigung✘
↳Garbage-Collection✘
↳[EDV] Garbage Collection✘
dialoga ŝelo[EDV] interaktive Shell✘
malkonstantaunsteter Charakter✘
malfortaĵoCharakterschwäche✘
karakteriza trajtoGrundzug✘
interrompotraktilo[EDV] Interrupt-Handler✘
interaga reĝimointeraktiver Modus✘
individua traktadoEinzelbehandlung✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
poluakvo-traktadejoAbwasseranlage✘
↳Abwasser-Aufbereitungsanlage✘
malfacile traktebladiffizil — schwierig zu behandeln✘
karakteriza funkciocharakteristische Funktion✘
animfirmecoCharakterfestigkeit✘
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp✘
trakti iun indulgemeglimpflich — glimflich behandeln✘
pritrakti ion kun iuerörtern — etwas mit jemandem behandeln✘
pritrakti detalaĵojneingehen✘
krementi[Programmierung] Wert einer Variable durch Addition oder Substraktion verändern✘
karakteriza polinomocharakteristisches Polynom✘
interagointeraktiver Betrieb✘
interagadointeraktiver Betrieb✘
interaga reĝimointeraktiver Betrieb✘
atributocharakteristisches Merkmal✘
staĝopraktische Tätigkeit✘
ekkomenci intertraktojneintreten — in Verhandlungen eintreten✘
subkontrakta entreprenounter Kontrakt stehender Zuliefererbetrieb✘
konkura kontraktkomisiadoVerdingung✘
↳Lieferungsausschreibung✘
kompaktiga makulaturtraktado[EDV] Garbage-Collection✘
↳[EDV] Garbage Collection — Aufräumvorgang im Speicher✘
nurteoriulogelehrter ohne praktische Erfahrung✘
trakti iun kiel kristalvitronGlacehandschuh — jemanden mit Glacehandschuhen anfassen✘
fiziognomikoLehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ka<b>rakt</b>ero olea. ✔
Ba<b>rakt</b>i kiel fio ekster la akvo. ✔
Ka<b>rakt</b>eron al kanto donas la tono. ✔