Esperanto
Deutsch
riĉa
reich
✘
regno
Reich
✘
lando
Reich
✘
riĉulo
Reich
er
✘
regna
Reich
s~
✘
regiono
Be
reich
✘
petolaĵo
St
reich
✘
kampo
Be
reich
✘
frapo
St
reich
✘
fako
Be
reich
✘
domajno
Be
reich
✘
bato
St
reich
✘
areo
[EDV]
Be
reich
✘
amplekso
Be
reich
✘
riĉeco
Reich
tum
✘
riĉaĵo
Reich
tum
✘
monfiera
neu
reich
✘
grundo
Erd
reich
✘
glebo
Erd
reich
✘
sukoriĉa
saft
reich
✘
sufiĉi
zu
reich
en
✘
sufiĉa
reich
lich
✘
streki
st
reich
en
✘
sprita
sinn
reich
✘
servema
hilf
reich
✘
riĉeco
Reich
sein
✘
regna
parlamento
Reich
stag
✘
plensufiĉa
reich
lich
✘
nombra
zahl
reich
✘
multvorta
wort
reich
✘
multpersona
zahl
reich
✘
multnombre
zahl
reich
✘
multnombra
zahl
reich
✘
multglora
ruhm
reich
✘
multenombra
zahl
reich
✘
multa
zahl
reich
✘
mondregno
Welt
reich
✘
malhisi
st
reich
en
— Fahne
✘
malavare
reich
lich
✘
linii
st
reich
en
✘
kolorigi
st
reich
en
✘
instrupova
lehr
reich
✘
instrua
lehr
reich
✘
imperiumo
Welt
reich
✘
imperio
Welt
reich
✘
helpema
hilf
reich
✘
helpa
hilf
reich
✘
grandnombra
zahl
reich
✘
glorplena
ruhm
reich
✘
↳
glor
reich
✘
glore
glor
reich
✘
glora
glor
reich
✘
glatumi
st
reich
en
— Brot
✘
froteti
st
reich
en
✘
favorplena
huld
reich
✘
farbi
st
reich
en
✘
elatingi
er
reich
en
— voll und ganz
✘
atingi
er
reich
en
✘
arbarriĉa
wald
reich
✘
abunde
reich
lich
✘
abunda
reich
lich
✘
sufiĉi
hin
reich
en
✘
↳
aus
reich
en
✘
sprita
geist
reich
✘
riĉi
reich
sein
✘
riĉigi
be
reich
ern
✘
regnodefendo
Reich
swehr
✘
redundanca
~
reich
lich
✘
povdistanco
Reich
weite
✘
pliriĉigi
be
reich
ern
✘
parvenuo
Neu
reich
er
✘
pafdistanco
Reich
weite
✘
neatingita
uner
reich
t
✘
koncentri
an
reich
ern
✘
karesi
st
reich
eln
✘
imperiumo
Groß
reich
✘
imperio
Groß
reich
✘
ideoriĉa
ideen
reich
✘
fonto-aro
Vorbe
reich
✘
flugtuŝi
st
reich
eln
✘
elsaltulo
Neu
reich
er
✘
duontuŝi
st
reich
eln
✘
doni
her
reich
en
✘
↳
dar
reich
en
✘
atingopovo
[Militär]
Reich
weite
✘
akirebla
er
reich
bar
✘
agoradio
Reich
weite
✘
Francujo
[Staat]
Frank
reich
✘
Francio
[Staat]
Frank
reich
✘
surŝmiri
best
reich
en
✘
sukcesplena
erfolg
reich
✘
sukcese
erfolg
reich
✘
sukcesa
erfolg
reich
✘
sufiĉe
aus
reich
end
✘
sufiĉa
hin
reich
end
✘
↳
aus
reich
end
✘
subvariejo
Teilbe
reich
✘
sonoriĉeco
Ton
reich
tum
✘
skalo
Messbe
reich
✘
sekvoriĉa
folgen
reich
✘
sekcio
Amtsbe
reich
✘
riskoplena
risiko
reich
✘
riĉiĝi
reich
werden
✘
riĉenhava
reich
haltig
✘
regnoglobo
Reich
sapfel
✘
regnestra
globo
Reich
sapfel
✘
reĝlando
König
reich
✘
produktiva
ertrag
reich
✘
produktema
ertrag
reich
✘
prezentado
Dar
reich
ung
✘
murfarbisto
Anst
reich
er
✘
multvoluma
bände
reich
— z.B. Lexikon
✘
multkurba
kurven
reich
✘
multinfana
kinder
reich
✘
multampleksa
umfang
reich
✘
↳
reich
haltig
✘
multakva
wasser
reich
✘
kurbiĝema
kurven
reich
✘
kuraĝaĵo
Handst
reich
✘
kolorigisto
Anst
reich
er
✘
kerneca
gehalt
reich
✘
imperio
Kaiser
reich
✘
ĝuplena
genuss
reich
✘
grandvolumena
umfang
reich
✘
giĉeto
Durch
reich
e
✘
gestema
gesten
reich
✘
fruktodona
ertrag
reich
✘
florplena
blumen
reich
✘
flora
blumen
reich
✘
feliĉa
erfolg
reich
✘
farbisto
Anst
reich
er
✘
farbi
anst
reich
en
✘
fakultato
Fachbe
reich
✘
etendiĝi
reich
en
bis
✘
enspeziga
ertrag
reich
✘
celo-aro
Zielbe
reich
✘
cela
aro
Zielbe
reich
✘
branĉo
Fachbe
reich
✘
bonrikolta
ertrag
reich
✘
benoplena
segens
reich
✘
bena
segens
reich
✘
ampleksa
umfang
reich
✘
alumeto
St
reich
holz
✘
Romio
Römer
reich
— das antike
✘
Romanio
[Historie]
Römer
reich
✘
Aŭstrujo
[Staat]
Öster
reich
✘
Aŭstrio
[Staat]
Öster
reich
✘
subvariejo
[Programmierung]
Unterbe
reich
✘
sfero
Machtbe
reich
✘
rondirigi
herum
reich
en
✘
rifohava
klippen
reich
✘
rifa
klippen
reich
✘
ricevigi
verab
reich
en
✘
prezenti
über
reich
en
✘
pliriĉiĝo
Be
reich
erung
✘
orbito
Machtbe
reich
✘
nesufiĉa
unzu
reich
end
✘
neatingebla
uner
reich
bar
✘
multfendita
spalten
reich
✘
multenhava
inhalts
reich
✘
laborplena
arbeits
reich
✘
helpo
Hand
reich
ung
✘
glatumi
aufst
reich
en
✘
forstreki
wegst
reich
en
✘
↳
ausst
reich
en
✘
forpasi
verst
reich
en
— Zeit
✘
fonta
aro
[Mathematik]
Quellbe
reich
✘
fermŝmiri
verst
reich
en
✘
enmanigi
über
reich
en
✘
enfluigi
verab
reich
en
✘
elstreki
wegst
reich
en
✘
↳
ausst
reich
en
✘
disŝmiri
verst
reich
en
✘
celaro
[EDV]
Wertebe
reich
✘
cela
aro
[EDV]
Wertebe
reich
✘
bubaĵo
Bubenst
reich
✘
survango
Backenst
reich
✘
servareo
Dienstbe
reich
✘
sciplena
kenntnis
reich
✘
retreto
Zapfenst
reich
✘
regna
kanceliero
Reich
skanzler
✘
pensoplena
gedanken
reich
✘
pafsfero
Schussbe
reich
✘
ondosekcio
[Rundfunk]
Wellenbe
reich
✘
multtrafika
verkehrs
reich
✘
multscia
kenntnis
reich
✘
multinflua
einfluss
reich
✘
multescia
kenntnis
reich
✘
knabaĵo
Knabenst
reich
✘
invencia
einfalls
reich
✘
influhava
einfluß
reich
✘
influa
einfluss
reich
✘
forstreki
fortst
reich
en
✘
farbado
das
St
reich
en
✘
eventoplena
ereignis
reich
✘
enmanigo
Über
reich
ung
✘
elstreki
fortst
reich
en
✘
aŭstro
[Staatsbewohner]
Öster
reich
er
✘
atingo
das
Er
reich
en
✘
strebi
zu
er
reich
en
suchen
✘
riĉigi
an
reich
ern
oder
aufbereiten
— Erz
✘
superabunda
über
reich
lich
✘
substreki
unterst
reich
en
✘
skanejo
Scannerbe
reich
✘
multŝanca
aussichts
reich
✘
multpromesa
aussichts
reich
✘
kolorriĉeco
Farben
reich
tum
✘
glavofrapo
Schwertst
reich
✘
esperiga
aussichts
reich
✘
emfazi
unterst
reich
en
✘
alceliĝo
Zieler
reich
ung
✘
abundega
über
reich
lich
✘
spriti
geist
reich
sein
✘
sentencoplena
sinnspruch
reich
✘
sentenca
sinnspruch
reich
✘
regnestro
Reich
soberhaupt
✘
regento
Reich
sverwalter
✘
pasaĵo
Verst
reich
endes
✘
pafdistanco
Wirkungsbe
reich
✘
multklariga
aufschluss
reich
✘
multinstrua
aufschluss
reich
✘
multinforma
aufschluss
reich
✘
multedira
aufschluss
reich
✘
multamplekseco
Reich
haltigkeit
✘
memorareo
[EDV]
Speicherbe
reich
✘
malatingi
nicht
er
reich
en
✘
kanajlaĵo
Schurkenst
reich
✘
influzono
Einflussbe
reich
✘
influsfero
Einflussbe
reich
✘
glatigi
glatt
st
reich
en
✘
farbado
das
Anst
reich
en
✘
elstreki
herausst
reich
en
✘
aŭstra
öster
reich
isch
✘
areo
Speicherbe
reich
✘
Supra
Aŭstrio
Oberöster
reich
✘
sukcesi
erfolg
reich
sein
✘
spriti
geist
reich
reden
✘
spektakloriĉa
darbietungs
reich
✘
ruzaĵo
listiger
St
reich
✘
magnato
reich
er
Edelmann
✘
keno
harz
reich
es
Holz
✘
agosfero
Handlungsbe
reich
✘
Ruslanda
Imperio
Russisches
Reich
✘
Bretonio
die
Bretagne
(Provinz
in
Frank
reich
)
✘
spritaĵo
geist
reich
e
Sache
✘
pliriĉiĝo
das
Reich
erwerden
✘
malampleksa
nicht
umfang
reich
✘
kurtonda
areo
Kurzwellenbe
reich
— Radio
✘
kuratingi
im
Lauf
er
reich
en
✘
superabundo
Über
reich
lichkeit
✘
sinriĉigo
das
Sichbe
reich
ern
✘
domajno
Definitionsbe
reich
✘
agadsfero
Tätigkeitsbe
reich
✘
ozonizi
mit
Ozon
an
reich
ern
✘
malrara
reich
lich
vorhanden
✘
engrunden
ins
Erd
reich
hinein
✘
eksceso
[EDV]
Wertebe
reich
sfehler
✘
regno
Pflanzen-
oder
Tier
reich
✘
koncentraĵo
ange
reich
erter
Stoff
✘
klimaksi
Höhepunkt
er
reich
en
✘
alkoholigi
Weingeist
an
reich
ern
✘
aforisma
knapp
und
geist
reich
✘
Bizantio
Byzantinisches
Reich
✘
sukcesi
erfolg
reich
verlaufen
✘
pafatingi
im
Schussbe
reich
sein
✘
kontentige
aus
reich
end
zufrieden
✘
komunii
das
Abendmahl
reich
en
✘
imperialisto
Kaiser
reich
sanhänger
✘
enfili
mit
Feuer
best
reich
en
✘
sufiĉa
kondiĉo
hin
reich
ende
Bedingung
✘
plutokratio
Herrschaft
der
Reich
en
✘
kompetenteco
Zuständigkeitsbe
reich
✘
buteri
mit
Butter
best
reich
en
✘
pliampleksigi
umfang
reich
er
gestalten
✘
bitumi
mit
Bitumen
best
reich
en
✘
efikdistanco
Reich
weite
(beim
Schießen)
✘
kulmini
den
Höhepunkt
er
reich
en
✘
oksigeni
mit
Sauerstoff
an
reich
ern
✘
fablo
lehr
reich
e
Tiergeschichte
✘
ellistiĝi
aus
einer
Liste
st
reich
en
✘
akapari
sich
be
reich
ern
auf
Kosten
anderer
✘
Sukcesan
restadon!
Erfolg
reich
en
Aufenthalt!
✘
koncentraĵo
ange
reich
erte
Flüssigkeit
✘
koneksa
memorareo
[EDV]
verbundener
Speicherbe
reich
✘
dinamika
memorareo
dynamischer
Speicherbe
reich
✘
Luaro
Loire
(Fluss
in
Frank
reich
)
✘
akordiĝi
untereinander
Übereinstimmung
er
reich
en
✘
pafatingi
best
reich
en
(beim
Schießen)
✘
kulmini
den
höchsten
Punkt
er
reich
en
✘
kaliflando
Kalifat
(
Reich
eines
Kalifen)
✘
empiro
früheres
britisches
Welt
reich
✘
pateno
Hostien-
oder
Dar
reich
ungsteller
✘
kulminacii
seinen
Höhe-
oder
Tiefstpunkt
er
reich
en
✘
nulizi
z
.
B
.
Speicherbe
reich
e
(Zero-Fill)
✘
imensa
unermesslich
(groß
,
reich
,
etc
.
)
✘
sukcesegaĵo
erfolg
reich
ster
Verkaufsgegenstand
— z.B. Buch
✘
koneksa
memorareo
nicht-fragmentierter
Speicherbe
reich
✘
kulmini
seinen
Höhe-
oder
Tiefstpunkt
er
reich
en
✘
ekstervarieja
[EDV]
außerhalb
des
zulässigen
Wertebe
reich
s
✘
Sankta
Roma
Imperio
Ĝermana
Heiliges
Römisches
Reich
Deutscher
Nation
✘