EsperantoDeutsch
riĉulojReiche — viele reiche Personen✘
riĉulinoReiche — eine reiche Frau✘
transdonireichen — überreichen✘
tio sufiĉasreichen — das reicht✘
riĉuloReicher✘
prezentireichen — darbieten✘
etendiĝi ĝisreichen — sich erstrecken✘
atingi ĝisreichen — heranreichen✘
veni ĝustatempeerreichen — Zug, Anschluss✘
utiligereichen — zum Nutzen gereichen, nützen✘
transdonizureichen — übergeben✘
tio honoras lingereichen — das gereicht ihm zur Ehre✘
sufiĉizureichen✘
strekistreichen✘
ŝmirpentristreichen✘
prezentizureichen — überreichen✘
malhisistreichen — Fahne✘
liniistreichen✘
kuratingierreichen — in Lauf✘
kolorigistreichen✘
kaptierreichen — ankoraux✘
glatumistreichen — Brot✘
frotetistreichen✘
farbistreichen✘
farbadoStreichen✘
elatingierreichen — voll und ganz✘
atingoErreichen✘
atingierreichen✘
alveni ĝustatempeerreichen✘
tuŝetistreicheln✘
transdoniherreichen✘
sufiĉihinreichen✘
↳ausreichen✘
riĉigibereichern✘
↳anreichern✘
prezentihinreichen✘
↳herreichen — zeigen✘
↳einreichen — Gesuch✘
pliriĉigibereichern✘
parvenuoNeureicher✘
koncentrianreichern✘
karesistreicheln✘
flugtuŝistreicheln✘
fari petskriboneinreichen✘
elsaltuloNeureicher✘
duontuŝistreicheln✘
doniherreichen✘
↳darreichen✘
surŝmiribestreichen✘
sufiĉeausreichend✘
sufiĉe dahinreichend — genügend✘
sufiĉahinreichend✘
↳ausreichend✘
ŝmirpentrianstreichen✘
pafatingibestreichen✘
murfarbistoAnstreicher✘
kolorigistoAnstreicher✘
giĉetoDurchreiche✘
giĉeto al la kuirejoDurchreiche — zur Küche✘
farbistoAnstreicher✘
farbianstreichen✘
etendiĝireichen bis✘
tre influhavaweitreichend✘
trastrekiausstreichen✘
transdoniüberreichen✘
transdoni de unu al aliaherumreichen✘
ŝmiriverstreichen — Butter✘
sin vaste etendiĝantaweitreichend — sich weit erstreckend✘
rondirigiherumreichen✘
ricevigiverabreichen✘
prezentiüberreichen✘
pliriĉiĝoBereicherung✘
pasiverstreichen — Zeit✘
nesufiĉaunzureichend✘
mastikiverstreichen — verkitten✘
glatumiaufstreichen✘
forstrekiwegstreichen✘
↳ausstreichen✘
forpasiverstreichen — Zeit✘
fermŝmiriverstreichen✘
enpoŝigieinstreichen — Geld einstreichen✘
enmanigiüberreichen✘
enfluigiverabreichen✘
elstrekiwegstreichen✘
↳ausstreichen✘
doniverabreichen✘
disŝmiriverstreichen✘
atingi imheranreichen — an etwas heranreichen✘
vagabondoLandstreicher✘
trampoLandstreicher✘
pliriĉiĝoReicherwerden✘
forstrekifortstreichen✘
farbadodas Streichen✘
elstrekifortstreichen✘
aŭstro[Staatsbewohner] Österreicher✘
atingodas Erreichen✘
trastrekidurchstreichen✘
surfarbiüberstreichen✘
substrekiunterstreichen✘
sinriĉigoSichbereichern✘
kovri per farboüberstreichen✘
forstrekidurchstreichen✘
farbiüberstreichen✘
emfaziunterstreichen✘
akcentiunterstreichen — Rede✘
pasaĵoVerstreichendes✘
malatinginicht erreichen✘
laŭdiherausstreichen — loben✘
gloriherausstreichen — rühmen✘
glatigiglatt streichen✘
forstrekiherausstreichen✘
farbadodas Anstreichen✘
elstrekiherausstreichen✘
atingopovo[Militär] Reichentfernung✘
magnatoreicher Edelmann✘
kenoharzreiches Holz✘
spritaĵogeistreiche Sache✘
pliriĉiĝodas Reicherwerden✘
kuratingiim Lauf erreichen✘
strebizu erreichen suchen✘
sinriĉigodas Sichbereichern✘
riĉigianreichern oder aufbereiten — Erz✘
ozonizimit Ozon anreichern✘
koncentraĵoangereicherter Stoff✘
klimaksiHöhepunkt erreichen✘
alkoholigiWeingeist anreichern✘
kontentigeausreichend zufrieden✘
komuniidas Abendmahl reichen✘
enfilimit Feuer bestreichen✘
vernisimit Firnis bestreichen✘
sufiĉa kondiĉohinreichende Bedingung✘
plutokratioHerrschaft der Reichen✘
buterimit Butter bestreichen✘
pliampleksigiumfangreicher gestalten✘
hidratigoWasserstoffanreicherung✘
bitumimit Bitumen bestreichen✘
kulminiden Höhepunkt erreichen✘
oksigenimit Sauerstoff anreichern✘
fablolehrreiche Tiergeschichte✘
ellistiĝiaus einer Liste streichen✘
Sukcesan restadon!Erfolgreichen Aufenthalt!✘
koncentraĵoangereicherte Flüssigkeit✘
pafatingibestreichen (beim Schießen)✘
kulminiden höchsten Punkt erreichen✘
nuliziz.B. Speicherbereiche (Zero-Fill)✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
kulminiseinen Höhe- oder Tiefstpunkt erreichen✘
kulminaciiseinen Höhe- oder Tiefstpunkt erreichen✘