EsperantoDeutsch
rulumoRolle✘
ruloRolle✘
rulcilindroRolle✘
rulaĵo[Technik] Rolle✘
rolo[Film, Theater] Rolle✘
pulioRolle — Flaschenzugrolle✘
kalandriloRolle — Wäscherolle✘
bobenoRolle✘
volvirollen✘
trotiloRoller✘
tangirollen — schlingern✘
skutiloRoller — Kinderroller✘
skotero[Kfz] Roller✘
rulumirollen✘
rulsonirollen — Donner✘
rulirollen✘
ruliĝirollen — intransitiv✘
ruliĝanta materialo[Eisenbahn] rollen — rollendes Material✘
ruliĝadirollen✘
ruladoRollen✘
kalandrirollen✘
bruegirollen✘
troleoTrolley✘
skutirollern✘
rulumirollend✘
rularollend✘
rapiditrollen — eilen✘
muĝigrollen — Donner✘
kolerigrollen✘
foriritrollen — sich trollen✘
foriĝitrollen✘
rulumi[EDV] scrollen✘
ruligianrollen✘
deruliabrollen✘
troleoRollenstromabnehmer — an 0berleitungs-Bus✘
tiraviriaufrollen — Segel✘
suprenvolviaufrollen✘
saltumo[Sport] Luftrolle✘
rulvolvieinrollen✘
↳aufrollen✘
ruloTeigrolle✘
roloFilmrolle✘
perdi la regadon (super io)Kontrolle — die Kontrolle verlieren✘
malvolvientrollen — Fahne✘
kuspiaufrollen✘
kontroloKontrolle✘
kontroladoKontrolle✘
kamporuloFeldrolle✘
inspektadoKontrolle✘
gastrolo[Theater] Gastrolle✘
forruliwegrollen✘
forruliĝientrollen — davonrollen✘
enrulieinrollen✘
tvirnbobenoZwirnrolle✘
trotiloTretroller✘
trolebusoTrolleybus✘
tretskutiloTretroller✘
titolroloTitelrolle✘
titola rolo[Theater] Titelrolle✘
spulo[Textil] Fadenrolle✘
rulamit Rollen✘
roloTheaterrolle✘
parollertaredegewandt✘
↳gewandt — im Reden✘
matrikuloStammrolle✘
kaseroloKasserolle✘
kablorulcilindroKabelrolle✘
forrulifortrollen✘
epizoda roloNebenrolle✘
ĉefroloHauptrolle✘
ĉefa roloHauptrolle✘
adaptilo[EDV] Controller — IDE-Controller, etc.✘
skotero[Kfz] Motorroller✘
ruloPapierrolle✘
rulknediloNudelroller✘
rulĵetihinabrollen✘
rulita ŝaŭmkukaĵoSchaumrolle✘
↳Nackenrolle — Kissen✘
rulfaligihinabrollen✘
motorskutiloMotorroller✘
kontrolistoKontrolleur✘
inspektoroKontrolleur✘
inspektistoKontrolleur✘
inspektantoKontrolleur✘
enruligiereinrollen✘
volumoSchriftrolle✘
trotiloKinderroller✘
tretskutiloKinderroller✘
tolaĵkandriloWäscherolle✘
tapetrulaĵoTapetenrolle✘
skutiloKinderroller✘
ruli enhineinrollen✘
ruleto[Kochkunst] Schneidrolle✘
rulblokoAufzugsrolle✘
ruladoDonnerrollen✘
parollertecoRedefertigkeit✘
↳Gewandtheit — Redegewandtheit✘
kalandriloWäscherolle✘
infanskutiloKinderroller✘
enruligihineinrollen✘
↳hereinrollen✘
blokruloRollenaufzug✘
ŝinka rulaĵoSchinkenrolle✘
ruletokleine Rollen✘
pasportkontroloPasskontrolle✘
dogankontroloZollkontrolle✘
rulumirollendwickeln✘
rulfalihinunterrollen✘
radarkontrolo[Verkehr] Radarkontrolle✘
pergamena kunvolvaĵoPergamentrolle✘
kunrulizusammenrollen✘
kunruliĝizusammenrollen — sich zusammenrollen✘
kontrolo de kvalitoGütekontrolle✘
datumkontrolo[EDV] Datenkontrolle✘
sintaksa kontrolo[Programmierung] Syntaxkontrolle✘
repititoroRolleneinpauker✘
fenestraĵoKontrollelement✘
sintaksa kontrolo[EDV] Syntax-Kontrolle✘
pulioFlaschenzugrolle✘
kvalitokontrolistoGütekontrolleur✘
gastroliGastrolle übernehmen✘
atingokontrolo[EDV] Zugriffskontrolle✘
adaptilo[EDV] Gerätecontroller — IDE-Controller, etc.✘
vol.„Schriftrolle“✘
ruligizum Rollen bringen✘
gravieine Rolle spielen✘
figurieine Rolle spielen✘
skutiKinderroller fahren✘
kvalitkontroloQualitätskontrolle✘
literumilo[EDV] Rechtschreibkontrolle✘
Ispellverbreitete Unix-Rechtschreibkontrolle✘
eskimumieine Eskimorolle machen✘
kruckontroloKontrolle über einen zweiten Weg✘
repertuaro[Theater] einstudierte Bühnenrollen✘
reciproka kontroloKontrolle über einen zweiten Weg✘