Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
etnoVolk✘
envolviumschlagen✘
↳umhüllen✘
↳einwickeln✘
↳einschlagen✘
↳einhüllen✘
enhavecoVolumen✘
elvolvientwickeln✘
elvolvatoEvolute✘
efektivigoVollzug✘
devolviabwickeln✘
bonvolubitte✘
bonvologuter Willen✘
↳Wohlwollen✘
bonvoliwohlwollen✘
↳so gut sein✘
↳gerne wollen✘
↳die Güte haben✘
bonvolawohlwollend✘
↳gutwillig✘
elvolvantoEvolente✘
disvolvientwickeln✘
↳auswickeln✘
↳abwickeln✘
devoligoVerpflichtung✘
↳Verbindlichkeit✘
devoligiverpflichten✘
buŝplenoMundvoll✘
bonstilastilvoll✘
belstilastilvoll✘
altvalorawertvoll✘
afliktoplenagramvoll✘
envolvaĵoUmhüllungskurve✘
↳Envolvente✘
↳Einhüllende✘
energiplenakraftvoll✘
elvolvaĵoEntwicklung✘
↳Auswicklung✘
↳Ausgewickeltes✘
cervoledoWildleder✘
↳Hirschleder✘
bruplenalärmvoll✘
brilegaglanzvoll✘
bonvolemoWohlwollen✘
↳Leutseligkeit✘
bonvolemawohlwollend✘
↳leutselig✘
belartakunstvoll✘
artakunstvoll✘
arkivolto[Architektur] Bogenverzierung✘
amoplenaliebevoll✘
etnoVolksstamm✘
etnioVolksstamm✘
envelopoEnvolvente✘
ekzekvivollziehen✘
efektaeffektvoll✘
disvolviĝoEntwicklung✘
↳Entfaltung✘
disvolviĝisich entwickeln✘
↳sich entfalten✘
dignoplenawürdevoll✘
dignawürdevoll✘
detavoliĝiabtragen — eine Schicht✘
ĉarplenoKarrenvoll✘
belegawundervoll✘
ambaŭdirekta[EDV] vollduplex✘
afliktoplenakummervoll✘
elementa lernejoVolksschule✘
elanaschwungvoll✘
ekzekutivavollziehend✘
efektivigivollbringen✘
ebriegavolltrunken✘
dupleksa[EDV] volldupleks✘
dinamikaschwungvoll✘
ĉirkaŭvolviherumwickeln✘
bonvolemulowohlwollender Mensch✘
estimoplenaachtungsvoll✘
ekzekvivollstrecken✘
ekzekutivollstrecken✘
efektawirkungsvoll✘
demokratiavom Volk aus✘
ĉiomavollständig✘
bonvolmesaĝoGutwillens-Botschaft✘
absolutevöllig✘
estetikageschmackvoll✘
esprimplenaausdrucksvoll✘
esperplenahoffnungsvoll✘
esperigahoffnungsvoll✘
esperahoffnungsvoll✘
enigmageheimnisvoll✘
elegantageschmackvoll✘
ekzekvaturoVollzugsmacht✘
ekzekutoVollstreckung✘
ekzekucioZwangsvollzug✘
demotikavolkstümlich✘
bruplenageräuschvoll✘
bruageräuschvoll✘
bonvolu... ~iseien Sie so gut...✘
↳bitte...✘
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
apartageschmackvoll✘
elvolvanto de cirkloKreisevolvente✘
ekzekutejoVollzugsstelle✘
ekspektoplenaerwartungsvoll✘
aŭgurabedeutungsvoll✘
antipopulavolksfeindlich✘
abnegaciaentsagungsvoll✘
etnologioVölkerkunde✘
etnologiavölkerkundlich✘
etnolingvavolkssprachlich✘
etnogenezoVolksgeschichte✘
estiĝisich vollziehen✘
ekscesa manĝemoVöllerei✘
demokratioVolksherrschaft✘
bv.Abkürzung für bonvolu: bitte✘
blanketoBlankovollmacht✘
elanischwungvoll sein✘
bonaŭguraverheißungsvoll✘
aŭtorizibevollmächtigen✘
asembleoVolksversammlung✘
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus✘
ambaŭdirekta kanalo[EDV] Vollduplex-Kanal✘
altestimehochachtungsvoll✘
akreditibevollmächtigen✘
ekzekutivovollziehende Gewalt im Staat✘
ekonomiistoVolkswirtschafter✘
dilatiVolumen erweitern✘
ekzekuciistoGerichstvollzieher✘
artifikiTricks vollführen✘
elĉerpa serĉo[EDV] vollständige Suche✘
ekzekucioZwangsvollstreckung✘
absoluta dosierindikovollständiger Pfad✘
etnologiistoVölkerkundler✘
ekzekucioUrteilsvollstreckung✘
ellernivollständig studieren✘
ekzekuciizwangsweise vollziehen✘
etnografoVölkerkundler✘
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine✘
etnografoVölkerkundiger✘
etnografiavölkerkundlich✘
etnavölkerkundlich✘
artifikiKunststücke vollführen✘
esprimplenecoAusdrucksvollständigkeit✘
akrobatiein akrobatisches Kunststück vollführen✘
demografoBevölkerungswissenschaftler✘
demografioBevölkerungsstatistik✘
etnografiobeschreibende Völkerkunde✘
demografiabevölkerungsstatistisch✘
emancipidie vollen bürgerlichen Rechte geben✘
b.t.Abkürzung für „bonvolu turni“: „bitte umblättern“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Vol</b>e-ne<b>vol</b>e. ✔
FiÅ�o <b>vol</b>as naÄ�i. ✔
Mi ne <b>vol</b>as tion ĉi scii. ✔
Äœi estas por mi <b>vol</b>apukaĵo. ✔
Propra <b>vol</b>o ordonon superas. ✔
Kiom da koroj, tiom da <b>vol</b>oj. ✔
Birdo petolas, kiom Ä�i <b>vol</b>as. ✔
Sata stomako ne lernas <b>vol</b>onte. ✔
Kion oni <b>vol</b>as, tion oni povas. ✔
<b>Vol</b>o kaj deziro leÄ�ojn ne konas. ✔
<b>Vol</b>anta kruro ne laciÄ�as de kuro. ✔
Ne rapidu insulti, <b>vol</b>u aÅ­skulti. ✔
KontraÅ­ <b>vol</b>o de Dio helpos nenio. ✔
Jugo propra<b>vol</b>a ne estas malmola. ✔
<b>Vol</b>i aÅ­ ne <b>vol</b>i neniu malpermesas. ✔
Granda parolo, sed malgranda <b>vol</b>o. ✔
Se Dio ne <b>vol</b>as, sanktulo ne helpos. ✔
<b>Vol</b>u-ne-<b>vol</b>u, — elekto ne ekzistas. ✔
<b>Vol</b>o kaj sento faras pli ol prudento. ✔
Kiu <b>vol</b>as panon, ne dorlotu la manon. ✔
Kiu <b>vol</b>as mensogi, devas bone memori. ✔
Kiu <b>vol</b>as komerci, tiu saÄ�on bezonas. ✔
Lang‘ estas mola kaj laÅ­<b>vol</b>e petola. ✔
Se vi <b>vol</b>as filinon, flatu la patrinon. ✔
Prenu kiel vi <b>vol</b>as, la poto ĉiam bolas. ✔
Neceseco kontraÅ­<b>vol</b>a estas leÄ�o malmola. ✔
Mi ne <b>vol</b>as baton, mi ne <b>vol</b>as kompaton. ✔
<b>Vol</b>us kato fiÅ�ojn, sed la akvon Ä�i timas. ✔
Ne vivu kiel vi <b>vol</b>as, vivu kiel vi povas. ✔
AntaÅ­e kion vi devas, poste kion vi <b>vol</b>as. ✔
De la <b>vol</b>o la ordono pli efikas ol bastono. ✔
Oni konsilas kaj konsolas, sed helpi ne <b>vol</b>as. ✔
Ne <b>vol</b>is rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno. ✔
Mensogu kiom vi <b>vol</b>as, sed memoru kion vi parolas. ✔
Ne <b>vol</b>as kokin‘ al festeno, sed oni Ä�in trenas perforte. ✔
Kiu ĉion senpripense parolas, aÅ­dos tion, kion li ne <b>vol</b>as. ✔
Ju pli frue, des pli certe, — ju pli <b>vol</b>onte, des pli lerte. ✔
Edzigu filon, kiam vi <b>vol</b>as, — edzinigu filinon, kiam vi povas. ✔