Esperanto
Deutsch
cindro
A
sche
✘
brilo
Sche
in
✘
bankbileto
Sche
in
✘
cervedoj
Hir
sche
✘
budo
Sche
une
✘
bubo
Bur
sche
✘
broĉo
Bro
sche
✘
breĉo
[Militär]
Bre
sche
✘
botelo
Fla
sche
✘
abomeno
Ab
sche
u
✘
ĉeĥo
T
sche
che
✘
ĉasiri
pir
sche
n
✘
buŝelo
Sche
ffel
✘
bruo
Rau
sche
n
✘
brueti
ra
sche
ln
✘
brili
sche
inen
— Sonne
✘
bekeŝo
Peke
sche
✘
babuŝo
Babu
sche
✘
aŭskultado
Lau
sche
n
✘
apartigi
sche
iden
✘
amortizi
lö
sche
n
✘
altviolono
Brat
sche
✘
aldviolono
Brat
sche
✘
adulteri
pan
sche
n
— Wein
✘
Alŝajdo
Al
sche
id
✘
bulea
Boole
sche
✘
buĉisto
Flei
sche
r
✘
brueto
Gera
sche
l
✘
borela
Borel
sche
✘
blufi
täu
sche
n
✘
birda
sorpujo
Ebere
sche
✘
bankizo
Sche
lfeis
✘
babili
quat
sche
n
✘
asfiksio
Sche
intod
✘
anasiri
wat
sche
ln
✘
akfiksiita
sche
intot
✘
aerofobia
luft
sche
u
✘
Ĉeĥio
T
sche
chei
✘
cindrofosaĵo
A
sche
grube
✘
ceho
T
sche
chxex
✘
brulŝtipo
Holz
sche
it
✘
borela
sigma-algebro
Borel
sche
r
✘
bolŝevisto
Bol
sche
wik
✘
bolŝevismano
Bol
sche
wik
✘
bolŝeviko
Bol
sche
wik
✘
bileto
Geld
sche
in
✘
↳
Flug
sche
in
✘
↳
Fahr
sche
in
✘
bestaĵo
Tieri
sche
s
✘
baptatesto
Tauf
sche
in
✘
balotrajtiga
karto
Wahl
sche
in
✘
babiruso
Hir
sche
ber
✘
argildisko
Ton
sche
ibe
✘
aperi
er
sche
inen
✘
apartigilo
Ab
sche
ider
✘
almiksi
beimi
sche
n
✘
almiksado
Beimi
sche
n
✘
aerujo
Gasfla
sche
✘
absido
Chorni
sche
✘
cindrigi
einä
sche
rn
✘
celtabulo
Ziel
sche
ibe
✘
celdisko
Ziel
sche
ibe
✘
ĉeĥa
t
sche
chisch
✘
ĉarlatano
Kurpfu
sche
r
✘
ĉarlatani
kurpfu
sche
n
✘
brilo
Licht
sche
in
✘
bolŝevisto
Bol
sche
wist
✘
bolŝevismano
Bol
sche
wist
✘
beladono
Tollkir
sche
✘
apero
Er
sche
inung
✘
aperaĵo
Er
sche
inung
✘
almiksi
dazumi
sche
n
✘
akvotima
wasser
sche
u
✘
aktujo
Aktenta
sche
✘
akfiksiito
Sche
intoter
✘
aĉega
ab
sche
ulich
✘
aĉa
sche
ußlich
✘
abomeninda
ab
sche
ulich
✘
abomena
sche
ußlich
✘
↳
ab
sche
ulich
✘
cirklo
Kreis
sche
ibe
✘
cindrulino
A
sche
nputtel
✘
cindrujo
A
sche
nbecher
✘
ceta
Buchstabe
des
griechi
sche
n
Alphabets
✘
cedi
Buchstabe
des
hebräi
sche
n
Alphabets
✘
brunelo
Kohlrö
sche
n
✘
bremsodisko
Brems
sche
ibe
✘
botelkolo
Fla
sche
nhals
✘
boko
Kut
sche
rsitz
✘
blufi
vortäu
sche
n
✘
bigota
sche
inheilig
✘
banala
abgedro
sche
n
✘
aŭtoritata
ent
sche
idend
✘
atesti
be
sche
inigen
✘
antropopiteko
Men
sche
naffe
✘
anemono
Windrö
sche
n
✘
androfobio
Männer
sche
u
✘
androfobia
männer
sche
u
✘
ampolo
Bauchfla
sche
✘
akcio
Anteil
sche
in
✘
aĉetpermesilo
Bezugs
sche
in
✘
abomeni
verab
sche
uen
✘
ciprinedoj
Karpfenfi
sche
✘
cindrulino
A
sche
nbrödel
— Märchenfigur
✘
cindrigo
Einä
sche
rung
✘
ĉardo
Puszta
sche
nke
✘
bolŝevismo
Bol
sche
wismus
✘
birdotimigilo
Vogel
sche
uche
✘
bestaĵo
tieri
sche
Tat
✘
azota
acido
Sche
idewasser
✘
atesto
Be
sche
inigung
✘
astronomo
Sternfor
sche
r
✘
antropophobio
Men
sche
n
sche
u
✘
antropologio
Men
sche
nkunde
✘
antropofago
Men
sche
nesser
✘
anoncilo
Anmelde
sche
in
✘
akvodivena
vergo
Wün
sche
lrute
✘
akvodislimo
Wasser
sche
ide
✘
akvaforto
Sche
idewasser
✘
aktuala
okazado
Zeitge
sche
hen
✘
abonilo
Bestell
sche
in
✘
cigarujo
Zigarrenta
sche
✘
ciferplato
Ziffern
sche
ibe
✘
ciferdisko
Nummern
sche
ibe
✘
celtabulo
Schieß
sche
ibe
✘
ĉeĉenujo
T
sche
t
sche
nien
✘
ĉeĉenio
T
sche
t
sche
nien
✘
burleskulo
komi
sche
r
Kauz
✘
breko
offene
Kut
sche
✘
bondeziri
Guteswün
sche
n
✘
bigotulo
Sche
inheiliger
✘
bazarreto
Einkaufsta
sche
✘
aŭreolo
Heiligen
sche
in
✘
atendbudo
Wartehäu
sche
n
✘
asfiksii
sche
intot
sein
✘
arlekanaĵo
närri
sche
Tat
✘
antropologo
Rassenfor
sche
r
✘
antaŭdecidi
vorent
sche
iden
✘
aĉeco
Sche
ußlichkeit
✘
Cindromerkredo
A
sche
rmittwoch
✘
Cindra
Merkredo
A
sche
rmittwoch
✘
Bulea
valoro
[Programmierung]
Bool
sche
r
Wert
✘
Bizancio
Byzantini
sche
s
✘
Azovmaro
Asow
sche
s
Meer
✘
Azova
Maro
Asow
sche
s
Meer
✘
citiloj
Gänsefüßchen
✘
citilo
Gänsefüßchen
✘
cinikismo
zyni
sche
s
Wesen
✘
boltingo
Unterleg
sche
ibe
✘
bolŝevista
bol
sche
wistisch
✘
bolŝevika
bol
sche
wistisch
✘
batigrafo
Tiefseefor
sche
r
✘
barbaraĵo
barbari
sche
Tat
✘
aŭtokrato
Selbstherr
sche
r
✘
↳
Alleinherr
sche
r
✘
abomenindeco
Ab
sche
ulichkeit
✘
abomenekscita
ab
sche
uerregend
✘
Baltiko
Balti
sche
s
Meer
✘
Balta
Maro
Balti
sche
s
Meer
✘
Aselŝajerhafo
Assel
sche
uerhof
✘
cinikulo
zyni
sche
r
Mensch
✘
centrifuga
sekigilo
Wä
sche
schleuder
✘
bufro
Zwi
sche
nspeicher
✘
budo
Bretterhäu
sche
n
✘
bondeziri
Glück
wün
sche
n
✘
balono
bauchige
Fla
sche
✘
atropino
Tollkir
sche
ngift
✘
apero
Er
sche
inungsbild
✘
aperaĵo
Er
sche
inungsbild
✘
antropoida
men
sche
nähnlich
✘
angiloformaj
Aalartige
Fi
sche
✘
akrigisto
Sche
renschleifer
✘
Bulea
latiso
[EDV]
Bool
sche
Algebra
✘
Bulea
algebro
[EDV]
Bool
sche
Algebra
✘
Brita
Insularo
Briti
sche
Inseln
✘
Arkta
Oceano
Arkti
sche
r
Ozean
✘
bakteriologo
Bakterienfor
sche
r
✘
arkeologo
Altertumsfor
sche
r
✘
araba
cifero
arabi
sche
Ziffern
— unsere normalen Ziffern
✘
aperdato
Er
sche
inungsdatum
✘
antaŭa
glaco
[Kfz]
Windschutz
sche
ibe
✘
algebra
prezento
algebrai
sche
Form
✘
akustika
modemo
[EDV]
akusti
sche
s
Modem
✘
abomeninda
verab
sche
uenswert
✘
Bulea
funkcio
[Programmierung]
Bool
sche
Funktion
✘
Adriatiko
Adriati
sche
s
Meer
✘
Adriatika
Maro
Adriati
sche
s
Meer
✘
ĉeĥoslovaka
t
sche
choslowakisch
✘
ĉantaĝe
in
erpresseri
sche
r
Weise
✘
botanika
ĝardeno
botani
sche
r
Garten
✘
borela
s-algebro
Borel
sche
r
Körper
✘
bindŝargilo
[EDV]
dynami
sche
r
Loader
✘
bengala
fajro
bengali
sche
s
Feuer
✘
atlantiko
Atlanti
sche
r
Ozean
✘
antaŭdecidi
vorweg
ent
sche
iden
✘
algebra
dualo
algebrai
sche
r
Dual
✘
acipenserformaj
störartige
Fi
sche
✘
Cirenio
Lybien
(afrikani
sche
s
Land)
✘
Bulea
operacio
[Programmierung]
Bool
sche
r
Operator
✘
Bulea
esprimo
[Programmierung]
Bool
sche
r
Ausdruck
✘
Atlantika
Oceano
Atlanti
sche
r
Ozean
✘
cindrigi
in
A
sche
verwandeln
✘
bitlibro
elektroni
sche
s
Buch
✘
bisturio
chirugi
sche
s
Messer
✘
begonio
Fleißiges-Lie
sche
n
✘
balisto
römi
sche
s
Katapult
✘
aritmetika
vico
arithmeti
sche
Folge
✘
aritmetika
progresio
arithmeti
sche
Folge
✘
analitika
modelo
[Mathematik]
analyti
sche
s
Modell
✘
amoro
eroti
sche
Zuneigung
✘
algebra
frakcio
algebrai
sche
r
Bruch
✘
Bobio
engli
sche
r
Polizist
✘
Antarkta
Oceano
Antarkti
sche
r
Ozean
✘
cifereca
stirado
[EDV]
numeri
sche
Steuerung
✘
bizancia
ritaro
byzantini
sche
r
Ritus
✘
bigoto
das
Sche
inheiligsein
✘
bastardigo
biologi
sche
Kreuzung
✘
astronomia
aŭ
geografia
latitudo
geographi
sche
Breite
✘
asklepiado
asklepiadi
sche
r
Vers
✘
aperiĝi
zum
Vor
sche
in
kommen
✘
antiko
klassi
sche
s
Altertum
✘
analitika
funkcio
analyti
sche
Funktion
✘
abstemio
alkoholi
sche
Enthaltsamkeit
✘
abomeninda
verab
sche
uenswürdig
✘
Bizantio
Byzantini
sche
s
Reich
✘
Asuro
Islami
sche
r
Feiertag
✘
citro
altgriechi
sche
Zither
✘
citaro
altgriechi
sche
Zither
✘
azbuko
kyrille
sche
s
Alphabet
✘
armeparto
militäri
sche
Einheit
✘
aritmo
[Mathematik]
arithmeti
sche
s
Mittel
✘
aritmetika
mezumo
[Mathematik]
arithmeti
sche
s
Mittel
✘
aritmetika
meznombro
arithmeti
sche
s
Mittel
✘
ariergado
militäri
sche
Nachhut
✘
arĥimeda
spiralo
Archimedi
sche
Spirale
✘
aperigi
zum
Vor
sche
in
bringen
✘
analitika
geometrio
analyti
sche
Geometrie
✘
algebra
strukturo
algebrai
sche
Struktur
✘
cirkvito
elektri
sche
r
Kreislauf
✘
cikla
permuto
zykli
sche
Vertauschung
✘
cifereca
prezento
numeri
sche
Darstellung
✘
benjeto
gebackene
Apfel
sche
ibe
✘
bataleto
militäri
sche
s
Treffen
✘
azoa
ohne
organi
sche
s
Leben
✘
atropismo
Tollkir
sche
nvergiftung
✘
alkoholigi
mit
Alkohol
vermi
sche
n
✘
alkoholaĵo
alkoholi
sche
s
Getränk
✘
algoritma
lingvo
[Programmierung]
algorithmi
sche
Sprache
✘
aikido
japani
sche
r
Kampfsport
✘
abs
[Mathematik, Programmierung]
Mathemati
sche
Funktion
✘
ĉanojo
japani
sche
Teezeremonie
✘
aritmetika
reĝistro
[EDV]
arithmeti
sche
s
Register
— Prozessorregister
✘
antisimetria
rilato
[Mathematik]
unsymmetri
sche
Relation
✘
Bulea
multipliko
bool
sche
Multiplikation
✘
Brita
Komunumo
de
Nacioj
Briti
sche
r
Commonwealth
✘
Altaja
lingvofamilio
altai
sche
Sprachfamilie
✘
cicumo
Sauger
für
Milchfla
sche
✘
beta
griechi
sche
r
Buchstabe
B
✘
bet
Buchstabe
des
hebräi
sche
n
Alphabets
✘
ciferdisko
Wähl
sche
ibe
(am
Telefon)
✘
averaĝo
arithmeti
sche
r
Mittelwert
✘
aŭtokrato
unumschränkter
Herr
sche
r
✘
aritmetika
vico
arithmeti
sche
Progression
✘
aritmetika
progresio
arithmeti
sche
Progression
✘
antikorpo
medizini
sche
r
Schutzstoff
✘
anglizi
ins
Engli
sche
übersetzen
✘
akrobataĵo
akrobati
sche
s
Kunststück
✘
atributo
charakteristi
sche
s
Merkmal
✘
atmosferaĵoj
atmosphäri
sche
Störungen
✘
artkonkurso
künstleri
sche
r
Wettstreit
✘
aritmetika
ŝovo
arithmeti
sche
Verschiebung
✘
Centrafriko
Zentralafrikani
sche
Republik
✘
Bengalio
Bengalen
(indi
sche
Region)
✘
Bakko
römi
sche
r
Gott
des
Weines
✘
Bakĥo
römi
sche
r
Gott
des
Weines
✘
Baĥo
römi
sche
r
Gott
des
Weines
✘
aŭdio
elektroni
sche
Tonwiedergabe
✘
ambasado
diplomati
sche
Gesandtschaft
✘
balerino
italieni
sche
Ballettänzerin
✘
alef
Buchstabe
des
hebräi
sche
n
Alphabets
✘
balisto
histori
sche
Schleudermaschine
✘
aŭdio
elektroni
sche
Tonaufzeichnung
✘
aŭtomata
piloto
automati
sche
Flugzeugsteuerung
✘
arbitracii
durch
Schiedsspruch
ent
sche
iden
✘
censo
juristi
sche
oder
finanzielle
amtliche
Prüfung
✘
aŭtokonservado
[EDV]
automati
sche
Speicherung
(von
Dateien)
✘
cionismo
jüdi
sche
Staatsgründungsbewegung
✘
batrako
biologi
sche
Ordnung
der
Batrachier
✘
biofiziko
physikali
sche
Vorgänge
in
Lebewesen
✘
ajin
Buchstabe
des
hebräi
sche
n
Alphabets
✘
bodisatvo
Bodhisattwa
(buddhisti
sche
r
Heiliger)
✘
akapari
Markt
beherr
sche
n
(durch
Verknappung)
✘
antropo~
z
.
B
.
‚antropologio‘:
Men
sche
nkunde
✘
Arkimedo
Archimedes
(griechi
sche
r
Mathematiker)
✘
bujabeso
Boullabaisse
(eine
französi
sche
Suppe)
✘
bioluminesko
Eigenleuchter
sche
inung
einiger
Lebewesen
✘
Bengalujo
Bengalen
(Bewohner
der
indi
sche
n
Region)
✘
antropologia
die
Rassen-/Men
sche
n-forschung
betreffend
✘
akrobati
ein
akrobati
sche
s
Kunststück
vollführen
✘
bakalaŭro
niedrigster
akademi
sche
r
Grad
in
den
angelsächsi
sche
n
Ländern
✘