Esperanto
Deutsch
sekv
o
Sequenz
✘
↳
Folge
✘
sekv
i
verfolgen
— eine Spur
✘
↳
nachkommen
— folgen
✘
↳
nachfolgen
— hinter jemanden
✘
↳
hervorgehen
— folgen
✘
↳
folgen
✘
↳
erfolgen
— folgen
✘
↳
einhalten
— Regel
✘
↳
darauffolgen
✘
↳
befolgen
✘
sekv
e
infolgedessen
— folglich
✘
↳
in
der
Folge
✘
↳
hiernach
— folglich
✘
↳
folglich
✘
↳
demzufolge
— folglich
✘
↳
demnach
— folglich
✘
↳
demgemäß
✘
↳
daher
— folglich
✘
sekv
a
kommend
— folgend
✘
↳
folgende
✘
↳
folgend
✘
↳
Folge~
✘
sekv
oj
Nachspiel
— im übertragenden Sinne: Folgen
✘
sekv
ojo
Mammutbaum
✘
↳
[Botanik]
Mammut
— ein Baum
✘
sekv
igi
zur
Folge
haben
✘
↳
ziehen
✘
sekv
aĵo
Folgeteil
✘
↳
Folgendes
✘
k
.
sekv
.
Abkürzung
für
„kaj
sekv
antaj“
=
„und
folgende“
✘
ĉi
sekv
e
nachfolgend
— anschließend
✘
↳
in
der
Folge
✘
↳
folglich
✘
↳
anschließend
✘
↳
Folge
— in der Folge
✘
sin
sekv
o
Verlauf
✘
↳
Verkettung
✘
↳
Reihenfolge
✘
↳
Reihe
✘
↳
Hergang
✘
↳
Gang
— Verlauf
✘
↳
Aufeinanderfolge
✘
↳
Aneinanderreihung
✘
↳
Ablauf
✘
sin
sekv
e
sich
folgend
✘
↳
nacheinander
✘
↳
in
der
Folge
✘
↳
hintereinander
— sich folgend
✘
↳
hinter
einander
✘
↳
eins
nach
dem
andern
✘
↳
aufeinander
✘
↳
Folge
✘
sin
sekv
a
seriell
✘
↳
sequentiell
✘
↳
fortlaufend
✘
↳
aufeinanderfolgend
✘
sekv
onta
nächst
✘
sekv
enco
Serie
✘
↳
Sequenz
✘
↳
Reihe
✘
↳
[Mathematik]
Folge
✘
↳
Aufeinanderfolge
✘
sekv
enca
seriell
✘
↳
sequentiell
✘
↳
aufeinanderfolgend
✘
sekv
e
de
zufolge
— mithin, infolge
✘
↳
mithin
✘
↳
infolge
✘
sekv
anto
Verfolger
— Folger
✘
↳
Nachfolger
✘
↳
Nachfolgender
✘
↳
[Mathematik]
Folgeelement
✘
sekv
anta
umgehend
✘
↳
nächst
✘
↳
nachstehend
✘
↳
folgend
✘
↳
darauffolgend
✘
fin
sekv
o
Schlussfolge
✘
ĉi-
sekv
e
in
dieser
Folge
✘
↳
Folge
— in dieser Folge
✘
aŭd
sekv
o
Hörfolge
✘
sekv
oriĉa
folgenreich
✘
sekv
estro
Zwangsverwalter
✘
↳
Sequester
✘
sekv
estri
zwangsverwalten
✘
↳
in
Zwangsverwaltung
geben
✘
↳
einen
Sequester
bestellen
✘
↳
Zwangsverwaltung
— in Zwangsverwaltung geben
✘
post
sekv
i
nachfolgen
✘
tempo
sekv
o
Zeitfolge
✘
sekv
inbero
Rosine
✘
sekv
antaro
Tross
— Gefolgschaft
✘
↳
Gefolgschaft
✘
↳
Gefolge
✘
manĝo
sekv
o
Gang
— Speisenfolge
✘
inter
sekv
o
Zwischenfolge
✘
↳
Gedankengang
✘
inter
sekv
i
sich
folgen
✘
↳
in
der
Folge
sein
✘
↳
einander
folgen
✘
↳
Folge
— in der Folge sein
✘
vok
sekv
enco
[EDV]
Aufrufreihenfolge
✘
sub
sekv
enco
[Mathematik]
Teilfolge
✘
sekv
estrado
Zwangsverwaltung
✘
↳
Sequestration
✘
↳
Beschlagnahme
✘
kon
sekv
enco
Zielstrebigkeit
✘
↳
Wirkung
✘
↳
Tragweite
— Wirkung
✘
↳
Schlussfolgerung
✘
↳
Konsequenz
✘
↳
Folgerung
✘
↳
Folgerichtigkeit
✘
↳
Folgeerscheinung
✘
↳
Folge
✘
kon
sekv
ence
zielbewusst
✘
↳
schlüssig
✘
↳
mithin
✘
↳
konsequent
✘
↳
infolgedessen
✘
↳
hiernach
— folgerichtig
✘
↳
folglich
✘
↳
folgerichtig
✘
↳
demzufolge
✘
↳
demgemäß
✘
↳
beharrlich
✘
↳
also
✘
kon
sekv
enca
zielbewusst
✘
↳
schlüssig
✘
↳
konsequent
✘
↳
grundsatztreu
✘
↳
grundsatzgetreu
— konsequent, beharrlich
✘
↳
folgerichtig
✘
↳
beharrlich
✘
sekv
estranto
Zwangsverwalter
✘
sekv
estracii
zwangsverwalten
✘
↳
unter
Zwangsverwaltung
stellen
✘
↳
sequestrieren
✘
sekv
e
de
tio
zufolge
— demzufolge
✘
↳
infolgedessen
✘
↳
demzufolge
✘
↳
daraufhin
✘
↳
dadurch
— infolgedessen
✘
post
sekv
anto
Nachfolger
✘
post
sekv
anta
übernächst
✘
↳
nachfolgend
✘
kon
sekv
encoj
Nachspiel
✘
havi
sekv
ojn
nachwirken
✘
sekv
ojadendro
Riesenmammutbaum
✘
↳
Mammutbaum
✘
↳
Mammut
— Riesenmammutbaum
✘
nekon
sekv
enco
Widerspruch
✘
↳
Inkonsequenz
✘
nekon
sekv
enca
widersprüchlich
✘
↳
nicht
folgerichtig
✘
↳
inkonsequent
✘
↳
folgewidrig
✘
jen
la
sekv
oj
davon
— das kommt davon
✘
fervore
sekv
i
nacheifern
— eifrig folgen
✘
el
tio
sekv
as
daraus
— daraus folgt
✘
senkon
sekv
enco
Widerspruch
✘
↳
Inkonsequenz
✘
senkon
sekv
enca
widersprüchlich
✘
↳
inkonsequent
— widersprüchlich
✘
malkon
sekv
enca
widersprüchlich
✘
↳
wankelmütig
✘
↳
unentschlossen
✘
↳
nicht
schlüssig
✘
↳
nicht
folgerichtig
✘
↳
inkonsequent
✘
↳
grundsatzlos
✘
↳
folgewidrig
✘
jurkon
sekv
enco
[Rechtswesen]
Rechtsfolge
✘
hered
sekv
oordo
Erbfolgeordnung
✘
Jen
la
sekv
oj!
kommen
— Das kommt davon!
✘
sekv
inbera
kuko
Rosinenkuchen
✘
pensointer
sekv
o
Gedankengang
✘
nekon
sekv
enceco
Inkonsequenz
✘
↳
Folgewidrigkeit
✘
↳
Folgeunrichtigkeit
✘
esti
sekv
o
(de)
herrühren
✘
kon
sekv
encoplena
folgenschwer
✘
sekv
i
per
rigardo
nachsehen
✘
malagrablaj
sekv
oj
Nachwehen
— im übertragenden Sinne: Folgen
✘
korinta
sekv
inbero
Korinthe
✘
funebra
sekv
antaro
Kondukt
✘
Fibonaĉia
sekv
enco
[Mathematik]
Fibonacci-Reihe
✘
sin
sekv
o
de
nombroj
Zahlenfolge
✘
sin
sekv
o
de
eventoj
Hergang
✘
sin
sekv
o
da
ĉambroj
Zimmerflucht
✘
sekv
enco
de
nombroj
Zahlenfolge
✘
la
sekv
antan
mi
petas
Nächste
— der Nächste bitte
✘
en
la
ĝusta
sin
sekv
o
Reihenfolge
— in der richtigen Reihenfolge
✘
Kiu
estas
la
sekv
anta?
Nächste
— Wer ist der Nächste?
✘
en
la
sekv
ontajn
tagojn
nächst
— in den nächsten Tagen
✘
sin
sekv
o
(ĉe
la
cellinio)
[Sport]
Einlauf
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
a
g
o
t
a
g
o
n
<
b
>
s
e
k
v
<
/
b
>
a
s
,
s
e
d
n
e
s
i
m
i
l
a
s
.
✔