Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vojoWeg
Strecke
Chaussee
Bahn
sojoSojawürze
Sojasoße
Soja
rojokleiner Bach
Wasserlauf
Rinnsaal
Bächlein
hojoRodehacke
gojoNicht-Jude
ĝojoLust — Freude
gojoGoi
ĝojoFreude
fojoMal (bei Wiederholung: das zehnte Mal)
diaboloJojo
jojooJo-jo — Spiel
alojoLegierung
TrojoTroja — Stadt
prerilupoKojote
mojosa[Umgangssprache] cool
kojotonordamerikanischer Präriewolf
Steppenwolf
Präriewolf
Kojote
kojonoHoden
irvojoGehweg
hobojoOboe
Hoboe
ĉizojoBlechschere
ĉanojojapanische Teezeremonie
SavojoSavojen — französische Region
HanojoHanoi — vietnamesische Stadt
tagvojoTagesweg
Tagesmarsch
sekvojoMammutbaum
rulvojoStartbahn (für Flugzeuge)
Rollbahn
relvojoSchienenstrang
Gleis
Geleise — Schienenweg
Eisenbahnstrecke
plivojoUmweg
marvojoSeeweg
Schiffahrtsweg
malĝojoTraurigkeit
Betrübnis
levkojoLevkoje
konvojoSchutzverband
Schutzgeleit
Konvoi
Geleitzug — Marine
Geleit — Schifffahrt: Konvoi, Schutzbegleitung
[Schifffahrt] Eskorte
fervojoGleis
Eisenbahngesellschaft
Eisenbahn
Bahnlinie
tramvojoTrambahn
Straßenbahnstrecke
Straßenbahnlinie
ŝtipvojoKnüppelteppich — Wegerost
sojofaboSojabohne
serĉvojo[EDV] Suchpfad
Inhalt der Umgebungsvariable PATH
paranojoVerrücktheit
Schwachsinn
Paranoia
Geistesgestörtheit
krucvojoKreuzweg
glitvojoRutschbahn
Gleitbahn
ferovojoEisenbahn
erarvojoIrrweg
aŭtovojoLandstraße
Autobahn
akvovojoWasserstraße
vojo tienHinweg
vojo reenRückweg
unu fojoneinmal
sterkhojoMistgabel
rulumvojoRollgang
Rollbahn
kordurojo[Textil] Kord
[Textil] Cord
ĝojomankalustlos
freudlos
LaputrojoSchnierlach
urbfervojostädtische Bahn
Stadtbahn
ŝarĝadvojoLadestraße
navetovojoWeberschiffchenbahn
Schützenbahn
Schiffchenbahn
majoritatoMojorität
krita vojo[EDV] kritischer Weg
kampa vojoFeldweg
ĉirkaŭvojoUmweg
armea vojoHeerstraße
Lakta VojoMilchstraße
vojo hejmenHeimweg
malica ĝojoSchadensfreude
vojo ĉi tienHerweg
komerca vojoHandelsstraße
gruzita vojoKiesweg
glaĉera rojoGletscherbach
fermita vojogeschlossener Weg
ĉefa relvojoHauptbahn
vojo de gracoGnadenweg — Gerichtswesen
penda fervojo[Eisenbahn] Schwebebahn
oficiala vojoDienstweg
malrekta vojoUmweg
malĝusta vojoIrrweg
kalvaria vojoLeidensweg
instanca vojoDienstweg
trovi la vojonhineinfinden — in den Weg
durchfinden — sich zurechtfinden
transmara vojoÜberseeweg
Seeweg
mineja fervojo[Bergbau] Grubenbahn
kelkajn fojojnetliche
einige — einige Male
alkonduka vojoheranführender Weg
Hinweg
unurela fervojo[Eisenbahn] Einschienenbahn
subtera fervojoUntergrundbahn
U-Bahn
ŝipo el konvojoGeleitschiff
je la unua fojoerstmals
je la tria fojodritter
provinca fervojo[Eisenbahn] Kleinbahn
loklinia fervojo[Eisenbahn] Lokalbahn
la vojo kondukasgehen — der Weg geht nach
descenda relvojoGefällstrecke der Bahn
[Eisenbahn] Gefällstrecke
[Eisenbahn] Gefällestrecke
dentrada fervojoZahnradbahn
trovi la vojon alhinfinden
porinfana fervojoKindereisenbahn
ĝuste apud la vojohart — hart am Wege
sur la vojo ĉi tienHerweg — auf dem Herweg
treege mallonga vojo[Umgangssprache] Katzensprung
iri sur insidaj vojojkrumm — krumme Wege gehen
iri tra ĝojo kaj plorodick — durch dick und dünn geben
esti sur malĝusta vojoHolzweg — auf dem Holzweg sein
vojon borderi per arbojeinsäumen — Weg mit Bäumen einsäumen
maltrafi la ĝustan vojonIrre — sich verlaufen
renkontiĝi meze de la vojohalb — sich auf halben Wege treffen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Spesmilo v<b>ojo</b>n trabatas.
Amiko en <b>ojo</b> kaj ploro.
Meti trabojn sur la v<b>ojo</b>n.
Amiko en <b>ojo</b> kaj mal<b>ojo</b>.
V<b>ojo</b>n batitan herbo ne kovras.
Sola v<b>ojo</b> libera al la fundo rivera.
Nek <b>ojo</b>, nek mal<b>ojo</b> daras eterne.
Mastro en v<b>ojo</b> servantoj en <b>ojo</b>.
Dek f<b>ojo</b>jn mezuru, unu f<b>ojo</b>n detranu.
Pli bone estas reiri, ol perdi la v<b>ojo</b>n.
Hundo bojas la v<b>ojo</b>n, vento portas la b<b>ojo</b>n.
Vivi en silko kaj veluro, en <b>ojo</b> kaj plezuro.
Por amiko intima ne ekzistas v<b>ojo</b> malproksima.
Kiu e l v<b>ojo</b> konstruas, tiun iu instruas.
Unu f<b>ojo</b>n oni donas kaj tutan vivon fanfaronas.
Kiun mal<b>ojo</b> ne turmentis, tiu <b>ojo</b>n ne sentas.
Ju pli malproksimen la v<b>ojo</b>, des pli da larmoj.
Unu f<b>ojo</b>n telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.