Esperanto
Deutsch
lingvo
Sprache
✘
lingvaĵo
Sprache
✘
idiomo
Sprache
✘
homa
lingvo
Sprache
— menschliche Sprache, natürliche Sprache
✘
formala
lingvo
Sprache
✘
artefarita
lingvo
Sprache
— künstliche Sprache, Plansprache
✘
algoritma
lingvo
[Programmierung]
Sprache
— algorithmische Sprache
✘
pralingvo
Ur
sprache
✘
interakordo
Ab
sprache
✘
alparolo
An
sprache
✘
prononco
Aus
sprache
✘
prononcado
Aus
sprache
✘
parolo
Aus
sprache
✘
elparolo
Aus
sprache
✘
elparolado
Aus
sprache
✘
diskuto
Aus
sprache
✘
debato
Aus
sprache
✘
zululingvo
Zulu
sprache
✘
slango
Fach
sprache
✘
propeto
Für
sprache
✘
pledado
[Justiz]
Für
sprache
✘
planlingvo
Plan
sprache
✘
objekta
lingvo
Ziel
sprache
✘
metalingvo
Meta
sprache
✘
literatura
lingvo
Hoch
sprache
— Linguistik
✘
indiĝena
lingvo
Host
sprache
✘
gastiga
lingvo
[EDV]
Host
sprache
✘
formala
lingvo
Plan
sprache
✘
dialogo
Zwie
sprache
✘
dialogi
Zwie
sprache
— Zwiesprache halten
✘
cellingvo
[Programmierung]
Ziel
sprache
✘
artefarita
lingvo
Plan
sprache
✘
altnivela
programlingvo
[Programmierung]
Hoch
sprache
✘
sfontlingvo
Quell
sprache
— Übersetzungen
✘
priparolo
Rück
sprache
✘
priparoli
ion
kun
iu
Rück
sprache
— mit jemanden Rücksprache halten
✘
planlingvo
Kunst
sprache
✘
formala
lingvo
Kunst
sprache
✘
fontolingvo
Quell
sprache
✘
fontlingvo
[Programmierung]
Quell
sprache
✘
denova
informiĝo
Rück
sprache
✘
baza
lingvo
Grund
sprache
✘
artefarita
lingvo
Kunst
sprache
✘
slango
Gauner
sprache
✘
patrina
lingvo
Mutter
sprache
✘
objekta
lingvo
Objekt
sprache
✘
nacilingve
Landes
sprache
— in Landessprache
✘
nacia
lingvo
Landes
sprache
✘
ĵargono
Sonder
sprache
✘
indiĝena
lingvo
Mutter
sprache
✘
gepatra
lingvo
Mutter
sprache
✘
daktilologio
Finger
sprache
✘
cellingvo
Objekt
sprache
✘
argoto
Gauner
sprache
✘
slango
Alltags
sprache
✘
pontolingvo
[EDV]
Mittler
sprache
✘
lingvo
de
la
ĉiutaga
vivo
Umgangs
sprache
✘
komuna
lingvo
Umgangs
sprache
✘
indiĝena
lingvo
eigene
Sprache
✘
gestolingvo
Zeichen
sprache
✘
fontlingvo
[Linguistik]
Quellen
sprache
✘
enketlingvo
[EDV]
Abfrage
sprache
✘
bantuaj
lingvoj
Bantu-
Sprache
n
✘
pontolingvo
Zwischen
sprache
✘
↳
Brücken
sprache
✘
ordonlingro
[EDV]
Kommando
sprache
✘
nacilingvo
National
sprache
✘
nacia
lingvo
National
sprache
✘
laboradministra
lingvo
Kommando
sprache
✘
↳
[EDV]
Betriebs
sprache
✘
koluzio
Geheimab
sprache
✘
idiotismo
Sprache
igenheit
✘
idiomaĵo
Sprache
igenheit
✘
cigana
lingvo
Zigeuner
sprache
✘
simbola
maŝinkodo
[Programmierung]
Maschinen
sprache
✘
↳
[Programmierung]
Assembler
sprache
✘
nacilingve
in
Landes
sprache
✘
maŝinlingvo
[EDV]
Maschinen
sprache
✘
maŝinkodo
[Programmierung]
Maschinen
sprache
✘
lingvo
de
gestoj
Gebärden
sprache
✘
internacia
helplingvo
Welthilfs
sprache
✘
gestolingvo
Gebärden
sprache
✘
fontolingvo
Herkunfts
sprache
✘
datumbaza
lingvo
[EDV]
Datenbank
sprache
✘
daktilologio
Gebärden
sprache
✘
asembla
lingvo
[Programmierung]
Assembler
sprache
✘
slava
lingvo
slawische
Sprache
✘
koluzio
geheime
Ab
sprache
✘
humanisto
Alt
sprache
nkenner
✘
kraĉeti
feuchte
Aus
sprache
✘
tipizema
programlingvo
Programmier
sprache
— typensichere Programmiersprache
✘
romanida
lingvo
[Historie]
romanische
Sprache
✘
programlingvo
[EDV]
Programmier
sprache
✘
programada
lingvo
[EDV]
Programmier
sprache
✘
lingvo
[EDV]
Programmier
sprache
✘
lingvo
de
la
instruado
Unterrichts
sprache
✘
instrulingvo
Unterrichts
sprache
✘
dialogi
Zwie
sprache
halten
✘
deklarema
lingvo
Programmier
sprache
— beschreibende Programmiersprache
✘
daktilologio
Taubstummen
sprache
✘
priparoligi
zur
Sprache
bringen
✘
ortofona
traktado
Aus
sprache
korrektur
✘
latinidaj
lingvoj
romanische
Sprache
n
✘
homa
lingvo
natürliche
Sprache
✘
slangi
Fach
sprache
benutzen
✘
gestolingvo
Taub-Stummen~
Sprache
✘
↳
Taub-Stummen-
Sprache
✘
ĝermanaj
lingvoj
germanische
Sprache
n
✘
akcento
deutliche
Aus
sprache
✘
ruslingve
in
russischer
Sprache
✘
prilingva
auf
Sprache
beziehend
✘
bonveniga
parolado
Begrüßungsan
sprache
✘
algoritma
lingvo
[Programmierung]
algorithmische
Sprache
✘
idiomaĵo
Sprache
igentümlichkeit
✘
hindologe
Indien
sprache
n-Forscher
✘
LISP
Programmier
sprache
LISP
✘
prononco
deutliche
Wortaus
sprache
✘
lambdacizo
fehlerhafte
L-Aus
sprache
✘
laboradministra
lingvo
[EDV]
Prozesssteuerungs
sprache
✘
datummanipula
lingvo
[EDV]
Datenbearbeitungs
sprache
✘
datumbaza
lingvo
Datenbank-Abfrage
sprache
✘
BASIC
[Programmierung]
Programmier
sprache
BASIC
✘
maŝinkodo
[EDV]
Maschinen
sprache
-Programm
✘
laboradministra
lingvo
Auftragssteuerungs
sprache
✘
datumpriskriba
lingvo
[EDV]
Datenbeschreibungs
sprache
✘
romanisto
Kenner
romanischer
Sprache
n
✘
poliglota
viele
Sprache
n
beherrschend
✘
hispanisto
Kenner
der
spanischen
Sprache
✘
monologi
Selbstgespräche
führen
✘
ordonema
programlingvo
[Programmierung]
prozedurale
Programmier
sprache
✘
artefarita
lingvo
künstlich
geschaffene
Sprache
✘
tipizema
programlingvo
[EDV]
typensichere
Programmier
sprache
✘
neprocedura
programlingvo
[Programmierung]
beschreibende
Programmier
sprache
✘
deklarema
lingvo
[Programmierung]
beschreibende
Programmier
sprache
✘
norena
nordländische
Sprache
n
betreffend
✘
ĝermano
Sprecher
einer
germanischen
Sprache
✘
prozodio
Lehre
von
der
Behandlung
der
Sprache
✘
objektema
programlingvo
objektorientierte
Programmier
sprache
— z.B. C++, Java, Smalltalk, Oberon
✘
↳
objekt-orientierte
Programmier
sprache
✘
ordonema
programlingvo
prozedurorientierte
Programmier
sprache
✘
orientalistiko
Wissenschaft
der
orientalischen
Sprache
n
✘
morfemo
kleinste
bedeutungstragende
Gestalteinheit
in
der
Sprache
✘
ĉinologo
Sprachforscher
für
die
chinesisch
Sprache
✘
asemblo
[Programmierung]
Assembler
(maschinennahe
Programmier
sprache
)
✘
asembli
Assembler
sprache
in
Maschinen
sprache
umwandeln
✘
B
eine
Programmier
sprache
(Vorläufer
von
C)
✘
Akademio
de
Esperanto
Nachfolger
des
Lingva
Komitato
mit
amtlichen
Befugnissen
bei
der
Entwicklung
der
Sprache
Esperanto
.
✘
interlingvistika
eine
(künstliche)
Welthilfs
sprache
betreffend
✘
interlingvistiko
Erforschung
der
(künstlichen)
Welthilfs
sprache
n
✘
interlingvisto
Sprachforscher
für
(künstliche)
Welthilfs
sprache
n
✘
krokodili
sich
unter
Esperantisten
in
der
Landes
sprache
unterhalten
✘
↳
unter
Esperantisten
in
der
Mutter
sprache
statt
Esperanto
zu
unterhalten
✘