EsperantoDeutsch
teujoTeebüchse
teŭgovorderes Oberdeck eines Schiffes
multekostateuer
kostateuer
satanoTeufel
kondukiloSteuer
depagoSteuer
demonoTeufel
agantoAkteur
BaalzebuboTeufel
teŭtonateutonisch
stiristeuern
registeuern
proteoProteus
pilotisteuern
nemetiistoAmateur
muntistoMonteur
kondukisteuern
impostojSteuern
direktisteuern
direktiĝisteuern
diletantoAmateur
aviadisteuern
aranĝisto (de kompostaĵo)[Typographie] Metteur
amatoroAmateur
PasteŭroPasteur
teŭtonojTeutonen — germanisches Volk
satanaĵoTeufelei
sabotuloSaboteur
sabotantoSaboteur
posteuloNachkomme
Nachfolger
Epigone
Deszendent
Abkömmling
Abkomme
plikariĝoTeuerung
kariĝoTeuerung
fritiloFriteuse
domptistoDompteur
diablecoTeufelei
diablaĵoTeufelei
bestodresistoDompteur
asertibeteuern
apogseĝoFauteuil
tuteŭropagesamteuropäisch
transportistoSpediteur
stirradoSteuerrad
stiriloSteuerrad
stirbito[EDV] Steuerbit
stiradoSteuerung
satanateuflisch
rega mekanismoSteuerung
redaktoroRedakteur
redaktistoRedakteur
redaktantoRedakteur
operaciistoOperateur
lofioSeeteufel — Raubfisch
kontribuoBeisteuer
kondukiloSteuerung
kirurgoOperateur — Chirurg
kinooperatoroOperateur — Filmoperateur
inferateuflisch
impostibesteuern
importistoImporteur
eksportistoExporteur
eksportantoExporteur
ekspedistoSpediteur
dotoAussteuer
dotaĵoAussteuer
domptistinoDompteuse
dizertuloDeserteur
dizertintoDeserteur
distribuoSteuerung
direktiloSteuerrad
direkteblasteuerbar
direktadoSteuerung
diablateuflisch
demonateuflisch
cifereca stirado[EDV] Steuerung — digitale Steuerung
aventuroAbenteuer
amuzistoAnimateur
Orienta EŭropoOsteuropa
vojimpostoWegesteuer
tribordo[Schifffahrt] Steuerbord
stukistoStukkateur
stirorgano[EDV] Steuerwerk
stiristo[Schifffahrt] Steuermann
senimpostasteuerfrei
salimpostoSalzsteuer
salajroimpostoLohnsteuer
riskemuloAbenteurer
rekvisitoro[Theater] Requsiteur
posteularoNachwelt
Nachkommenschaft
pasteŭrizoPasteurisation
pasteŭrizipasteurisieren
keimfrei machen — durch Erhitzung
keimfrei
haltbar machen
entkeimen
pasteŭrizadoEntkeimung — Keimfreimachung
pasteŭririhaltbar — haltbar machen
moduli[Rundfunk] aussteuern
kotizibeisteuern
kontribuibeisteuern
konduktoroSteuermann
Kondukteur
kondukistoSteuermann
kolportistoKolporteur
kapimpostoWahlsteuer
Kopfsteuer
kapa impostoKopfsteuer
inspektoroInspekteur
inspektistoInspekteur
impostrestaĵoSteuerrest
furioZankteufel
fordirektiwegsteuern
ekspedistoExpediteur
drosoSteuerreep
domptistinoDompteurin
direktilistoSteuermann
diabloder Teufel
diabletoTeufelchen
diablaverteufelt
desperadoAbenteurer — politischer
dekstra flankoSteuerbord
dekoraciistoDekorateur
aventuruloAbenteurer
aventuristoAbenteurer
asertoBeteuerung
trokostigi[Wirtschaft] überteuern
terimpostoGrundsteuer
terena impostoGrundsteuer
telekomandifernsteuern
stirstango[EDV] Steuerhebel
stirpaneloSteuerpanel
rudro[Schifffahrt] Steuerruder
provokistoProvokateur
plimultekostiĝoVerteuerung
plikariĝoVerteuerung
negravaunbeteutend
luksoimpostoLuxussteuer
jurposteuloRechtsnachfolger
instruktoroInstrukteur
imposto pri luksoLuxussteuer
impostigoBesteuerung
hundoimpostoHundesteuer
hundimpostoHundesteuer
hunda impostoHundesteuer
diletantaamateurhaft
diabluloTeufelskerl
diable!Zum Teufel!
diablaĵoTeufelswerk
ĉielertuloTeufelskerl
braveguloTeufelskerl
bankrotuloBankrotteur
amatorecaamateurhaft
vendimpostoUmsatzsteuer
transportistoTransporteur
restaŭratoroRestaurateur
regunuo[Technik] Steuereinheit
regsignalo[Technik] Steuersignal
radioamatoroRadioamateur
pasteŭrizadoPasteurisierung
Haltbarmachung
neipostitaunversteuert
militiapastoKriegssteuer
kuracloka impostoGästesteuer — Kurtaxe
kromimpostoZusatzsteuer
kontribucioKriegssteuer
konstrukciistoKonstrukteur
konstruistoKonstrukteur
konstruantoKonstrukteur
instalistoInstallateur
impostpagantoSteuerzahler
impostoSteuerabgabe
impostalpagoZusatzsteuer
feroloTeufelsdreck
disponaĵa komando[EDV] Steuerbefehl
diable!Teufel auch!
destilistoDestillateur
asafetido[Botanik] Teufelsdreck
angulmezuriloTransporteur
Orienteŭropaosteuropäisch
telestirataferngesteuert
telestiradoFernsteuerung
telekondukadoFernsteuerung
telefunkciigoFernsteuerung
teledirektado[Elektr.] Fernsteuerung
stirsigno[EDV] Steuerzeichen — z.B. Cursor hoch, Return, etc.
ŝtatperfiduloKollaborateur
stampimpostoStempelsteuer
signalo[EDV] Steuerzeichen
regsigno[EDV] Steuerzeichen
metiimpostoGewerbesteuer
kontribuantoBeisteuernder
kapimpostoBürgersteuer
jura posteuloRechtsnachfolger
imposto per naturaĵojNaturalsteuer
impostevituloSteuerhinterzieher
eklezia impostoKirchensteuer
disponaĵa komando[EDV] Steuerzeichen
defora stiradoFernsteuerung
defora reguladoFernsteuerung
defora atingoFernsteuerung
ĉefredaktoroChefredakteur
aventuremaabenteuerlich
aventuraabenteuerlich
vojimpostoStraßensteuer
vendimpostoVerkaufssteuer
valoraldona impostoMehrwertsteuer
tribordoSteurbordseite
stirstrukturo[EDV] Steuerstruktur
stirstangoSteuerknüppel
stirkonstruaĵo[EDV] Steuerstruktur
stiriloSteuerknüppel
regfunkcioSteuerfunktion
plusvaloroimpostoMehrwertsteuer
plimultekostiĝisich verteuern
plikariĝisich verteuern
kvoto de la plusvaloroMehrwertsteuer
impostiSteuer erheben
elektromuntistoElektromonteur
direktiloSteuerknüppel
ĉefredaktoroHauptredakteur
aldonvalora impostoMehrwertsteuer
trokostigizu teuer machen
tributdevasteuerpflichtig
receptoroSteuereinnehmer
paneŭropagesamteuropäisch
oetOrient-Euxropa Tempo: Osteuropäische Zeit
laŭenspeza impostoEinkommensteuer
impostokolektistoSteuereinnehmer
impostodevasteuerpflichtig
frajtistoFrachtspediteur
enspezimpostoEinkommensteuer
aventuremaabenteuerlustig
aldonvalora impostoMehrwehrtsteuer
neipostitanicht versteuert
laŭenspaza impostoEinkommenssteuer
kolektistoSteuereintreiber
kibernetikoSteuermannskunst
impostistoSteuereintreiber
impostdeklaroSteuererklärung
enspezimpostoEinkommenssteuer
cibernetikoSteuermannskunst
akcizoVerbrauchssteuer
MefistofeloName des Teufels
MefistoName des Teufels
regfunkcioSteuerungsfunktion
vendimpostoWarenumsatzsteuer
superimpostidoppelt besteuern
stiristo sur ŝipo sur la libera maro[Schifffahrt] Hochseesteuermann
rega mekanismoSteuervorrichtung
Steuermechanismus
rega aranĝaĵoSteuervorrichtung
redakcioGesamt-Redakteure
preskoboldoDruckfehlerteufel
direktiloSteuervorrichtung
superimpostimehrfach besteuern
spekulimpostoSpekulationssteuer
misaventuroschlechtes Abenteuer
schlecht endendes Abenteuer
firmvaroSteuerungsprogramm
ekzorcismoTeufelsaustreibung
ekzorcaĵoTeufelsaustreibung
ekzorcadoTeufelsaustreibung
dotoAussteuer (Heirat)
motorveturila impostoKraftfahrzeugsteuer
imposta fraŭdoSteuerhinterziehung
ekzorcaĵoTeufelsbeschwörung
teksta signoGegenteil von Steuerzeichen
multekostaĵoein teurer oder wertvoller Gegenstand
prioritata vicigo[EDV] Prioritätssteuerung
cifereca stirado[EDV] numerische Steuerung
ekzorciden Teufel austreiben
karateuer (auch preislich)
ĉeforgano[EDV] zentrale Steuereinheit
maprodo[EDV] Diskettensteuerprogramm
uzantoUser (kann auch ein Systemaccount sein, der vom Rechner gesteuert wird)
laboradministra lingvo[EDV] Prozesssteuerungssprache
Auftragssteuerungssprache
akciziVerbrauchssteuern erheben
urba akcizokommunale Verbrauchssteuer
redakcioArbeitsraum des Redakteurs
neeŭklida geometrionichteuklidische Geometrie
kibernetikadie Steuerkunst betreffend
cibernetikadie Steuerkunst betreffend
videbla signoGegenteil von Steuerzeichen
informsignoGegenteil von Steuerzeichen
imposta diskriminaciosteuerliche Diskriminierung
steuerliche Benachteiligung
aŭtomata pilotoautomatische Flugzeugsteuerung
receptoro[Elektr.] Steuereinnehmer Empfangsgerät
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern
kibernetikistoKybernetiker Steuerkunst-Fachmann
videbla signosichtbare Zeichen (keine Steuerzeichen)
signoklaso[EDV] Zeichenklasse (sichtbar, nicht sichtbar, Steuerzeichen, etc.)