EsperantoDeutsch
plialtiĝi je prezoteuer — teuer werden✘
nun bona konsilo valoras oronteuer — da ist guter Rat teuer✘
multekostateuer✘
kostateuer✘
karateuer — wertvoll, lieb✘
altvalorateuer — kostbar✘
kondukiloSteuer✘
depagoSteuer✘
stiristeuern✘
registeuern✘
pilotisteuern✘
kondukisteuern✘
impostojSteuern✘
direktisteuern✘
direktiĝisteuern✘
aviadisteuern✘
tempo de altprezojTeuerung✘
plikariĝoTeuerung✘
kariĝoTeuerung✘
asertibeteuern✘
stirradoSteuerrad✘
stiriloSteuerrad✘
stirbito[EDV] Steuerbit✘
stiradoSteuerung✘
sin direktizusteuern — auf etwas zusteuern✘
rega mekanismoSteuerung✘
plimultekostiĝiverteuern — sich verteuern✘
plikariĝiverteuern✘
plialtigi la prezonverteuern — Preis✘
kontribuoBeisteuer✘
kondukiloSteuerung✘
impostibesteuern✘
dotoAussteuer✘
dotaĵoAussteuer✘
distribuoSteuerung✘
direktiloSteuerrad✘
direkteblasteuerbar✘
direktadoSteuerung✘
cifereca stirado[EDV] Steuerung — digitale Steuerung✘
aventuroAbenteuer✘
alpagizusteuern — Geld✘
vojimpostoWegesteuer✘
tribordo[Schifffahrt] Steuerbord✘
stirorgano[EDV] Steuerwerk✘
stiristo[Schifffahrt] Steuermann✘
senimpostasteuerfrei✘
salimpostoSalzsteuer✘
salajroimpostoLohnsteuer✘
pagi imposton porversteuern✘
moduli[Rundfunk] aussteuern✘
meti imposton sur...versteuern — von Staat✘
kotizibeisteuern✘
kontribuibeisteuern✘
konduktoroSteuermann✘
kondukistoSteuermann✘
kapimpostoWahlsteuer✘
↳Kopfsteuer✘
kapa impostoKopfsteuer✘
impostrestaĵoSteuerrest✘
fordirektiwegsteuern✘
drosoSteuerreep✘
direktilistoSteuermann✘
dekstra flankoSteuerbord✘
asertoBeteuerung✘
varimpostoWarensteuer✘
tropostuliüberteuern✘
trokostigi[Wirtschaft] überteuern✘
terimpostoGrundsteuer✘
terena impostoGrundsteuer✘
telekomandifernsteuern✘
stirstango[EDV] Steuerhebel✘
stirpaneloSteuerpanel✘
rudro[Schifffahrt] Steuerruder✘
postuli altajn prezojnüberteuern✘
plimultekostiĝoVerteuerung✘
plikariĝoVerteuerung✘
luksoimpostoLuxussteuer✘
imposto pri luksoLuxussteuer✘
impostigoBesteuerung✘
hundoimpostoHundesteuer✘
hundimpostoHundesteuer✘
hunda impostoHundesteuer✘
vendimpostoUmsatzsteuer✘
regsignalo[Technik] Steuersignal✘
pago de impostojVersteuerung✘
pago de impostoVersteuerung✘
neipostitaunversteuert✘
ne submetata al impostounversteuert✘
militiapastoKriegssteuer✘
metado de impostoj sur...Versteuerung✘
metado de imposto surVersteuerung — vom Staat✘
kuracloka impostoGästesteuer — Kurtaxe✘
kromimpostoZusatzsteuer✘
kontribucioKriegssteuer✘
impostpagantoSteuerzahler✘
impostoSteuerabgabe✘
impostalpagoZusatzsteuer✘
disponaĵa komando[EDV] Steuerbefehl✘
antaŭimposta profitounversteuert — unversteuerter Gewinn✘
telestirataferngesteuert✘
telestiradoFernsteuerung✘
telekondukadoFernsteuerung✘
telefunkciigoFernsteuerung✘
teledirektado[Elektr.] Fernsteuerung✘
stirsignoSteuerzeichen✘
stampimpostoStempelsteuer✘
signalo[EDV] Steuerzeichen✘
regunuo[Technik] Steuereinheit✘
regsigno[EDV] Steuerzeichen✘
metiimpostoGewerbesteuer✘
kontribuantoBeisteuernder✘
kapimpostoBürgersteuer✘
imposto per naturaĵojNaturalsteuer✘
eklezia impostoKirchensteuer✘
disponaĵa komando[EDV] Steuerzeichen✘
defora stiradoFernsteuerung✘
defora reguladoFernsteuerung✘
defora atingoFernsteuerung✘
aventuremaabenteuerlich✘
aventuraabenteuerlich✘
vojimpostoStraßensteuer✘
vendimpostoVerkaufssteuer✘
valoraldona impostoMehrwertsteuer✘
stirstrukturo[EDV] Steuerstruktur✘
stirstangoSteuerknüppel✘
stirkonstruaĵo[EDV] Steuerstruktur✘
stiriloSteuerknüppel✘
regfunkcioSteuerfunktion✘
plusvaloroimpostoMehrwertsteuer✘
plimultekostiĝisich verteuern✘
plikariĝisich verteuern✘
kvoto de la plusvaloroMehrwertsteuer✘
impostiSteuer erheben✘
direktiloSteuerknüppel✘
aldonvalora impostoMehrwertsteuer✘
trokostigizu teuer machen✘
tributdevasteuerpflichtig✘
receptoroSteuereinnehmer✘
laŭenspeza impostoEinkommensteuer✘
impostokolektistoSteuereinnehmer✘
impostodevasteuerpflichtig✘
enspezimpostoEinkommensteuer✘
aventuremaabenteuerlustig✘
aldonvalora impostoMehrwehrtsteuer✘
neipostitanicht versteuert✘
laŭenspaza impostoEinkommenssteuer✘
kolektistoSteuereintreiber✘
kibernetikoSteuermannskunst✘
impostistoSteuereintreiber✘
impostdeklaroSteuererklärung✘
havoimposto[Finanzwesen] Vermögenssteuer✘
enspezimpostoEinkommenssteuer✘
cibernetikoSteuermannskunst✘
akcizoVerbrauchssteuer✘
vendimpostoWarenumsatzsteuer✘
superimpostidoppelt besteuern✘
stiristo sur ŝipo sur la libera maro[Schifffahrt] Hochseesteuermann✘
rega mekanismoSteuervorrichtung✘
↳Steuermechanismus✘
rega aranĝaĵoSteuervorrichtung✘
direktiloSteuervorrichtung✘
superimpostimehrfach besteuern✘
spekulimpostoSpekulationssteuer✘
regfunkcioSteuerungsfunktion✘
impostevituloSteuerhinterzieher✘
firmvaroSteuerungsprogramm✘
dotoAussteuer (Heirat)✘
motorveturila impostoKraftfahrzeugsteuer✘
imposta fraŭdoSteuerhinterziehung✘
prioritata vicigo[EDV] Prioritätssteuerung✘
misaventuroschlechtes Abenteuer✘
cifereca stirado[EDV] numerische Steuerung✘
misaventuroschlecht endendes Abenteuer✘
karateuer (auch preislich)✘
ĉeforgano[EDV] zentrale Steuereinheit✘
maprodo[EDV] Diskettensteuerprogramm✘
laboradministra lingvo[EDV] Prozesssteuerungssprache✘
↳Auftragssteuerungssprache✘
akciziVerbrauchssteuern erheben✘
urba akcizokommunale Verbrauchssteuer✘
kibernetikadie Steuerkunst betreffend✘
cibernetikadie Steuerkunst betreffend✘
videbla signoGegenteil von Steuerzeichen✘
teksta signoGegenteil von Steuerzeichen✘
informsignoGegenteil von Steuerzeichen✘
imposta diskriminaciosteuerliche Diskriminierung✘
↳steuerliche Benachteiligung✘
receptoro[Elektr.] Steuereinnehmer Empfangsgerät✘
aŭtomata pilotoautomatische Flugzeugsteuerung✘
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern✘
kibernetikistoKybernetiker Steuerkunst-Fachmann✘
videbla signosichtbare Zeichen (keine Steuerzeichen)✘
uzantoUser (kann auch ein Systemaccount sein, der vom Rechner gesteuert wird)✘
signoklaso[EDV] Zeichenklasse (sichtbar, nicht sichtbar, Steuerzeichen, etc.)✘