EsperantoDeutsch
ciklonoTief
bestoTier
basatief
animaloTier
dikoTiefe
bovoStier
bestaTier~
animalaTier~
akcioAktie
abismoTiefe
fandujoTiegel
duon~Stief~
de tievon dort
dorther
daher
ĉi tiehier
bestoBestie
bestioBestie
bestaroGetier
bestaĉoGetier
descendoAbstieg — Tour
ĉi-tieahiesig
ĉi tiesderen dessen
ĉi tiennach hier
hierhin
hierher
heran
ĉi tieahiesig
botoStiefel
boacoRentier
bestospecioTierart
akciaAktien~
dotidotieren
datidatieren (transitiv)
citizitieren
feloTierhaut
felbestoPelztier
faŭnoTierwelt
enmergiĝo[Schifffahrt] Tiefgang
dinastioDynastie
despotecoDespotie
datumidatieren
brutavertiert
brutalavertiert
bradipoFaultier
bluegatiefblau
bestatierisch
bestaroTierwelt
bestamatierlieb
azoatierleer
ascendoAufstieg
animalatierisch
amnestioAmnestie
alkoElentier
akeoFaultier
frotifrottieren
fritifritieren
fritadoFritieren
etiketadoEtikettierung
epizootioEpizootie
enkursigisortieren
ekzaltitaexaltiert
editieditieren
duonfiloStiefsohn
disspecigisortieren
diktidiktieren
brutiĝivertieren
bredobestoZuchttier
bovedojHorntiere
bestiĝivertieren
batisferogrößere Meerestiefe
agitiagitieren
adoptitaadoptiert
furaĝoTierfutter
folitigoBlattstiel
fleksiiflektieren
fleksiflektieren
faŭkoTierrachen
eruptieruptieren
erupciieruptieren
epizootioTierseuche
enpensiĝematiefsinnig
emisiiemittieren
emeritaemeritiert
ekzistiexistieren
ekzaltiexaltieren
ekstravagancaverstiegen
duonpatroStiefvater
disflugiverstieben
diplomatioDiplomatie
didelfoBeuteltier
deputideputieren
demokratioDemokratie
debitidebitieren
debetidebetieren
bufedistoBüfettier
blekoTierschrei
bestepidemioTierseuche
bestaĵoTierisches
balailstangoBesenstiel
aŭtokratioAutokratie
arestiarretieren
amputiamputieren
agentiagentieren
afektitecoAffektiertheit
afektitaaffektiert
afektaaffektiert
adoptiadoptieren
adaptiadaptieren
abortiabortieren
BurjatujoBurjätien
domptiein Tier bändigen
debutidebütieren
debatidebattieren
datiĝidatieren (intransitiv)
bestiowildes Tier
balotiballotieren
atestiattestieren
asistiassistieren
afektiaffektieren
fortiknukastiernackig
formati[EDV] formatieren
fleksieblaflektierbar
fleksiaflektierbar
faŭkotiefe Kluft
evikciiexmittieren
eŭkaristioEucharistie
eŭĥaristioEucharistie
eskortieskortieren
emeritigiemeritieren
ekzekutiexekutieren
ekzekuciiexekutieren
eksportiexportieren
duonfratoStiefbruder
duonbotoStiefelette
dizerti[Militär] desertieren
disputidisputieren
diskutidiskutieren
deputatoDeputierter
deportideportieren
dementidementieren
delektidelektieren
dekretidekretieren
dekantidekantieren
dazipoGürteltier
ĉementi[Metallurgie] zementieren
burokratioBürokratie
burokrataroBürokratie
blokilo[Technik] Arretierung
bisekcibisektieren
bestozorgistoTierwärter
Tierpfleger
antaŭendativordatieren
angiluloAaltierchen
aneksiannektieren
akceptiakzeptieren
afiŝiplakatieren
abismaabgrundtief
furieroQuartiermacher
frostigadoTiefkühlung
flugilulojFlügeltiere — Insekten
fermentifermentieren
estases existiert
enplanti[Botanik, Medizin] implantieren
enmuntieinmontieren
enmuntadoEinmontieren
emeritecoEmeritierung
elmuntado[Technik] Abmontierung
ekzistases existiert
ekzaltiin exaltierte Stimmung versetzen
eksponencialaexponentiell
ekspluatiexploitieren
diskonti[Finanzwesen] diskontieren
dekoltitadekolletiert
dekoltidekolletieren
defrotiabfrottieren
ĉementado[Metallurgie] Zementierung
buŝegoTierschnauze
breditierzüchten
bojkotiboykottieren
bojkottieren
bestiĝizum Tier werden
bestigizum Tier machen
batometroTiefenmesser
asfaltiasphaltieren
aristokratioAristokratie
aristokrataroAristokratie
aneksoAnnektierung
garantiaĵoGarantiesumme
frostofakoTiefkühlfach
frekventifrequentieren
fragmentigifragmentieren
fragmentifragmentieren
fandujoSchmelztiegel
enloĝigieinquartieren
elloĝigiausquartieren
ekstravertiertextravertiert
domptistoTierbändiger
dokumentidokumentieren
diskontoDiskontierung
diktafonoDiktiergerät
bredadoTier-Aufzucht
bottiriloStiefelknecht
bototuboStiefelschaft
bestodresistoTierbändiger
bestaĵotierische Tat
basplanka vagono[Eisenbahn] Tiefladewagen
basplanka kamiono[Kfz] Tiefladewagen
bankrotibankrottieren
argumentiargumentieren
akreditiviakkreditieren
akreditiakkreditieren
akciuloAktieninhaber
dinastiaDynastie betreffend
cikloneo[Meteorologie] Tiefdruckgebiet
alfrontikonfrontiert sein (mit)
fundamentifundamentieren
frostiga ŝrankoTiefkühltruhe
frostegigiloTiefkühltruhe
fragmentiĝo[EDV] Fragmentierung — Festplatten oder Speicher
formatiloFormatierhilfe
fokusa profundo[Fotografie] Tiefenschärfe
enpensiĝisich vertiefen
enloĝigoEinquartierung
ekzistadodas Existieren
ekstravertiertzugänglich
weltoffen
nach außen gerichtet
dokumentebladokumentierbar
diskreditidiskreditieren
dekrementi[EDV] dekrementieren
antaŭendativorausdatieren
amasoloĝejoMassenquartier
alkrementiinkrementieren
akciuloAktienbesitzer
afektadoAffektiertheit
fundamentadoFundamentierung
formatilo[EDV] Formatierprogramm
forkomenti[Programmierung] auskommentieren
forkomentariigi[Programmierung] auskommentieren
flagelulojGeißeltierchen
encefalopatioEnzephalophatie
ekstravaganciverstiegen sein
eksperimentiexperimentieren
ekskrementaexkrementierend
ekskomentariigi[Programmierung] entkommentieren
domestikiwilde Tiere zu Haustiere umerziehen
diskutemadiskutierfreudig
dazipedojGürteltiere Familie
ciliulojWimperntierchen
ciklonoTiefdruckgebiet
brediTiere aufziehen
bottiriloStiefelauszieher
batiskafoTiefseetauchgerät
batigrafoTiefseeforscher
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren
alĝustigietwas justieren
fortransportiabtransportieren
eksportaĵoexportierte Ware
duonpatrinastiefmütterlich
anakronismoDatierungsfehler
frostigiloTiefkühlaggregat
frostigadoTiefkühlkonservierung
enŝipiĝejoSchiffsanlegestelle für den Einstieg
frakcikorpoQuotientenkörper
enprofundiĝisich vertiefen in
eksvirbovokastrierter Stier
akciaAktien betreffend
forregaliwegkomplimentieren
ekstera ordigo[EDV] externe Sortierung
disiĝiauseinanderstieben — Vögel
dekstrumapositiv orientiert
blekischreien der Tiere
akcia societoAktiengesellschaft
brutogrößeres Haustier
askiigo[EDV] ASCII-Konvertierung — Konvertierung von Texten nach ASCII
aneksaĵoannektiertes Gebiet
flakurtiacojFlacourtiengewächse
fotogravuroTiefdruck(verfahren)
dresadoDressur (von Tieren)
asignivor Gericht zitieren
garaĝdomegoHoch- oder Tiefgarage
fluoresceinoLeuchtstoff der Tiere
ekstravertitoextravertierter Mensch
bugriUnzucht treiben mit Tieren
filigiadoptieren (eines Jungen)
demokratoVertreter der Demokratie
fablolehrreiche Tiergeschichte
brulstampaĵoBrandzeichen (bei Tieren)
enprofundiĝoVertiefung (in ein Problem)
dogmumiseine Meinung als Dogma präsentieren
filinigiadoptieren (eines Mädchens)
embuskigiin einem Hinterhalt postieren
cervedojSäugetiere mit 2 Hufen pro Fuß
diferenciala ekvacio en partaj derivaĵojpartielle Differentialgleichung
fantomdoloroSchmerzen an nicht (mehr) vorhandenen/abgetrennten/amputierten Gliedmaßen
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kie timo, <b>tie</b> honto.
Kiel oni, <b>tie</b>l e ni.
<b>Tie</b>l estas, <b>tie</b>l restas.
Kie minaco, <b>tie</b> malpaco.
Kie jukas, <b>tie</b> ni gratas.
Kie maldike, <b>tie</b> rompias.
<b>Tie</b> i malbone, <b>tie</b> nebone.
Kiel akirite, <b>tie</b>l perdite.
<b>Tie</b> iras fumo per densaj nuboj.
Kie mi disponas, <b>tie</b> mi ordonas.
Romo estas <b>tie</b>, kie estas la papo.
Kiel oni sternas, <b>tie</b>l oni dormas.
Kiel li meritis, <b>tie</b>l li profitis.
Kie pano estas, <b>tie</b> musoj ne mankas.
Li mensogas <b>tie</b>l, ke la muroj krakas.
Kie fumo levias, <b>tie</b> fajro trovias.
Kie estas mielo, <b>tie</b> muoj ne mankas.
Li loas <b>tie</b>, kien e birdo ne flugas.
Kie dento doloras, <b>tie</b>n iras la lango.
<b>Tie</b>n okuloj iras, kion la koro deziras.
Kie regas la forto, <b>tie</b> rajto silentas.
Bojas hundido, ar <b>tie</b>l faras la hundo.
Kiel oni vin vidas, <b>tie</b>l oni vin taksas.
<b>Tie</b> vi petos, vi tiros, vi nenion akiros.
Kien kudrilo iras, <b>tie</b>n fadenon i tiras.
Kiel oni vin taksas, <b>tie</b>l oni vin regalas.
Bona estas fremdlando, sed aliaj <b>tie</b> lou.
Kies gasto mi estas, <b>tie</b>s feston mi festas.
Kie diablo ne povas, <b>tie</b>n virinon li ovas.
i ne estas <b>tie</b>l facila, kiel laboro argila.
Kie ne estas konsileble, <b>tie</b> ne estas helpeble.
Se mi scius, kie mi falos, mi <b>tie</b>n metus tapion.
telisto teliston evitas, ar li <b>tie</b> ne profitas.
Kie sklav regadon havas, <b>tie</b> mastro balda sklavas.
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fratino, kaj <b>tie</b>l la sekreto promenados sen fino.