Esperanto
Deutsch
rosi
ta
uen
✘
pl
uen
weiter
— ein Stück
✘
maĉi
ka
uen
✘
haki
ha
uen
✘
fojni
he
uen
✘
bati
ha
uen
✘
reteni
sta
uen
— Wasser
✘
miaŭi
mia
uen
✘
hororo
Gra
uen
✘
ĝoji
fre
uen
✘
geedzigi
tra
uen
— ein Brautpaar
✘
bierfari
bra
uen
✘
senfrostigi
abta
uen
— Eis
✘
sekvo
Seq
uen
z
✘
sekvenco
Seq
uen
z
✘
rigardi
malantaŭen
umsehen
✘
penti
gere
uen
✘
↳
bere
uen
✘
malstarigi
abba
uen
— Zelt
✘
malpliigi
abba
uen
✘
malpliigato
Min
uen
d
✘
malkonstrui
abba
uen
— Gebäude
✘
kulturi
beba
uen
✘
↳
anba
uen
— Tiere, Perlen oder Pflanzen
✘
kultivi
beba
uen
✘
konstrui
erba
uen
✘
haki
beha
uen
✘
ĝeni
sche
uen
✘
forhaki
abha
uen
✘
forbati
abha
uen
✘
elminigi
[Bergbau]
abba
uen
✘
ektimi
sche
uen
✘
ekspluati
abba
uen
✘
ekbati
zuha
uen
✘
edifi
erba
uen
✘
disĵeti
stre
uen
✘
difuzi
[Optik]
stre
uen
✘
dehaki
abha
uen
✘
ĉirkaŭhaki
beha
uen
— Holz
✘
ĉirkaŭĉizi
beha
uen
— Steine
✘
bosi
beha
uen
✘
bed
uen
o
Beduine
✘
antaŭen
vorwärts
✘
↳
voran
✘
↳
nach
vorn
✘
↳
hervor
✘
alikonstrui
umba
uen
✘
Litovujo
[Staat]
Lita
uen
✘
Litovio
[Staat]
Lita
uen
✘
regali
erfre
uen
✘
prizorgo
Betre
uen
✘
prizorgi
betre
uen
✘
organizi
aufba
uen
✘
munti
aufba
uen
✘
malkontenti
q
uen
geln
✘
malfortiĝi
abfla
uen
✘
maĉi
zerka
uen
✘
konstrui
aufba
uen
✘
konfido
Zutra
uen
✘
konfidi
zutra
uen
✘
komisii
betra
uen
✘
instalo
Einba
uen
✘
griziĝi
ergra
uen
✘
ĝojigi
erfre
uen
✘
fuŝkonstrui
verba
uen
✘
frekvenco
[Physik]
Freq
uen
z
✘
enmunti
einba
uen
✘
elokventeco
Eloq
uen
z
✘
elokventa
eloq
uen
t
✘
elkonstrui
ausba
uen
✘
doloriga
weht
uen
d
✘
disbategi
zerha
uen
✘
digesti
verda
uen
✘
delekti
erfre
uen
✘
degeli
aufta
uen
✘
bategi
verha
uen
✘
batadi
verha
uen
✘
rigardo
Anscha
uen
✘
rigardi
zuscha
uen
✘
↳
anscha
uen
✘
proĝoji
fre
uen
an
✘
pririgardi
bescha
uen
✘
paligi
[EDV]
ausgra
uen
— Befehle
✘
munti
zusammenba
uen
✘
maĉo
das
Ka
uen
✘
loki
versta
uen
✘
laŭenhave
nach
Inhalt
✘
laŭenhava
dem
Inhalt
nach
✘
kredi
vertra
uen
✘
konstruiva
aufba
uen
d
✘
konstruado
das
Ba
uen
✘
konstrua
aufba
uen
d
✘
kongrueco
Kongr
uen
z
✘
kongruanta
kongr
uen
t
✘
kongrua
kongr
uen
t
✘
konfido
Vertra
uen
✘
konfidi
vertra
uen
— jemanden
✘
konfidenco
Vertra
uen
✘
inspekti
bescha
uen
✘
infl
uen
co
[Elektr.]
Beeinflussung
✘
fido
Vertra
uen
✘
fidi
vertra
uen
✘
ekĝoji
losfre
uen
✘
edifa
aufba
uen
d
✘
disen
in
alle
Richtungen
(zerstre
uen
)
✘
degelo
das
Ta
uen
✘
de
nove
von
ne
uen
✘
bonfara
wohlt
uen
d
✘
bategi
verble
uen
✘
pava
vaneso
Pfa
uen
auge
— Schmetterlinge
✘
mizogenio
Fra
uen
hass
✘
malkonfido
Misstra
uen
✘
malkonfidi
misstra
uen
✘
malfidi
misstra
uen
✘
malantaŭen
zurück
✘
↳
nach
rückwärts
✘
↳
nach
hinten
✘
kontemple
anscha
uen
d
✘
kontempla
anscha
uen
d
✘
konsekvenco
Konseq
uen
z
✘
konsekvence
konseq
uen
t
✘
konsekvenca
konseq
uen
t
✘
jupo
Fra
uen
rock
✘
ginekologo
Fra
uen
arzt
✘
ginekologiisto
Fra
uen
arzt
✘
forigi
zerstre
uen
— Bedenken
✘
fidante
vertra
uen
d
✘
ekrigardi
aufscha
uen
✘
distri
zerstre
uen
— Gedanken
✘
↳
verstre
uen
✘
disŝuti
verstre
uen
✘
↳
ausstre
uen
✘
dissemi
zerstre
uen
✘
↳
verstre
uen
✘
dissemigi
zerstre
uen
✘
dissemi
ausstre
uen
✘
dispersi
zerstre
uen
✘
dispeli
zerstre
uen
✘
disĵeti
zerstre
uen
✘
↳
verstre
uen
✘
↳
ausstre
uen
✘
disiri
zerstre
uen
✘
ĉirkaŭkonstrui
herumba
uen
✘
ĉiam
pl
uen
immer
weiter
✘
antaŭeniro
Fortkommen
✘
antaŭeniri
vorwärtsschreiten
✘
↳
vorwärtsgehen
✘
↳
vorrücken
✘
↳
nach
vorne
gehen
✘
antaŭenigi
vorwärtsbringen
✘
antaŭeniĝi
vorwärts/voran
kommen
✘
antaŭenigi
vorrücken
✘
↳
vorausgehen
✘
↳
fördern
✘
antaŭeniĝi
aufrücken
— zum Vordermann
✘
antaŭenigi
anführen
✘
antaŭenema
vorantreibend
✘
↳
vorangehend
✘
↳
voran
✘
amuzi
zerstre
uen
✘
sekreti
anvertra
uen
— insgeheim
✘
prifraŭdi
veruntre
uen
✘
neniofara
nichtst
uen
d
✘
mizogino
Fra
uen
feind
✘
kuraĝi
sich
tra
uen
✘
konfidenci
anvertra
uen
✘
ĝoji
sich
fre
uen
✘
gaji
sich
fre
uen
✘
fraŭdi
veruntre
uen
✘
finlegi
z
uen
delesen
✘
finkonstrui
fertigba
uen
✘
elkonstrui
fertigba
uen
✘
elhaki
herausha
uen
✘
distribuanto
[Elektr.]
Distrib
uen
t
✘
bieri
Bier
bra
uen
✘
antaŭenŝovi
vorschieben
✘
↳
vordrängeln
✘
antaŭenpuŝi
vorantreiben
✘
↳
nach
vorne
stoßen
✘
antaŭenpaŝi
vortreten
✘
antaŭenmovo
[Kfz]
Vorwärtsgang
✘
antaŭendati
vordatieren
✘
↳
vorausdatieren
✘
senkonsekvenco
Inkonseq
uen
z
✘
remaĉi
wiederkä
uen
✘
priĝoji
fre
uen
über
✘
nekonsekvenco
Inkonseq
uen
z
✘
nekonsekvenca
inkonseq
uen
t
✘
mizogino
Fra
uen
hasser
✘
malkonsekvenca
inkonseq
uen
t
✘
malamegi
verabsche
uen
✘
maĉo
das
Zerka
uen
✘
konstruado
das
Aufba
uen
✘
konfidi
betra
uen
mit
✘
konfidence
im
Vertra
uen
✘
kompreni
durchscha
uen
✘
horenda
gra
uen
erregend
✘
gineceo
Fra
uen
gemach
✘
fivirino
Fra
uen
zimmer
✘
finveni
z
uen
dekommen
✘
fide
im
Vertra
uen
✘
dammantelo
Fra
uen
mantel
✘
alta
frekvenco
Hochfreq
uen
z
✘
alĉemilo
Fra
uen
mantel
✘
abomeni
verabsche
uen
✘
Bonaero
B
uen
os
Aires
✘
retrospektiva
rückscha
uen
d
✘
retrorigarda
rückscha
uen
d
✘
rekte
antaŭen
geradeaus
✘
prospektivo
Vorausscha
uen
✘
krakmaĉi
hörbar
ka
uen
✘
konfidi
vertra
uen
mit
✘
iometo
ein
Q
uen
tlein
✘
ĝojinda
erfre
uen
swert
✘
ĝojigi
sich
erfre
uen
✘
frekventi
freq
uen
tieren
✘
enrigardi
hineinscha
uen
✘
elrigardi
hervorscha
uen
✘
↳
herausscha
uen
✘
distraĵo
Zerstre
uen
des
✘
antaŭenetendi
vorstrecken
✘
↳
vorrecken
✘
Boldogasono
Fra
uen
kirchen
✘
malmunti
etwas
ausba
uen
✘
↳
Maschine
abba
uen
✘
donĵuano
Fra
uen
verführer
✘
retrorigardi
zurückscha
uen
✘
remaĉi
nochmals
ka
uen
✘
rekonstrui
wiederaufba
uen
✘
prospektiva
vorausscha
uen
d
✘
profeta
vorausscha
uen
d
✘
modulo
Kongr
uen
zmodul
✘
kredi
etwas
zutra
uen
✘
konfidoplena
vertra
uen
svoll
✘
konfidato
Vertra
uen
smann
✘
iomete
q
uen
tchenweise
✘
ĝui
sich
fre
uen
an
✘
ĝoji
pri
sich
fre
uen
an
✘
fuŝkonstrui
schlecht
ba
uen
✘
frekvencometro
Freq
uen
zmesser
✘
fidoplena
vertra
uen
svoll
✘
fidinda
vertra
uen
swert
✘
feministo
Fra
uen
rechtler
✘
feminismo
Fra
uen
bewegung
✘
aŭroro
Reiz
des
Ne
uen
✘
antaŭenpenetri
vorstoßen
✘
↳
[Militär]
vordringen
✘
serĉi
ausscha
uen
nach
✘
pava
saturnio
Nachtpfa
uen
auge
— Schmetterlinge
✘
mizogina
fra
uen
feindlich
✘
memkonfido
Selbstvertra
uen
✘
memfido
Selbstvertra
uen
✘
maldiskreteco
Vertra
uen
sbruch
✘
konfidodeklaro
Vertra
uen
sfrage
✘
konfidencema
vertra
uen
sselig
✘
ginekologio
Fra
uen
heilkunde
✘
finiĝo
das
Z
uen
degehen
✘
feminismo
Fra
uen
rechtlertum
✘
enoficigi
Aufgabe
betra
uen
✘
distriĝi
sich
zerstre
uen
✘
antaŭĝoji
pri
sich
fre
uen
auf
✘
rempari
einen
Damm
ba
uen
✘
memkonfida
selbstvertra
uen
d
✘
ĝojinda
erfre
uen
swürdig
✘
feministino
Fra
uen
rechtlerin
✘
respondaro
Freq
uen
tly
Asked
Questions
✘
abomeninda
verabsche
uen
swürdig
✘
↳
verabsche
uen
swert
✘
partenogenezo
Jungfra
uen
zeugung
✘
konfidinda
vertra
uen
swürdig
✘
ĝoji
pri
sich
fre
uen
über
✘
fidinda
vertra
uen
swürdig
✘
fidema
leicht
vertra
uen
d
✘
fidante
vertra
uen
derweise
✘
ĉirkaŭĉizi
rundherum
beha
uen
✘
sabli
mit
Sand
bestre
uen
✘
laŭenspaza
imposto
Einkommenssteuer
✘
konfidiga
Vertra
uen
erweckend
✘
konfidi
Vertra
uen
setzen
in
✘
degeligi
abta
uen
(transitiv)
✘
malfidinda
nicht
vertra
uen
swert
✘
ekĝoji
sich
momentan
fre
uen
✘
laixvica
atingo
seq
uen
tieller
Zugriff
✘
fidindeco
Vertra
uen
swürdigkeit
✘
opaleski
Licht
stark
zerstre
uen
✘
hierogamio
[Religion]
Jungfra
uen
-Verführung
✘
aftozo
Maul-
und
Kla
uen
seuche
✘
afta
epidemio
Maul-
und
Kla
uen
seuche
✘
Oftaj
Demandoj
Freq
uen
tly
Asked
Questions
✘
prikonstrui
beba
uen
(mit
Gebäuden)
✘
ekscesi
über
die
Stränge
ha
uen
✘
ekarti
stre
uen
(Gewehr
beim
Schießen)
✘
diatermio
Hochfreq
uen
zheilverfahren
✘
kanalizi
Kanäle
ba
uen
oder
anlegen
✘
indeksvica
atingo
[EDV]
indexseq
uen
tieller
Zugriff
✘
fakdosiero
Freq
uen
tly
Asked
Questions
✘
OD
Freq
uen
tly
Asked
Questions
✘
indeksvica
atingo
index-seq
uen
tial
access
method
✘
ginekologia
die
Fra
uen
heilkunde
betreffend
✘
odo
„freq
uen
tly
asked
questions“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
a
z
o
s
u
p
r
e
n
,
v
e
n
t
o
a
n
t
a
e
n
.
✔