EsperantoDeutsch
buloPunkt
Knödel
Klumpen
Kloß
Brotlaib
Ball
[EDV] Aufzählungszeichen
aŭlofeierlicher Raum
Festsaal
Aula
ebuloZwergholunder
duuloDoppelgänger
bruloFeuer
Brunst
Brand
boŭloKegelspielbova
Bowling
uloübler Kerl
Lump
dulokazweiwertig
zweistellig
dyadisch
ĉieuloein überall Anzutreffender
celuloGewebezelle
ĉefuloHäuptling
Hauptperson
bonuloein guter Mensch
Gutmensch
betuloBirke
beluloein schöner Mann
basuloBasssänger
Bass
anguloWinkel
Ecke
aliulojemand anderes
ein anderer Mann
ajnuloein Irgendwer
ejakuloSamenerguss
Ejakulation
ebriuloBetrunkener
Besoffener
drolulokomischer Kauz
drolliger Kauz
ĉiulokeüberall
an jedem Ort
cirkulofestgelegte Wiederkehr
Turnus
ĉieluloHimmlischer
Himmelsbewohner
ĉiamuloStammgast
ĉarmulocharmante Person
bulonjoBoulogne — französische Stadt
brutuloroher Mensch
Rüpel
Rohling
bravuloein Tapferer
borduloKüstenbewohner
Küstenanwohner
blaguloSchwätzer
Aufschneider
bienuloHofbesitzer
Gutsherr
baskuloWippe
Schaukel
Kippschalter
[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element
An-Aus-Schalter
barbuloBärtiger
Bartträger
aviduloein Habgieriger
ein Gieriger
avaruloKnauserer
Geizhals
avanuloStürmer
[Sport] Spitzenplazierter
astmuloAsthmatiker
apuduloNebenmann
akciuloAnteilseigner
Aktionär
Aktieninhaber
Aktienbesitzer
durasuloMischling
dubemuloZweifler
drinkuloTrinker
Säufer
Saufbold
disipuloVerschwender
diboĉuloliederlicher Mensch
ausschweifender Mensch
Wüstling
Schwelger
Prasser
Lüstling
diabluloTeufelskerl
damaĝuloSchädling
civiluloZivilist
Nicht-Soldat
ĉiulokenüberallhin
cinikulozynischer Mensch
Zyniker
ciliulojWimperntierchen
ĉikanuloSchikanierer
Menschenschinder
ĉifonuloVagabund in Lumpen
Lump
Bettler
centrulo[Sport] Mittelstürmer
celulozoZellulose
Zellstoff
Zellfaser
bovokuloOchsenauge
[Schifffahrt] Bullauge
blinduloBlinder
blankuloein Weißer
Europäer
bigotuloScheinheiliger
Frömmler
Betbruder
bazaruloMarktverkäufer
batemuloSchläger
Raufbold
aŭrikuloPrimel
Gamsblume
Alpenaurikel
asperulo[Botanik] Waldmeister
Meier
arieruloVerteidiger im Ballsport
antaŭuloVorläufer
Vorgänger
Vorfahr
Vordermann
angiluloAaltierchen
almozuloBettler
alienuloVerrückter
Geistesgestörter
aktivuloTatkräftiger
Aktivist
Aktiver
afektuloGeck
adultuloEhebrecher
adresuloEmpfänger
Adressat
abortuloFehlgeburt
eksteruloaußerhalb Wohnender
Außenstehender
ekleziulokirchlicher Würdenträger
Priester
Pater
Kleriker
Geistlicher
egoismuloselbstsüchtige Person
Selbstsüchtiger
Egoist
dumastuloZweimaster
dulornetoFernglas
Binokel
drogemuloRauschgiftsüchtiger
Drogensüchtiger
dormemuloSchläfriger
Schlaftrunkener
dimanĉuloSonntagsmensch
Sonntagskind
diabetuloZuckerkranker
Diabetiker
dezertuloEinsiedler
deliktuloÜbeltäter
Verbrecher
Straftäter
dekstruloRechtshänder
[Politik] Rechter
civilulojbürgerlich Gekleidete
Zivilisten
ĉirkaŭuloUmstehender
Herumstehender
cianekulo[Zoologie] Blaukehlchen
celuloidoZelluloid
celtabuloZielscheibe
Schießscheibe
celmodulo[Programmierung] Objektdatei — kompiliertes Programm vor dem Linken
bruloferoBrandopfer
brulofaroBrandstiftung
brulodorabrenzelig
braveguloTeufelskerl
brankulojKiemenatmer
bigamiuloin Doppelehe Lebender
Bigamist
balbutuloStotterer
asasinuloMeuchelmörder
Attentäter
artrituloGichtkranker
araneulojWebespinnen
anarĥiuloChaot
Anarch
adversuloGegenspieler
aĉetemuloKauflustiger
abstinuloAntialkoholiker
Abstinenzler
ekskursuloWandervogel
Wanderer
duvalvulojMuscheln — Sammelbegriff
duoninsuloHalbinsel
drinkemuloZecher
Trunksüchtiger
detruemuloZerstörungswütiger
ĉielertuloTeufelskerl
Tausendsassa
ĉefkonsuloGeneral-Konsul
burleskulokomischer Kauz
Possenreißer
Narr
bonŝanculoGlückspilz
blasfemuloGotteslästerer
batalemuloKampflustiger
bankrotuloBankrotteur
babiladuloSchwätzer
babilaĉuloSchwätzer
aventuruloAbenteurer
artifikuloguter Programmierer
[EDV] Hacker — positiv
apartiĝuloSonderling
Eigenbrötler
apartemuloAußenseiter
antaŭlongeviel früher
lange davor
antagonuloWidersacher
Gegner
Antagonist
alkoholuloTrinker
Alkoholiker
BlubarbuloBlaubart
drinkkunuloZechbruder
Saufkumpan
disputemuloStreitsüchtiger
Streithahn
dikventruloein Dicker
Dickbäuchiger
dikhaŭtulojDickhäuter
ĉiuspertuloAlleskundiger
Allerweltskerl
ĉiospertuloAlleskundiger
Allerweltskerl
bonvolemulowohlwollender Mensch
blukaskulojUS-Soldaten
Blauhelme
avangarduloVorarbeiter
anstataŭuloVertreter
Ersatzmann
anonctabuloAnzeigewand
Anzeigetafel
agnostikuloAgnostiker
DikfingruloDäumling
ebena anguloebener Winkel
duonkreskuloHalbwüchsiger
Halberwachsener
dipsomaniuloperiodischer Trinker
Dipsomane
daltonismuloFarbenblinder
ĉielskrapuloWolkenkratzer
bedaŭrinduloBedauernswerter
avertotabuloWarntafel
Warnschild
aŭtoritatulomaßgebende Persönlichkeit
Respektsperson
Fachgröße
Autorität
aŭtoktonulojUreinwohner
asekurenduloVersicherungspflichtiger
ardezotabuloSchiefertafel
arbitraciuloVermittler
Schlichter
Schiedsrichter
Schiedsmann
antaŭkalkuloVoranschlag
Kostenvoranschlag
abstinenculoAbstinenzler
difina modulo[Programmierung] Definitionsmodul
centra anguloMittelpunktswinkel
artikpiedulojGliederfüßler
aristokratuloEdelmann
Aristokrat
antaŭira nulo[Mathematik] führende Nullen
denaska makuloMuttermal
duloka operacio[EDV] Binäroperation
dispersa anguloStreuungswinkel
Dispersionswinkel
diseriĝoAulösung
dekstra avanulo[Sport] Rechts-Außen
atletamuskulös
Bulea sumo laŭ modulo 2XOR
Aleutaj InsulojAleuten
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel
distributa regulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel
distribuebloregulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz
Balkana DuoninsuloBalkanhalbinsel
dekpiedaj krustulojZehnfußkrebse
diferenciala kalkuloDifferenzialrechnung
cirkonferenca anguloUmfangswinkel
bisekcanto de anguloWinkelhalbierende
Bulea sumo laŭ modulo 2[Programmierung] exklusives Oder — Funktion

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malpur<b>ulo</b>.
Malpac<b>ulo</b>.
Streu la ok<b>ulo</b>jn!
Sapumi la ok<b>ulo</b>jn.
Mono amas kalk<b>ulo</b>n.
Amiko intim<b>ulo</b>.
Prediki al surd<b>ulo</b>j.
Nebuligi la ok<b>ulo</b>jn.
Malpac<b>ulo</b>n iu batas.
Avar<b>ulo</b> pagas duoble.
Senfort<b>ulo</b>j longe vivas.
Rigardu per amba ok<b>ulo</b>j!
Rigardi per amba ok<b>ulo</b>j.
Por sa<b>ulo</b> sufias aludo.
Naiv<b>ulo</b>j jam ne ekzistas.
eti polvon en la ok<b>ulo</b>jn.
Teni la ok<b>ulo</b>jn en streo.
uti polvon en la ok<b>ulo</b>jn.
Ridas blind<b>ulo</b> pri lam<b>ulo</b>.
Nebuligi al iu la ok<b>ulo</b>jn.
Ne sankt<b>ulo</b>j potojn faras.
Malsa<b>ulo</b>n favoras felio.
Malsa<b>ulo</b> de iuj flankoj.
Kolero montras malsa<b>ulo</b>n.
Ne ekzistas fumo sen br<b>ulo</b>.
Gasto havas akrajn ok<b>ulo</b>jn.
En iu ang<b>ulo</b> alia post<b>ulo</b>.
Timo havas grandajn ok<b>ulo</b>jn.
Petro rifuzas, Palo ekuzas.
Malri<b>ulo</b> rabiston ne timas.
Malbon<b>ulo</b>n diablo ne prenas.
iu ang<b>ulo</b> kun sia sankt<b>ulo</b>.
Ok<b>ulo</b> avidas ion kion vidas.
Ne iu ib<b>ulo</b> estas sankt<b>ulo</b>.
Malsa<b>ulo</b> ofte estas profeto.
Malri<b>ulo</b> parencojn ne havas.
Pli da ok<b>ulo</b>j, pli da certeco.
Nokte e monstro estas bel<b>ulo</b>.
E malsa<b>ulo</b>n sperto instruos.
Bonaj kalk<b>ulo</b>j, bonaj kun<b>ulo</b>j.
Pagas ne ri<b>ulo</b>, pagas kulp<b>ulo</b>.
Ne iru ok<b>ulo</b>j super la frunton.
Ne helpas speg<b>ulo</b> al malbel<b>ulo</b>.
Ne faru kalk<b>ulo</b>n sen la mastro.
Ne ekzistas reg<b>ulo</b> sen escepto.
Malsat<b>ulo</b>n la fabloj ne nutros.
Lumo farios, kulp<b>ulo</b> trovios.
Liber<b>ulo</b> iras, kien li deziras.
Li estas brav<b>ulo</b> en sia ang<b>ulo</b>.
Korvo al korvo ok<b>ulo</b>n ne pikas.
Kontra lupo ne helpas kalk<b>ulo</b>.
ib<b>ulo</b> is morto restos ib<b>ulo</b>.
En sia ang<b>ulo</b> li estas brav<b>ulo</b>.
irka sankt<b>ulo</b>j diabloj vagas.
Blind<b>ulo</b> kartojn ludi ne devas.
Al malri<b>ulo</b> infanoj ne mankas.
Vidas ok<b>ulo</b>, sed mano ne trafas.
Ri<b>ulo</b> veturas, malri<b>ulo</b> kuras.
Ri<b>ulo</b> havas grandan parencaron.
Por ebri<b>ulo</b> ne ekzistas danero.
Ok<b>ulo</b> ne vidis pagu la sako.
Neniu sankt<b>ulo</b> estas sen mak<b>ulo</b>.
Iafoje oni devas ok<b>ulo</b>n fermeti.
Elmeti la ok<b>ulo</b>n kaj vidi n<b>ulo</b>n.
E sur la suno trovias mak<b>ulo</b>j.
Al feli<b>ulo</b> e koko donas ovojn.
Se ok<b>ulo</b> ne vidis, pagas la poo.
Ok<b>ulo</b> ne atentas, dorso eksentas.
Ne pekas drink<b>ulo</b>, pekas ebri<b>ulo</b>.
Malsa<b>ulo</b> ie sian nomon skribas.
El post la arbo li estas brav<b>ulo</b>.
iu familio havas sian kripl<b>ulo</b>n.
Belecon taksas ne ok<b>ulo</b> sed koro.
Al iu sankt<b>ulo</b> apartan kandelon.
Tuta jam sata, sed ok<b>ulo</b> malsatas.
Tondro kamp<b>ulo</b>n memorigas pri Dio.
Se ok<b>ulo</b> ne vidas, koro ne avidas.
Ne kredu al orelo, kredu al ok<b>ulo</b>.
Multaj svatias, feli<b>ulo</b> edzias.
Li ne estas el la grandaj sa<b>ulo</b>j.
En mizero e sa<b>ulo</b> estas malsaa.
E inter pi<b>ulo</b>j ne mankas pek<b>ulo</b>j.
Pekas jun<b>ulo</b>j kaj pekas maljun<b>ulo</b>j.
Oni metis mak<b>ulo</b>n en mian kalk<b>ulo</b>n.
i estas por mi mak<b>ulo</b> en la ok<b>ulo</b>.
For el la manoj for el kalk<b>ulo</b>.
For de l ok<b>ulo</b>j, for de la koro.
En propra ang<b>ulo</b> iu estas fort<b>ulo</b>.
iu estis jun<b>ulo</b>, iu estis pek<b>ulo</b>.
Se ok<b>ulo</b> ne atentas, dorso eksentas.
Se Dio ne volas, sankt<b>ulo</b> ne helpos.
Malsa<b>ulo</b> en foiro estas bona akiro.
De l koro speg<b>ulo</b> estas la ok<b>ulo</b>.
Anta tima ok<b>ulo</b> potencias e k<b>ulo</b>.
Tro alta post<b>ulo</b> aetanton ne aras.
Ok<b>ulo</b> ne atentas, dorso eksentas.
Malsa<b>ulo</b> venas, komercisto festenas.
Malsa<b>ulo</b> ne grizias nek senharias.
Elpeli iun el la mondo de la viv<b>ulo</b>j.
Ebri<b>ulo</b>n kaj malsa<b>ulo</b>n oni ne juas.
De rigardo tro alta malsanias ok<b>ulo</b>.
Avar<b>ulo</b> avaras, heredantoj malparas.
Al malri<b>ulo</b> ovo kiel al ri<b>ulo</b> bovo.
Por Palo sperto por Petro averto.
Plej saa maljun<b>ulo</b> ne estas tro saa.
Ok<b>ulo</b>j estas pli grandaj ol la ventro.
Ok<b>ulo</b> de mastro pli ol beno de pastro.
Malsa<b>ulo</b>n oni batas e en la preejo.
Malsa<b>ulo</b> kaj infano parolas la veron.
Inter la blind<b>ulo</b>j reas la strab<b>ulo</b>j.
Tro grandaj kalk<b>ulo</b>j kondukas al n<b>ulo</b>j.
Tien ok<b>ulo</b>j iras, kion la koro deziras.
Sa<b>ulo</b> scias ion, sed neniu scias ion.
Por Palo sperto, por Petro averto.
Ne fidu fidel<b>ulo</b>n, fidu propran ok<b>ulo</b>n.
Li ne estas el la regimento de tim<b>ulo</b>j.
Kurbiu hoko la post<b>ulo</b>j de l loko.
Kiam fratoj batalas, fremd<b>ulo</b> ne eniu.
Vivi la post<b>ulo</b>j de la ustaj kalk<b>ulo</b>j.
Trovis malbon<b>ulo</b> malbon<b>ulo</b>n pli grandan.
Se jun<b>ulo</b> ne lernis, maljun<b>ulo</b> ne scias.
Ri<b>ulo</b> havas kornojn, malri<b>ulo</b> dornojn.
Post<b>ulo</b> ne pretendas, rifuzo ne ofendas.
Malpar<b>ulo</b> uas nelonge, avar<b>ulo</b> neniam.
Unu similas n<b>ulo</b>n, ne prezentas kalk<b>ulo</b>n.
Se vi sendis malsa<b>ulo</b>n, sendu kontrolon.
Se malri<b>ulo</b> sukcesas, li iujn forgesas.
Preu al la Etern<b>ulo</b>, ne al Lia sankt<b>ulo</b>.
Por ri<b>ulo</b> fasto por malri<b>ulo</b> festo.
Por malsan<b>ulo</b> forto, por kokido la morto.
Plej kuirita kamp<b>ulo</b> iam restos krud<b>ulo</b>.
Petro kornojn tenas, Palo lakton prenas.
Ne demandu scienc<b>ulo</b>n, demandu spert<b>ulo</b>n.
Mono fluas al ri<b>ulo</b>, batoj al malri<b>ulo</b>.
Konsolias mizer<b>ulo</b>, se li estas ne sola.
Anta ok<b>ulo</b>j ne staras, doloron ne faras.
Per oreloj, ne per ok<b>ulo</b>j, edzinon elektu.
Oni pritelas ne ri<b>ulo</b>n, sed sengard<b>ulo</b>n.
Leo mallert<b>ulo</b>n ligas, lert<b>ulo</b>n fortigas.
K<b>ulo</b> nenion valoras, sed ia piko doloras.
oju kaj festenu, sed malri<b>ulo</b>jn subtenu.
Morga estas la amata tago de mallabor<b>ulo</b>j.
i ne eliris ankora el malproksima neb<b>ulo</b>.
Al malsa<b>ulo</b> ne helpas admono, nur bastono.
Se geedzoj sin batas, fremd<b>ulo</b> restu flanke.
Ofte apo de kamp<b>ulo</b> kovras kapon de sa<b>ulo</b>.
Kontra muoj brav<b>ulo</b>, kontra homoj tim<b>ulo</b>.
Infano telas ovon, granda<b>ulo</b> telas bovon.
Sen mono oni estas n<b>ulo</b>, kun mono sa<b>ulo</b>.
Por malsa<b>ulo</b> bastono por sa<b>ulo</b> leciono.
Oni perfidon prenas, sed perfid<b>ulo</b>n abomenas.
Malsa<b>ulo</b>j kreskas mem, sen plugo kaj sem.
Kiu vivas sen kalk<b>ulo</b>, balda estos almoz<b>ulo</b>.
Se vi krud<b>ulo</b>n salutos, li vin tutan englutos.
Petro parolas sen direkto, sed Palo konjektu.
Donu al krud<b>ulo</b> plezuron, li ne scios mezuron.
Ofte sa<b>ulo</b> vivas malrie kaj malsa<b>ulo</b> felie.
Malavar<b>ulo</b> kaj porko estas bonaj post la morto.
Kontra tuta kohorto e Herk<b>ulo</b> estas malforta.
Kontent<b>ulo</b> estas pli felia, ol homo plej ria.
Kion sa<b>ulo</b> ne komprenas, ofte malsaa divenas.
Brav<b>ulo</b> kontra muo, sed muo kontra brav<b>ulo</b>.
iru vin en du partojn, la mondo trian post<b>ulo</b>s.
Se iu speson donos, malri<b>ulo</b> malsaton ne konos.
Malsa<b>ulo</b> kiel tamburo, kiu pasas, lin batas.
Donu fingron al avid<b>ulo</b>, li tutan manon postulas.
Pli felia sinjoro sen havo, ol ri<b>ulo</b> sed sklavo.
Ofte ligis malsa<b>ulo</b> kaj sa<b>ulo</b>j malligi ne povas.
Se vi krud<b>ulo</b>n iom karesos, li al si ion permesos.
Malsa<b>ulo</b> tonon etis, dek sa<b>ulo</b>j in ne atingos.
Komplezema malsa<b>ulo</b> estas pli danera ol malamiko.
Post la fino de l batalo estas multe da kura<b>ulo</b>j.
Ofte ligis malsa<b>ulo</b> kaj dek sa<b>ulo</b>j malligi ne povas.
Nobelo promesojn disdonas, kamp<b>ulo</b> promesojn plenumas.
Se mi scius, kion mi ne scias, iuj sa<b>ulo</b>j min envius.
Malsa<b>ulo</b> malpacigis kaj dek sa<b>ulo</b>j repacigi ne povas.
Batu malbon<b>ulo</b>n, li vin flatos, kisu, li vin batos.
Ju pli precizaj la kalk<b>ulo</b>j, des pli fortika la amikeco.
Stomako ne estas speg<b>ulo</b>: kion i manis, ne vidas ok<b>ulo</b>.
Oni ekkonas bovon per la vido kaj malsa<b>ulo</b>n per lia rido.
Malsa<b>ulo</b> diris vorteron, sa<b>ulo</b> komprenas la tutan aferon.
Ri<b>ulo</b> kiel fajro proksime bruligas, malproksime ne varmigas.
En fremda ok<b>ulo</b> ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas.
Kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre balda ok<b>ulo</b>jn difektas.
Al loko dolora ni manon etendas, al loko arma ok<b>ulo</b>jn ni sendas.
Al loko dolora ni manon etendas al loko arma ok<b>ulo</b>jn ni sendas.
Ne punu edzinon anta infanaj ok<b>ulo</b>j, ne punu infanojn anta fremd<b>ulo</b>j.
Danera estas bovo antae, evalo malantae, kaj malsa<b>ulo</b> de iuj flankoj.