EsperantoDeutsch
ĵusasoeben
letzte
jüngste
erst seit kurzer Zeit
fuŝaverpfuscht
schluderig
buŝamündlich
Mund~
Maul~
husaroHusar
kromaĵoZusatz
konusakonisch
kegelförmig
kaŭzakausal
ĵusaĵo[Programmierung] Vorgänger
Predecessor
fuŝaĵoSchund
Pfuschwerk
Pfuscherei
Pfusch
Murks
fuŝadoPfuschwerk
Pfuscherei
buŝaĵoMundstück (bei Musikinstrumenten)
buŝaĉoSchnauze
Mundwerk
Maul
Lästermaul
Klappe
argusascharf beobachtend
apendicoZusatz
almiksaĵoZusatz
aldonoZusatz
alaĵoZusatz
akceptoZusage
kruelagrausam
krudagrausam
kromZusatz~
kortuŝarührend
herzergreifend
anrührend
konvenizusagen
kanibalagrausam
garnituroBausatz
forpuŝawegstoßend
abstoßend
ferocagrausam
bestegagrausam
barbaragrausam
akcesoraZusatz~
korusanoChorsänger
komunezusammen
enbuŝaĉoKandarre (Gebissstück für Pferde)
elspiriausatmen
elpuŝadoHerausstoßen
Ausstoß
dupolusazweipolig
degeneriausarten
amuzaamüsant
akuzativoAkkusativ
JerusalemoJerusalem — israelische Stadt
kromseĝoZusatzsitz
krompagoZusatzlohn
kortuŝantarührend
herzergreifend
anrührend
kornusacojHartriegelgewächse
endoma arestoHausarrest
akuŝantinoWöchnerin
Entbindende
ekstrazusätzlich
kontraŭtusa[Medizin] Husten unterdrückend
konstrukciiausarbeiten
kaŭzecoKausalität
gaŭsa kurboGlockenkurve
Gaußsche Kurve
ferocecoGrausamkeit
ellaboriausarbeiten
akvoforpuŝa~abstoßend
wasserabweisend
afiksoZusatzsilbe
AntoniuŝafoAntoniushof
kruelaĵograusame Tat
krompolisoZusatzpolice
kromimpostoZusatzsteuer
konfuzaunzusammenhängend
koneksazusammenhängend
im Zusammenhang stehend
koheremoZusammenhang
interrilatoZusammenhang
interligoZusammenhang
interligitecoZusammenhang
insultbuŝaĉakaltschnäuzig
impostalpagoZusatzsteuer
firmecoZusammenhalt
ellaboraĵoAusarbeitung
disfaloZusammenbruch
disfalizusammenstürzen
disbatizusammenschlagen
ĉirkaŭpolusaim Polarkreis befindlich
akopanantezusammen mit
akompanezusammen mit
krompolisoZusatzurkunde
kraŝoZusammenstoß
konsonancoZusammenklang
kongresoZusammenkunft
kolizioZusammenstoß
Zusammenprall
kolektizusammenlesen
kolapsoZusammenbruch
katastrofoZusammenbruch
karamboloZusammenstoß
Zusammenprall
harmonioZusammenklang
gratifikoZusatzentgelt
gaŭsa entjeroganze Gaußsche Zahl
fuziizusammenlegen
faldizusammenlegen
disrompiĝoZusammenbruch
ĉirkaŭsaltadiherumspringen
konsistazusammensetzend
kompundazusammengeschlossen
asociadoZusammenschluss
akcesorazusätzlich
kristaligiherausarbeiten
kooperizusammenwirken
kooperadizusammenwirken
kontrahizusammenziehen
konstriktizusammenziehen
konglomerizusammenballen
konglomeradoZusammenlegung
koncizigizusammenfassen
komponizusammensetzen
zusammenfügen
kompiloZusammentragen
koincidizusammenfallen — zeitlich
koherizusammenhalten
karamboloZusammenfahren
karambolizusammenfahren
kadukiĝizusammenfallen
juntizusammenfügen
grupigizusammenfassen
fuzioZusammenlegung
faldizusammenfalten
ekstraktizusammenfassen
ekskuiĝizusammenzucken
zusammenfahren
ĉiomalles zusammen
centralizadoZusammenlegung
buligizusammenballen
brida enbuŝaĵoKandare
Gebissstange — Reitsport
asemblizusammensetzen
arigizusammentragen
aldirinoch dazusagen
akumulizusammenraffen
agregaĵazusammengehakt
aglutinizusammenheilen
aglomeroZusammenballen
aglomerizusammenballen
kraŝizusammenstoßen — z.B. Fahrzeuge
konverĝazusammenlaufend
kontrahiĝoZusammenziehung
konstriktoZusammenziehung
konsistoZusammensetzung
konglomeradoZusammenballung
koneksizusammenhängen
koneksegastark zusammenhängend
koncentrado[Militär] Zusammenziehung
komuniiĝizusammenhängen
komponizusammenstellen
kompleksazusammengesetzt
kompiloZusammenstellen
kompilizusammenstellen
kompilatoroZusammenträger
kompilaĵoZusammenfassung
kompatibilazusammenpassend
kombinumoZusammenschluss
kombinizusammenstellen
kombinato[Wirtschaft] Zusammenschluss
kombinadoZusammensetzung
komasacioZusammenlegung von Grundstücken
koliziizusammenstoßen
kolektizusammenbringen
kolektivigoZusammenschluß
kolektivazusammenfassend
kolapsizusammenbrechen
koincidentazusammenfallend
koincidazusammenfallend
koherizusammenhängen
klapfermizusammenklappen
karambolizusammenstoßen
zusammenprallen
integrecoZusammenschluss
grupigizusammenstellen
fuzioZusammenschluss
fokusa profundo[Fotografie] Tiefenschärfe
flikizusammenflicken
flikaĉizusammenmurksen
eningigizusammenführen
ekstraktoZusammenfassung
divizorhavazusammengesetzt
disrompiĝizusammenbrechen
densiĝizusammenrücken
centralizoZusammenfassung
centralismoZusammenfassung
avangardoVorausabteilung
asociigoZusammenschluss
asociacioZusammenschluss
arigizusammenscharen
antaŭŝargpafiloVorderlader — Gewehr
antaŭgvardioVorausabteilung
aliancoZusammenschluss
aglomeroZusammenballung
aglomerizusammenhäufen
adstringazusammenziehend
abortizusammenbrechen
Gaŭsa eliminado[Mathematik] Gaußsches Eliminationsverfahren
kooperizusammenarbeiten
kooperadizusammenarbeiten
konverĝazusammenstrebend
konsonancazusammenstimmend
konektizusammenschalten
kompiloZusammenstellung
kompilaĵoZusammenstellung
kompatibilazusammenstimmend
kompaktigizusammendrängen
komfortoLuxusausstattung
kombinatorikaĵoZusammenstellung
kombinadoZusammenstellung
koherazusammenhängend
intermiksiĝizusammenfließen
interfrapiĝizusammenschlagen
faldeblazusammenklappbar
ensembloZusammenstellung
detruiĝizusammenstürzen
aranĝoZusammenstellung
konsonancazusammendklingend
cianida acidoBlausäure
ciana acidoBlausäure
kooperazusammenarbeitend
koneksoSach-Zusammenhang
koncizaĵoZusammengefasstes
kompleksoZusammengefasstes
bukizusammenschnallen
bukfermizusammenschnallen
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
kromezusätzlich
kotiziGeld zusammenlegen
konsistigi elzusammensatzen aus
kompilaĵoZusammengetragenes
kolektivigizusammenschließen
koherecoZusammenhangskraft
harmoniigut zusammenpassen
geokemioErdzusammensetzung
fuziizusammenschließen
fragmentaunzusammenhängend
centralistanach Zusammenziehung strebend
aldonezusätzlich
aldonazusätzlich
akordonioEin-/Zusammenklang
konglomeriĝisich zusammenballen — Gestein
konekse kunin Zusammenhang mit
kaŭre kuntiriĝisich zusammenkauern
feroculograusamer Wüterich
esti singardasich zusammennehmen
dupolusa kolorspacoMöglichkeit zur Farbwahl mit Farbton-Helligkeit-Sättigung
[EDV] Farbenkugel
ariĝisich zusammenrotten
ĉi-kuntekstein diesem Zusammenhang
alpagozusätzliche
konsisti elzusammengesetzt sein
ariĝisich zusammenscharen
kompilaĉiSchund zusammentragen
karteloFirmenzusammenschluss
fragmentanicht zusammenhängend
konverĝizusammenlaufen (Linien)
komunumoPersonenzusammenschluß
ĉiuj kunealle zusammen/insgesamt
agregizusammensetzen/-stellen
konventokirchliche Zusammenkunft
garniturozusammengehörige Stücke
divizorhava divizorozusammengesetzter Divisor
kompilaĉiungeordnet zusammenstellen
kontrastigiUnterschiede herausarbeiten
konektado[Telefon] Schaltung Zusammenschaltung
kaŭzecoZusammenhang zwischen Ursache und Wirkung
koneksa komponantozusammenhängende Bestandteil
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen
kooperadogenossenschaftliches Zusammenwirken
genossenschaftliche Zusammenarbeit
kompiladoZusammentragung oder Sammlung (von wissenschaftlichen Schriften)
kompleksioZusammenfassung verschiedener Dinge
koincidoZusammentreffen (zweier Ereignisse)
koincidizusammentreffen (zweier Ereignisse)
kodigiin einem Gesetzesbuch zusammenfassen
konglomeratoZusammenballung von Gesteinstrümmern
kompiliaus mehreren anderen Schriften zusammentragen
konzernowirtschaftliche Zusammenschluss von Unternehmen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Leo pasintaon ne tuas.
i e ne tuas lian orelon.
Malplena sako puas al peko.
Kiu lin tuas, tiu lin sentas.
i tuas lin, kiel akvo anseron.
Lin tuas nek admono, nek ordono.
Kio min ne tuas, kuu kiel kuas.
Plej granda potenco kuas en la komenco.
Min ne tuas la afero, mi staras ekstere.
Ne mia estas la evalo, min ne tuas ia falo.
Kio post la montoj kuas, tio nin neniom tuas.
Ke la lup estu sata, kaj la af ne tuata.