Esperanto
Deutsch
kune
z
usammen
✘
kuna
z
usammen
✘
komune
z
usammen
✘
kun~
z
usammen
~
✘
kuniĝo
Z
usammen
tun
✘
kunigi
z
usammen
tun
✘
kun
z
usammen
mit
✘
kunteniĝemo
Z
usammen
halt
✘
kunteksto
Z
usammen
hang
— Text
✘
kunligo
Z
usammen
hang
✘
kunligiteco
Z
usammen
halt
✘
kunesti
z
usammen
sein
✘
kunestado
Z
usammen
sein
✘
kuneco
Z
usammen
sein
✘
kune
kun
z
usammen
mit
✘
koheremo
Z
usammen
hang
✘
interrilato
Z
usammen
hang
✘
interligo
Z
usammen
hang
✘
interligiteco
Z
usammen
hang
✘
firmeco
Z
usammen
halt
✘
akopanante
z
usammen
mit
✘
akompane
z
usammen
mit
✘
kunvoki
z
usammen
rufen
✘
kunvivado
Z
usammen
leben
✘
kunveno
Z
usammen
kunft
✘
kunvenigi
z
usammen
rufen
✘
kunpuŝiĝo
Z
usammen
stoß
✘
↳
Z
usammen
prall
✘
kunmeti
z
usammen
legen
✘
kuniĝo
Z
usammen
kunft
✘
kunfrapiĝo
Z
usammen
stoß
✘
↳
Z
usammen
prall
✘
kunfluiĝo
Z
usammen
fluss
✘
kunfluejo
Z
usammen
fluss
✘
kraŝo
Z
usammen
stoß
✘
konsonanco
Z
usammen
klang
✘
kongreso
Z
usammen
kunft
✘
kolizio
Z
usammen
stoß
✘
↳
Z
usammen
prall
✘
kolekti
z
usammen
lesen
✘
kolapso
Z
usammen
bruch
✘
katastrofo
Z
usammen
bruch
✘
karambolo
Z
usammen
stoß
✘
↳
Z
usammen
prall
✘
harmonio
Z
usammen
klang
✘
fuzii
z
usammen
legen
✘
faldi
z
usammen
legen
✘
disrompiĝo
Z
usammen
bruch
✘
disfalo
Z
usammen
bruch
✘
malvastigi
z
usammen
ziehen
✘
mallongigi
z
usammen
ziehen
✘
malkune
nicht
z
usammen
✘
laĉi
z
usammen
zurren
✘
kunvoko
Z
usammen
rufung
✘
kunveni
z
usammen
kommen
✘
kunturni
z
usammen
drehen
✘
kuntiri
z
usammen
ziehen
✘
kunŝnuri
z
usammen
binden
✘
kunruli
z
usammen
rollen
✘
kunpreni
z
usammen
nehmen
✘
kunporti
z
usammen
tragen
✘
kunmeti
z
usammen
setzen
✘
kunmetado
Z
usammen
legung
✘
kunmastiki
z
usammen
kitten
✘
kunlaboro
Z
usammen
arbeit
✘
kunlaborado
Z
usammen
arbeit
✘
kunkuri
z
usammen
laufen
✘
kunkudri
z
usammen
nähen
✘
kuniri
z
usammen
gehen
✘
kuniĝi
z
usammen
kommen
✘
kunigi
z
usammen
fügen
✘
kunglui
z
usammen
leimen
✘
↳
z
usammen
kleben
✘
kungluiĝi
z
usammen
kleben
✘
kunfandiĝo
Z
usammen
legung
✘
kunfali
z
usammen
fallen
✘
kunfaldi
z
usammen
falten
✘
kooperi
z
usammen
wirken
✘
kooperadi
z
usammen
wirken
✘
kontrahi
z
usammen
ziehen
✘
konstrikti
z
usammen
ziehen
✘
konglomeri
z
usammen
ballen
✘
konglomerado
Z
usammen
legung
✘
koncizigi
z
usammen
fassen
✘
komponi
z
usammen
setzen
✘
↳
z
usammen
fügen
✘
kompilo
Z
usammen
tragen
✘
koincidi
z
usammen
fallen
— zeitlich
✘
koheri
z
usammen
halten
✘
karambolo
Z
usammen
fahren
✘
karamboli
z
usammen
fahren
✘
kadukiĝi
z
usammen
fallen
✘
junti
z
usammen
fügen
✘
grupigi
z
usammen
fassen
✘
fuzio
Z
usammen
legung
✘
faldi
z
usammen
falten
✘
ekstrakti
z
usammen
fassen
✘
ekskuiĝi
z
usammen
zucken
✘
↳
z
usammen
fahren
✘
ĉiom
alles
z
usammen
✘
centralizado
Z
usammen
legung
✘
buligi
z
usammen
ballen
✘
asembli
z
usammen
setzen
✘
arigi
z
usammen
tragen
✘
akumuli
z
usammen
raffen
✘
agregaĵa
z
usammen
gehakt
✘
aglutini
z
usammen
heilen
✘
aglomero
Z
usammen
ballen
✘
aglomeri
z
usammen
ballen
✘
kunveni
z
usammen
treffen
✘
↳
z
usammen
kommen
✘
kunvenigi
z
usammen
bringen
✘
kunŝovi
z
usammen
rücken
✘
kunpuŝiĝi
z
usammen
stoßen
✘
↳
z
usammen
prallen
✘
kunpremi
z
usammen
pressen
✘
kunporti
z
usammen
stellen
✘
↳
z
usammen
tragen
✘
kunmordi
z
usammen
beißen
✘
kunmeto
Z
usammen
setzung
✘
kunmeti
z
usammen
stellen
✘
kunliganta
z
usammen
bindend
✘
kunkreski
z
usammen
wachsen
✘
kunkreskado
Z
usammen
wachsen
✘
kunigo
Z
usammen
fügung
✘
↳
Z
usammen
fassung
✘
kunigi
z
usammen
bringen
✘
kunfliki
z
usammen
flicken
✘
kunfiksi
z
usammen
stecken
✘
kraŝi
z
usammen
stoßen
— z.B. Fahrzeuge
✘
konverĝa
z
usammen
laufend
✘
kontrahiĝo
Z
usammen
ziehung
✘
konstrikto
Z
usammen
ziehung
✘
konsisto
Z
usammen
setzung
✘
konsista
z
usammen
setzend
✘
konglomerado
Z
usammen
ballung
✘
koneksi
z
usammen
hängen
✘
koncentrado
[Militär]
Z
usammen
ziehung
✘
komuniiĝi
z
usammen
hängen
✘
komponi
z
usammen
stellen
✘
kompleksa
z
usammen
gesetzt
✘
kompilo
Z
usammen
stellen
✘
kompili
z
usammen
stellen
✘
kompilatoro
Z
usammen
träger
✘
kompilaĵo
Z
usammen
fassung
✘
kompatibila
z
usammen
passend
✘
kombinumo
Z
usammen
schluss
✘
kombini
z
usammen
stellen
✘
kombinato
[Wirtschaft]
Z
usammen
schluss
✘
kombinado
Z
usammen
setzung
✘
kolizii
z
usammen
stoßen
✘
kolekti
z
usammen
bringen
✘
kolektivigo
Z
usammen
schluß
✘
kolektiva
z
usammen
fassend
✘
kolapsi
z
usammen
brechen
✘
koincidenta
z
usammen
fallend
✘
koincida
z
usammen
fallend
✘
koheri
z
usammen
hängen
✘
klapfermi
z
usammen
klappen
✘
karamboli
z
usammen
stoßen
✘
↳
z
usammen
prallen
✘
integreco
Z
usammen
schluss
✘
grupigi
z
usammen
stellen
✘
fuzio
Z
usammen
schluss
✘
fliki
z
usammen
flicken
✘
flikaĉi
z
usammen
murksen
✘
eningigi
z
usammen
führen
✘
ekstrakto
Z
usammen
fassung
✘
divizorhava
z
usammen
gesetzt
✘
disrompiĝi
z
usammen
brechen
✘
densiĝi
z
usammen
rücken
✘
centralizo
Z
usammen
fassung
✘
centralismo
Z
usammen
fassung
✘
asociigo
Z
usammen
schluss
✘
asociado
Z
usammen
schluss
✘
asociacio
Z
usammen
schluss
✘
arigi
z
usammen
scharen
✘
alianco
Z
usammen
schluss
✘
aglomero
Z
usammen
ballung
✘
aglomeri
z
usammen
häufen
✘
adstringa
z
usammen
ziehend
✘
aborti
z
usammen
brechen
✘
kupli
z
usammen
schalten
✘
kunvenigi
z
usammen
trommeln
✘
kunŝovi
z
usammen
schieben
✘
↳
z
usammen
drücken
✘
kunprenado
Z
usammen
pressung
✘
kunpremi
z
usammen
drücken
✘
kunmetado
Z
usammen
stellung
✘
kunlabori
z
usammen
arbeiten
✘
kunigo
Z
usammen
führung
✘
kuniĝi
sich
z
usammen
tun
✘
kuniga
z
usammen
bringend
✘
kunfrapiĝi
z
usammen
schlagen
— Zähne
✘
kunflui
z
usammen
strömen
✘
↳
z
usammen
fließen
✘
kunfluiĝi
z
usammen
fließen
✘
kunbati
z
usammen
schlagen
✘
kunagi
z
usammen
arbeiten
✘
kooperi
z
usammen
arbeiten
✘
kooperadi
z
usammen
arbeiten
✘
konverĝa
z
usammen
strebend
✘
konsonanca
z
usammen
stimmend
✘
konekti
z
usammen
schalten
✘
koneksa
z
usammen
hängend
✘
kompilo
Z
usammen
stellung
✘
kompilaĵo
Z
usammen
stellung
✘
kompatibila
z
usammen
stimmend
✘
kompaktigi
z
usammen
drängen
✘
kombinatorikaĵo
Z
usammen
stellung
✘
kombinado
Z
usammen
stellung
✘
kohera
z
usammen
hängend
✘
intermiksiĝi
z
usammen
fließen
✘
interfrapiĝi
z
usammen
schlagen
✘
faldebla
z
usammen
klappbar
✘
ensemblo
Z
usammen
stellung
✘
disfali
z
usammen
stürzen
✘
disbati
z
usammen
schlagen
✘
detruiĝi
z
usammen
stürzen
✘
aranĝo
Z
usammen
stellung
✘
kunŝuti
z
usammen
schütten
✘
kunmetuludo
Z
usammen
setzspiel
✘
kunmetitaĵo
Z
usammen
gesetztes
✘
kunlabore
in
Z
usammen
arbeit
✘
kunkudro
Z
usammen
genähtes
✘
kunforĝi
z
usammen
schmieden
✘
kunfandi
z
usammen
schmelzen
✘
kunfandiĝi
z
usammen
schmelzen
✘
koopera
z
usammen
arbeitend
✘
konsonanca
z
usammen
dklingend
✘
konekso
Sach-Z
usammen
hang
✘
koncizaĵo
Z
usammen
gefasstes
✘
komplekso
Z
usammen
gefasstes
✘
buki
z
usammen
schnallen
✘
bukfermi
z
usammen
schnallen
✘
aglomerato
Z
usammen
geballtes
✘
aglomeraĵo
Z
usammen
geballtes
✘
malŝveli
z
usammen
schrumpfen
✘
malgrandiĝi
z
usammen
schrumpfen
✘
kunveldi
z
usammen
schweißen
✘
kunligitaĵo
Z
usammen
gebundenes
✘
kotizi
Geld
z
usammen
legen
✘
konsistigi
el
z
usammen
satzen
aus
✘
konfuza
unz
usammen
hängend
✘
kompilaĵo
Z
usammen
getragenes
✘
kolektivigi
z
usammen
schließen
✘
kohereco
Z
usammen
hangskraft
✘
harmonii
gut
z
usammen
passen
✘
geokemio
Erdz
usammen
setzung
✘
fuzii
z
usammen
schließen
✘
fragmenta
unz
usammen
hängend
✘
akordonio
Ein-/Z
usammen
klang
✘
lige
kun
in
Z
usammen
hang
mit
✘
kuntiriĝi
sich
z
usammen
ziehen
✘
konglomeriĝi
sich
z
usammen
ballen
— Gestein
✘
konekse
kun
in
Z
usammen
hang
mit
✘
kompunda
z
usammen
geschlossen
✘
kaŭre
kuntiriĝi
sich
z
usammen
kauern
✘
esti
singarda
sich
z
usammen
nehmen
✘
ariĝi
sich
z
usammen
rotten
✘
konsisti
el
z
usammen
gesetzt
sein
✘
ariĝi
sich
z
usammen
scharen
✘
kompilaĉi
Schund
z
usammen
tragen
✘
kartelo
Firmenz
usammen
schluss
✘
fragmenta
nicht
z
usammen
hängend
✘
kunmetita
spiko
z
usammen
gesetzte
Ähre
✘
kunmetita
aŭ
duobla
umbelo
z
usammen
gesetzte
Dolde
✘
kunkreskigi
z
usammen
wachsen
lassen
✘
koneksega
stark
z
usammen
hängend
✘
ĉi-kuntekste
in
diesem
Z
usammen
hang
✘
konverĝi
z
usammen
laufen
(Linien)
✘
koneksa
im
Z
usammen
hang
stehend
✘
komunumo
Personenz
usammen
schluß
✘
ĉiuj
kune
alle
z
usammen
/insgesamt
✘
agregi
z
usammen
setzen/-stellen
✘
kunpremi
z
usammen
beißen
(Zähne)
✘
konvento
kirchliche
Z
usammen
kunft
✘
garnituro
z
usammen
gehörige
Stücke
✘
divizorhava
divizoro
z
usammen
gesetzter
Divisor
✘
kompilaĉi
ungeordnet
z
usammen
stellen
✘
laĉi
z
usammen
ziehen
(mit
Schnur)
✘
kunfandiĝi
sich
eng
z
usammen
schließen
✘
konektado
[Telefon]
Schaltung
Z
usammen
schaltung
✘
listigi
listenmäßig
z
usammen
stellen
✘
koneksa
komponanto
z
usammen
hängende
Bestandteil
✘
centralista
nach
Z
usammen
ziehung
strebend
✘
akumuliĝi
sich
ansammeln/z
usammen
ballen
✘
komasacio
Z
usammen
legung
von
Grundstücken
✘
kooperado
genossenschaftliche
Z
usammen
arbeit
✘
↳
genossenschaftliches
Z
usammen
wirken
✘
kompleksio
Z
usammen
fassung
verschiedener
Dinge
✘
koincido
Z
usammen
treffen
(zweier
Ereignisse)
✘
koincidi
z
usammen
treffen
(zweier
Ereignisse)
✘
kodigi
in
einem
Gesetzesbuch
z
usammen
fassen
✘
konglomerato
Z
usammen
ballung
von
Gesteinstrümmern
✘
kunfrapi
z
usammen
schlagen
(zweier
Gegenstände)
✘
kaŭzeco
Z
usammen
hang
zwischen
Ursache
und
Wirkung
✘
kompili
aus
mehreren
anderen
Schriften
z
usammen
tragen
✘
konzerno
wirtschaftliche
Z
usammen
schluss
von
Unternehmen
✘
kompilado
Z
usammen
tragung
oder
Sammlung
(von
wissenschaftlichen
Schriften)
✘