EsperantoDeutsch
volutoVolute✘
↳Schnörkel✘
↳[Architektur] Schnecke✘
volumoVolumen✘
↳Schriftrolle✘
↳Buchband✘
↳Band✘
evoluoWerden — Entwicklung✘
↳Werdegang✘
↳Veränderung✘
↳Sichentwickeln✘
↳Evolution✘
↳Entwicklung✘
↳Entfaltung — Entwicklung✘
evoluisich verändern✘
↳sich entwickeln — intransitiv✘
↳sich entfalten✘
↳hervorgehen — sich entwickeln✘
↳entwickeln — sich entwickeln✘
↳entfalten✘
vol.Abkürzung für „volumo“ = „Band“✘
voluptoWonne✘
↳Wollust✘
↳Sinnlichkeit✘
↳Lust — Wollust✘
↳Begierde✘
voluptawollüstig✘
↳wolllüstig✘
↳voluptuös✘
↳sexgierig✘
↳lüstern✘
↳geil✘
volumenoVolumen✘
rivoluoUmlauf✘
↳[Astronomie] Umdrehung✘
rivoluidrehen — um eine Achse✘
rivoluaDreh~✘
evolutoEvolute✘
enhavecoVolumen✘
elvolvatoEvolute✘
bonvolubitte✘
ampleksoVolumen — Ausmaß✘
volumenoRauminhalt✘
↳Körperinhalt✘
↳Inhalt — Fassungsvermögen✘
↳Fassungsvermögen✘
volumenavoluminös✘
↳umfangreich✘
↳massig✘
evoluigostetige Entwicklung✘
↳Erweiterung✘
evoluiĝisich entwickeln✘
↳sich entfalten✘
evoluigierschließen✘
↳entwickeln✘
evolucioEvolution✘
↳Entwicklung✘
evoluciisich herausbilden✘
↳sich entwickeln✘
↳entwickeln✘
evoluadoGestaltung — Entwicklung✘
↳Evolution✘
duvolumazweibändig✘
Bonvolu?Wollen Sie bitte?✘
voluptuloWüstling✘
↳Wollüstling✘
↳[Sex] Lüstling✘
voluptemoSexgier✘
↳Geilheit — Lüsternheit✘
↳Begierde✘
voluptemavoluptös✘
↳sexwillig✘
↳sexgierig✘
↳sexbegierig✘
↳lüstern — sexbegierig✘
↳lasziv — wollüstig✘
↳geil✘
voluptecoGeilheit✘
voluptamoSexliebe✘
↳Lüsternheit✘
↳Geilheit✘
voluptamawollüstig✘
↳sexliebend✘
↳geil✘
unuvolumaeinbändig✘
terevoluoErdentwicklung✘
revoluciogrundlegende Änderung✘
↳Umwälzung✘
↳Umsturz✘
↳Umschwung✘
↳Revolution✘
revoluciirevolutionieren✘
↳in Unruhe bringen✘
↳grundlegend verändern✘
↳Unruhe — in Unruhe bringen✘
revoluciaumwälzend✘
↳revolutionär✘
memvoluloFreiwilliger✘
involukroUmschlag✘
↳[Botanik] Hülle✘
↳Blütenhülle✘
involucioRückbildung eines Organs✘
↳Rückbildung — Rückbildung eines Organs✘
↳Involution✘
involucii[Anatomie] zurückbilden✘
involuciainvolutorisch✘
frivoluloWindhund✘
↳Leichtfertiger✘
evolupovaentwicklungsfähig✘
volupt-amoLüsternheit✘
subrivoluauntertourig — Motor✘
plurvolumamehrbändig✘
multvolumavielbändig✘
↳bändereich — z.B. Lexikon✘
evoluŝtupoEntwicklungsstufe✘
ampleksavoluminös — umfangreich✘
voluptemuloWollüstling✘
rivolumetroUmdrehungsmesser✘
↳Tourenmesser✘
revoluciuloUmstürzler✘
↳Revolutionär✘
revoluciigirevolutionieren✘
↳in Unruhe bringen✘
↳grundlegend verändern✘
↳Unruhe✘
retroevoluoRückentwicklung✘
pluevoluigoWeiterentwicklung✘
ovoevoluigoEientwicklung✘
neevoluintaunentwickelt✘
evolurebatoEntwicklungsrückschlag✘
evolulandojEntwicklungsländer✘
subevoluintazurückgeblieben — unterentwickelt✘
↳verkümmert — unterentwickelt✘
↳unterentwickelt✘
volus volontemöchte — möchte gern✘
volumena masoDichte✘
sciencoevoluoWissenschaftsentwicklung✘
revoluciprovoUmsturzversuch✘
plivoluminigischwellen✘
grandvolumenaumfangreich✘
↳massig✘
evolua stadioEntwicklungsstadium✘
bonvolu... ~iseien Sie so gut...✘
↳bitte...✘
bonvolu enirihereinbemühen — sich hereinbemühen✘
volumenounitojRaumeinheiten✘
rivolurapidecoUmdrehungsgeschwindigkeit✘
↳[Technik] Tourenzahl✘
rivolui ĉirkaŭ[Astronomie] umkreisen✘
esti frivolulo[Umgangssprache] locker — ein lockerer Vogel sein✘
alte evoluintahochentwickelt✘
Bonvolu turni!wenden — Bitte wenden!✘
rivolukomputiloUmdrehungszähler✘
memoriga volumoFestschrift✘
↳Erinnerungsbuch✘
↳Erinnerungsband✘
kontraŭrevolucioGegenrevolution✘
en la evoluo deZug — im Zuge von✘
volus plivolontemöchte — möchte lieber✘
stadio de evoluoEntwicklungsphase✘
revoludbatalantoUmstürzler✘
palaca revolucioPalastrevolution✘
molekula volumeno[Chemie] Molekularvolumen✘
kontraŭrevolucioKonterrevolution✘
surdo pro voluptoLustmord✘
revolucia ŝanĝiĝo[Politik] Umwälzung✘
evoluo de sciencoWissenschaftsentwicklung✘
dilatiVolumen erweitern✘
ampleksvolumenaĵoGut — sperriges Gut✘
Oktobra RevolucioOktoberrevolution✘
periodo de rivoluo[Technik] Umlaufzeit✘
rebato de la evoluoEntwicklungsrückschlag✘
ne normale evoluintaverkümmert✘
bonvolu esti mia gastoGast — bitte sei mein Gast✘
samampleksagleiches Volumen habend✘
ekonomia evoluiga planoVolkswirtschaftsplan✘
bv.Abkürzung für bonvolu: bitte✘
bonvolu esti tiel afablagut — sei so gut✘
li volus fariĝi kuracistomöchte — er möchte Arzt werden✘
bonvolu esti tute senĝenaZwang — sich keinen Zwang antun✘
plano pri ekanomia evoluigoVolkswirtschaftsplan✘
Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigooecd✘
↳Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)✘
b.t.Abkürzung für „bonvolu turni“: „bitte umblättern“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne rapidu insulti, <b>volu</b> askulti. ✔
<b>Volu</b>-ne-<b>volu</b>, elekto ne ekzistas. ✔
<b>Volu</b>s kato fiojn, sed la akvon i timas. ✔