Esperanto
Deutsch
viŝi
wischen
✘
stompi
wischen
✘
stompilo
wischen
✘
forviŝi
wischen
— wegwischen
✘
inter
z
wischen
✘
interkrampe
z
wischen
— zwischen Klammern
✘
el
inter
z
wischen
— zwischen ... hervor
✘
viŝi
ab
wischen
✘
surprizi
ĉe
er
wischen
— überraschen
✘
provizora
[EDV]
Z
wischen
~
✘
portempa
[EDV]
Z
wischen
~
✘
labora
[EDV]
Z
wischen
~
✘
kapti
er
wischen
✘
inter~
z
wischen
~
✘
deviŝi
ab
wischen
✘
intertempe
inz
wischen
✘
↳
daz
wischen
— zeitlich
✘
intere
daz
wischen
— zwischendurch
✘
inter
tiuj
daz
wischen
✘
inter
ili
daz
wischen
✘
forviŝi
weg
wischen
✘
↳
ver
wischen
— Spur
✘
forviŝiĝi
ver
wischen
— sich verwischen
✘
forspongi
weg
wischen
✘
↳
aus
wischen
✘
forgliti
ent
wischen
✘
eskapi
ent
wischen
✘
elgliti
ent
wischen
✘
dume
inz
wischen
✘
↳
daz
wischen
✘
deviŝi
weg
wischen
✘
interrompa
voko
Z
wischen
ruf
✘
interrompa
rimarko
Z
wischen
ruf
✘
interakto
Z
wischen
akt
✘
vando
[Anatomie]
Z
wischen
wand
✘
subferdeko
Z
wischen
deck
— Unterdeck
✘
septo
Z
wischen
wand
✘
senpolvigi
staub
wischen
✘
intervalo
Z
wischen
raum
✘
intertempo
Z
wischen
zeit
✘
↳
Z
wischen
raum
— zeitlich
✘
intertempe
Z
wischen
zeit
— in der Zwischenzeit
✘
interstico
[Biologie]
Z
wischen
raum
✘
interspaco
Z
wischen
raum
✘
intermuro
Z
wischen
wand
✘
interkurumo
Z
wischen
lauf
✘
interferdeko
Z
wischen
deck
✘
interdume
Z
wischen
zeit
— währenddessen
✘
incidento
Z
wischen
fall
— Vorfall
✘
hipotalamo
[Anatomie]
Z
wischen
hirn
✘
fikslonga
spaceto
Z
wischen
raum
— fixer Zwischenraum, harter Zwischenraum
✘
epizodo
Z
wischen
fall
✘
dume
Z
wischen
zeit
— einstweilen
✘
apartiga
vando
Z
wischen
wand
✘
apartiga
septo
Z
wischen
wand
✘
apartiga
muro
Z
wischen
wand
— Trennwand
✘
kelkfoje
z
wischen
durch
✘
intervokanto
Z
wischen
rufer
✘
intertempe
z
wischen
durch
✘
interspurto
Z
wischen
spurt
✘
intersekvo
Z
wischen
folge
✘
interraŭndo
Z
wischen
runde
✘
intermezo
Z
wischen
spiel
✘
interludo
[Musik]
Z
wischen
spiel
✘
intere
z
wischen
durch
✘
interetaĝo
Z
wischen
stock
✘
↳
Z
wischen
etage
✘
boksinterraŭndo
Z
wischen
runde
✘
apartiganta
muro
Z
wischen
mauer
✘
tondujo
[EDV]
Z
wischen
ablage
✘
tondobufro
[EDV]
Z
wischen
ablage
✘
stompi
wischen
d
malen
✘
provizora
bilanco
Z
wischen
bilanz
✘
poŝo
[EDV]
Z
wischen
ablage
✘
konekta
peco
Z
wischen
stück
✘
komisikomerco
Z
wischen
handel
✘
interkomerco
Z
wischen
handel
✘
interaĵo
Z
wischen
stück
✘
inter
ili
z
wischen
ihnen
✘
vandalo
Z
wischen
vandale
✘
substacio
Z
wischen
station
✘
sin
miksi
en
la
paroladon
daz
wischen
reden
✘
pontolingvo
Z
wischen
sprache
✘
interveno
Daz
wischen
kunft
✘
↳
Daz
wischen
gehen
✘
intertavolo
Z
wischen
schicht
✘
interstico
Z
wischen
gebilde
✘
interstadio
Z
wischen
stadium
✘
interstacio
Z
wischen
station
✘
interprodukto
Z
wischen
produkt
✘
interkomputilo
Z
wischen
zähler
✘
intera
surteriĝo
Z
wischen
landung
✘
intera
stadio
Z
wischen
stadium
✘
adaptilo
[Elektr.]
Z
wischen
stecker
✘
vespro
Z
wischen
mahlzeit
✘
peranto
Z
wischen
händler
— Mittelsmann, Vermittler
✘
okazi
daz
wischen
kommen
✘
komisikomercisto
Z
wischen
händler
✘
kaŝmemoro
Z
wischen
speicher
✘
interveno
Daz
wischen
kommen
✘
interveni
daz
wischen
treten
✘
↳
daz
wischen
kommen
✘
intervenado
Daz
wischen
treten
✘
intertransmisiilo
Z
wischen
getriebe
✘
intertempe
z
wischen
zeitlich
✘
intertempa
z
wischen
zeitlich
✘
interteksa
z
wischen
textlich
✘
intermeti
daz
wischen
setzen
✘
intermanĝo
Z
wischen
mahlzeit
✘
interetaĝo
Z
wischen
geschoss
✘
incidento
ein
Z
wischen
fall
✘
epizodo
Z
wischen
handlung
✘
enmiksiĝi
daz
wischen
treten
✘
bufro
Z
wischen
speicher
✘
spacostango
Z
wischen
raumtaste
— Leertaste der Schreibmaschine
✘
kuŝante
inter
daz
wischen
liegend
✘
interteritora
z
wischen
staatlich
✘
interstica
daz
wischen
liegend
✘
interŝtata
z
wischen
staatlich
✘
interspaca
klavo
Z
wischen
raumtaste
✘
interripa
z
wischen
2
Rippen
✘
interregna
z
wischen
staatlich
✘
interreĝado
Z
wischen
regierung
✘
internacia
z
wischen
staatlich
✘
intere
daz
wischen
liegend
✘
incidenta
rimarko
Z
wischen
bemerkung
✘
diplomata
z
wischen
staatlich
✘
interhoma
z
wischen
menschlich
✘
el
inter
z
wischen
...
hervor
✘
interveno
das
Daz
wischen
gehen
✘
intertempe
in
der
Z
wischen
zeit
✘
fikslonga
spaceto
harter
Z
wischen
raum
✘
interveno
das
Daz
wischen
kommen
✘
interŝtupara
placeto
Treppenz
wischen
stück
✘
internacieco
Z
wischen
staatlichkeit
✘
interseksa
z
wischen
geschlechtlich
✘
interpoli
Z
wischen
wert
berechnen
✘
interpolado
Z
wischen
werterrechnung
✘
↳
Z
wischen
wertberechnung
✘
interkontinenta
z
wischen
den
Erdteilen
✘
interglacia
z
wischen
Eis
befindend
✘
dabi
leicht
darüber
wischen
✘
subalpa
z
wischen
Ebene
und
Alpen
✘
fikslonga
spaceto
[EDV]
Z
wischen
raum
fester
länge
— in Textverarbeitungen
✘
septo
Z
wischen
wand
in
einem
Organ
— z.B. in der Nase oder im Herzen
✘
dabi
Augen
oder
Wunde
aus
wischen
✘
enpoŝigi
[EDV]
in
die
Z
wischen
ablage
nehmen
— Daten
✘
fajnajto
Zahl
z
wischen
2
ganzen
Zahlen
✘
diskonkordigi
einen
Keil
daz
wischen
treiben
✘
delegado
[Programmierung]
Vererbung
(z
wischen
Objekten)
✘
kopii
en
la
poŝon
[EDV]
in
die
Z
wischen
ablage
kopieren
✘
interstico
Z
wischen
raum
(z
wischen
Organen)
✘
ĝis-streko
Strich
z
wischen
mehreren
Werten
✘
interurba
rapidtrafiko
Schnellverkehr
z
wischen
Städten
✘
interplaneda
z
wischen
den
Planeten
befindlich
✘
interastra
z
wischen
den
Planeten
befindlich
✘
interstica
daz
wischen
liegend
(z
wischen
Körperorganen)
✘
interstela
z
wischen
den
Fixsternen
befindlich
✘
movi
en
la
poŝon
[EDV]
in
die
Z
wischen
ablage
verschieben
✘
mestizo
Mischling
z
wischen
Indianer
und
Weißen
✘
kaŭzeco
Zusammenhang
z
wischen
Ursache
und
Wirkung
✘
terminatoro
Grenzlinie
z
wischen
Licht
und
Dunkelheit
auf
dem
Mond
✘
korbelo
Teil
z
wischen
Abakus
und
Astragal
einer
korinthischen
Säule
✘
tropopaŭzo
Luftschicht
in
10
km
Höhe
z
wischen
Troposphäre
und
Stratosphäre
✘