Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
islandano[Staatsbewohner] Isländer
enlandanoInländer
holandanoHolländer
eksterlandanoAusländer
islandaisländisch
irlandairländisch
enlandainländisch
holandaholländisch
groenlandano[Staatsbewohner] Grönländer
grenlandanoGrönländer
fremdlandaausländisch
eksterlandaausländisch
alilandaausländisch
alialandaausländisch
groenlandagrönländisch
grenlandagrönländisch
fremdlandafremdländisch
alilandafremdländisch
alialandafremdländisch
dandageckenhaft
bandaĝoBinde
grandastark
heftig
groß
berühmt
frandalecker
laŭlandalandesgemäß
Landes~
landaŭoLandauer
landanoEinwohner
Einheimischer
Bewohner
komisianto[Rechtswesen] Mandant
irlandairisch
fandaĵoGussstück
Gegossenes
Abguss
fandadodas Gießen
Einschmelzen
enlandaeinheimisch
devoteco[Religion] Andacht
demandaFrage~
brida enbuŝaĵoKandare
bandaĝoVerband
Bandage
bandaĝiverbinden
bandagieren
luphundoirlanda luphundo — irischer Wolfshund
kontinuiandauern
grandarescharenweise
massenhaft
in Massen
herdenweise
haufenweise
grandaĵoetwas Großes
grandaĝasehr alt
greis
betagt
bejahrt
frandaĵoNäscherei
Naschwerk
Leckerbissen
fandangoFandango
daŭriandauern
daŭradoAndauern
daŭradiandauern
brandaĉoschlechter Schnaps
Fusel
malgrandaklein
gering
komandaro[EDV] Befehlsvorrat
Befehlssatz
komandaĉischnauzen
anschnauzen
irlandano[Staatsbewohner] Ire
enlandanoEinwohner
Bewohner
durativaandauernd
demandaroFragebogen
Formular
demandadoFragerei
bandaĝejoVerbandsplatz
adeandauernd
longedaŭralang andauernd
komandantoKommandant
Befehlshaber
grandanimahochherzig
großzügig
großmutig
großherzig
edelmütig
grandamasescharenweise
in großen Mengen
grandagraruloGroßgrundbesitzer
gazetaĉoskandalöse Zeitung
longdaŭrigilang (andauernd) machen
juglandarboWalnussbaum
granda dukoGroßherzog
Erzherzog
enlanda havenoInlandhafen
eksterlandafremd
longedaŭrigilang andauernd machen
komandantejoKommandantur
kamplaboristoLandarbeiter
grandanimecoGroßmut
Großherzigkeit
Edelmut
Granda BeltoGroßer Belt
longalangandauernd
kontrabandaĵoSchmuggelware
komanda linio[EDV] Kommandozeile
gvardioLeibstandarte
grandampleksevon großem Umfang
granda literoMajuskel
Großbuchstabe
Anfangsbuchstabe
komanda enŝovo[EDV] Befehlsersetzung — Unix-Shell
granda kalorioKilogrammkalorie
Kilocalorie
Große Kalorie
enlanda havenoBinnenhafen
devotaĵoKirchenandacht
Granda BritujoGroßbrittanien
komanda dosiero[EDV] Skriptdatei
granda duonaksogroße Halbachse
ĉefenigujo[EDV] Standardeingabe
malgranda literoMinuskel
Kleinbuchstabe
komanda historioKommandozeilenspeicher
[EDV] Historie
Befehlshistorie
kalkaĉoKalkwandanstrich
glanda balzaminodrüsiges Springkraut
ekspedicioVersandabteilung
malgranda kalorioKleine Kalorie
Internationale Dampftafel-Kalorie
Grammkalorie
malgranda duonaksokleine Halbachse
malgranda ĉimpanzoZwergschimpanse
Bonobo
defaŭlto[EDV] Standardeinstellung
ĉeferarujo[EDV] Standardfehlerkanal
ĉefenigujoStandardeingabekanal
ĉefeligujoStandardausgabekanal
enbuŝaĉoKandarre (Gebissstück für Pferde)
getaojapanische Holzsandale
ISOinternationale Standardisierungsbehörde
kaperistoKommandant eines Kaperschiffes
ISO[EDV] Abkürzung für „International Standards Organization“
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Granda nubo, eta pluvo.
Esti en granda embaraso.
Fio granda naas profunde.
Timo havas grandajn okulojn.
Marandado aeti ne devigas.
Kiu demandas, tiu ne eraras.
Granda nubo, malgranda pluvo.
Venas agreno sen granda peno.
Granda ipo bezonas profundon.
Granda telero, malplena kulero.
Riulo havas grandan parencaron.
Granda ofico grandaj zorgoj.
Malgranda pezo, sed granda prezo.
Granda kranio, sed interne nenio.
Li ne estas el la grandaj sauloj.
Granda parolo, sed malgranda volo.
Granda frakaso en malgranda glaso.
Malgranda birdeto, sed akra ungeto.
Guto malgranda, sed tonon i boras.
ustatempa vorto estas granda forto.
Granda parolisto, malgranda faristo.
Granda parolisto estas duba faristo.
Fio pli granda malgrandan englutas.
E malgranda muo ne estas sen buo.
Al grandaj sinjoroj grandaj honoroj.
Grandaj malbonoj grandaj rimedoj.
Eliri sen frakaso el granda embaraso.
El du malbonoj pli malgrandan elektu.
Tro longa sufero malgranda espero.
Sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus.
Plenumiis la tasko per granda fiasko.
Okuloj estas pli grandaj ol la ventro.
Tro grandaj kalkuloj kondukas al nuloj.
Propra sufero plej granda sur tero.
Deziro tre granda, sed mankas la forto.
e plej granda fido memoru pri perfido.
Trovis malbonulo malbonulon pli grandan.
Tro rapida laboro, tro malgranda valoro.
Plej granda potenco kuas en la komenco.
Malgranda aspekte, sed granda intelekte.
Granda doto kaj oro, sed mankas la koro.
E plej granda malbono al bono kondukas.
Pura konscienco estas plej granda potenco.
Havu poton malgrandan, sed mem estu granda.
Sendemanda ekprotesto estas ofte kulpatesto.
Infano telas ovon, grandaulo telas bovon.
Granda estas la mondo, sed rifuon ne donas.
En la propra sia domo iu estas granda homo.
Ju pli granda bezono, des pli granda la prezo.
El malgrandaj akveroj farias grandaj riveroj.
De malgranda kandelo forbrulis granda kastelo.
Sklavo kun forta mano estas plej granda tirano.
Malriigas ne nehavado, sed trogranda dezirado.
Ju pli granda la deziro, des pli kara la akiro.
Pli valoras kontenta spirito, ol granda profito.
Inter faro kaj rakonto staras meze granda monto.
De la buo is la manoj estas granda interspaco.
Ju laboro pli publika, des pli granda la kritiko.
Pli valoras malgranda reganto, ol granda servanto.
Malgranda estas la flamo, tamen ne mankas la fumo.
Pli bona estas gajno malgranda, ol granda malgajno.
Malgrandaj infanoj kazas laboron, grandaj doloron.
Konkordo malgrandaon kreskigas, malkonkordo grandaon ruinigas.
E guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
Pli bona estas malgranda jen prenu ol granda morga venu.
Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.