Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
folikulinoÖstron
deliciaköstlich
deiĝintaabgelöst — Farbe
esperigivertrösten
Aŭstrujo[Staat] Österreich
Aŭstrio[Staat] Österreich
depostseit
de postseit
ĉefkomputiloHost
aldonvalora impostoMwSt
aerostatoÄrostat
aŭstro[Staatsbewohner] Österreicher
ambrozioKöstlichkeit
eostoOsten
eastoOsten
balzamoTrost
aŭstraösterreichisch
bostonoBoston
Balta MaroOstsee
fajrostangoSchürstange
fiŝostoFisch-Gräte
el posthinter... hervor
de postvon... ab
apostoloApostel
afiŝoPosting
fortostastarkknochig
grobgliedrig
epistolo[Religion] Apostelbrief
elspezojUnkosten
desolatatrostlos
defrostiabfrieren
ĉiakosteum jeden Preis
apostoloJünger Jesu
Anhänger/Verfechter einer Lehre
apostolavon den Aposteln
apostolisch
apostatoRenegat
Abtrünniger
Abgefallener
apostatiabtrünnig sein
apostataabtrünnig
akutoStoßton
aerpoŝteper Luftpost
aerletero[Postwesen] Luftpost
aĉtristatrostlos
fiŝostetoFisch-Gräte
fanfaronuloGroßtuer
fajrokradoFeuerrost
enpoŝtigizur Post tragen
zur Post geben
Brief aufgeben
dietoSchonkost
depostuliabfordern
defrostigiloDefroster
buŝoŝtopiknebeln
aŭtostopeper Autostop
per Anhalter
apostrofoAuslassungszeichen
Apostroph
apostrofiauslassen
apostrophieren
akvostrioWasserstrahl
akrostikoAkrostichon
aerostatoLuftschiff
Luftballon
fortikostastarkknochig
forfrostiĝiauswintern
flankfostoSeitenpfosten
Leiter-Holm
enfrostiĝieingefrieren
einfrieren
elfrostiĝisich ausfrieren
elfrostigiausfrieren lassen
diagnozistikoDiagnostik — die Fähigkeit, Krankheiten zu erkennen
diagnostikoDiagnostik — die Fähigkeit, Krankheiten zu erkennen
dentostangoZahnstange
ciklostilivervielfältigen mit Matrize
ĉiamfrostoewiger Frost
bovrostaĵoRinderbraten
bolardoVertäungspfosten
baza kostoGrundgebühr
barilfostoZaunpfahl
Sperrpfosten
bankostumoBadeanzug
aŭtostratoAutostraße
Autobahn
aŭtostradoAutobahn
aristolokioOsterluzei
arbostumpoBaumstumpf
apostatiĝiabtrünnig werden
apostatecoAbfall von der Religion
apartpoŝtemit gesonderter Post
antaŭpostenoFeldposten
amoristinoProstituierte
alfrostiĝianfrieren
akvostratoWasserstraße
agnostikuloAgnostiker
forfrostiĝisich abfrieren
fajrostangoSchürhaken
enklostrigiins Kloster eintreten
disafiŝi[EDV] crossposten
diliĝencoPostkutsche
dietoKrankenkost
ĉefkomputilo[EDV] Hostrechner
buŝoŝtopiloKnebel
birdostangoSitzstange für Vögel
aposterioraim Nachhinein
im Einklang mit der Erfahrung
aus der Wahrnehmung gewonnen
aus Erfahrungen gewonnen
auf Tatsachen beruhend
aposteriorisch
a posteriori
apartapoŝtomit gesonderter Post
acidrostaĵoSauerbraten
ekstrema OrientoFerner Osten
doganimpostoZollgebühr
Zoll
agnostikismoAgnostizismus
enspezimpostoEinkommensteuer
Einkommenssteuer
elektrostatikoElektrostatik
domenoMaskenkostüm
cenobitoKlostermönch
bordelaninoProstituierte
amovendistinoProstituierte
afrankokostojPostgebühren
Porto
elektrostatikaelektrostatisch
diliĝencoEilpostkutsche
aristolokiacojOsterluzeigewächse
aldonvalora impostoMehrwertsteuer
fajrokradoRost zum Feuern
elektrona poŝto[EDV] e-Mail
ekssortimentaĵoRestposten einer Ware
diagnozidiagnostizieren
aldonvalora impostoMehrwehrtsteuer
arkomandritoKlostervorsteher
arkimandritoKlostervorsteher
Klosteroberhaupt
elektronika poŝto[EDV] e-Mail
ĉevalvosta hararoPferdeschwanz-Haar
antaŭkalkuloKostenvoranschlag
bk.Abk. für bildkarto: Postkarte
dispensarioArztkostenbefreiung
Eratostena kribrilo[Mathematik] Sieb des Eratosthenes — Methode zur Primzahlenüberprüfung
embuskigiin einem Hinterhalt postieren
elĝuiauskosten (bis zur Neige)
bolardoSchiffsanbindepfosten am Kai
akaparisich bereichern auf Kosten anderer

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Frosto lin atakis.
Post domao venas sao.
Espero postulas oferon.
Servo postulas reservon.
Saa hundo post la vundo.
Post kolero venas favoro.
Depost tempo nememorebla.
Post la fasto venas festo.
Enspezo postulas elspezon.
Urtikon frosto ne difektas.
Post sufero venas prospero.
Post konfeso venas forgeso.
En iu angulo alia postulo.
iu vulpo sian voston ladas.
Bona ideo venas post la pereo.
Post la batalo preo ne helpas.
Post brua vento subita silento.
Post alkutimio doloras disio.
Malbona herbo froston ne timas.
Kio multe kostas, multe valoras.
i estas mustardo post la mano.
Post nokta ripozo helpas la muzo.
El post la arbo li estas bravulo.
Antae intencu kaj poste komencu.
Post la falo oni farias singarda.
Por malfrua gasto restas nur osto.
Pli valoras tuj ovo, ol poste bovo.
i fariis por mi osto en la goro.
De guto post guto disfalas granito.
Pli kostas la sako, ol la tuta pako.
Antaparolo liberigas de postparolo.
Venas prudento post la usta momento.
Tro alta postulo aetanton ne aras.
uldo ne makulas, sed pagon postulas.
Post mia malapero renversiu la tero.
Post dola vino restas acida vinagro.
Korniko vundita propran voston timas.
i estas kiel mustardo post la mano.
Rostita kolombeto ne flugas al bueto.
Kio kostas malmulte, kostas plej kare.
Demando ne kostas, demando ne devigas.
Kurbiu hoko la postuloj de l loko.
Kion Dio ne donis, perforte ne postulu.
Vivi la postuloj de la ustaj kalkuloj.
Postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas.
Post morto kuracilo jam estas sen utilo.
Post dorma trankvilo venas bona konsilo.
Post vetero malbela lumas suno plej hela.
Hako post hako estas la plej efika atako.
Leo valoras por poste, sed ne por antae.
Kiu venis post la mano, restas sen mano.
Antae kion vi devas, poste kion vi volas.
Valoron de objekto ni ekkonas post difekto.
Ebrieco pasas post dormo, malsaeco neniam.
A ministran postenon, a pundoman katenon.
Petolu, dibou, sed poste sorton ne riprou.
Saa estas la frato post ricevo de l bato.
Pli bona apude najbaro, ol frato post arbaro.
Ne valoras la faro la koston de l preparo.
Saa estas la hundo post ricevo de l vundo.
Malavarulo kaj porko estas bonaj post la morto.
Kio post la montoj kuas, tio nin neniom tuas.
Venas rido post minaco, kaj pacio post malpaco.
iru vin en du partojn, la mondo trian postulos.
Donu fingron al avidulo, li tutan manon postulas.
Senpaga estas nur la morto, sed i kostas la vivon.
Okazon kaptu e l kapo, ar la vosto estas glita.
Post la fino de l batalo estas multe da kurauloj.
Kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas.
Li havis viandon, mi havis nur oston li havis la uon, mi pagis la koston.
Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne suferos.