Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
disponoVorkehrung✘
↳Verfügung (über)✘
↳Verfügung✘
↳Maßregel✘
↳Maßnahme✘
↳Disposition — Maßregel✘
disponiwalten✘
↳vorbereiten✘
↳verfügen✘
↳disponieren✘
disportiverteilen✘
↳herumbringen✘
↳austragen✘
↳[Zeitungswesen] ausliefern✘
dispovigizerstäuben — verstauben✘
disponigi[Programmierung] zuweisen✘
↳zur Verfügung stellen✘
↳verfügbar machen✘
↳reservieren✘
↳einräumen — disponieren✘
↳disponieren✘
↳bereitstellen✘
↳belegen✘
↳Verfügung — zur Verfügung stellen✘
disponaĵo[EDV] Gerät✘
↳Einheit✘
esti dispoziciitadisponiert — disponiert sein✘
dispozicioVerfügung✘
↳Veranlagung zu einer Krankheit✘
↳[Medizin] Neigung — Veranlagung✘
↳Gliederung✘
↳Disposition✘
↳Anlage✘
dispoziciiverfügen✘
↳disponieren✘
↳anordnen✘
dispoziciazu einer Krankheit veranlagt✘
↳[Medizin] veranlagt✘
disponistoProduktionsüberwacher✘
↳Dispatcher✘
disponeblo[EDV] Verfügbarkeit✘
disponeblavorrätig — verfügbar✘
↳vorhanden✘
↳verfügbar✘
dispolvigiverstauben — zerstäuben✘
dispolviĝisich zerstäuben✘
fari aranĝojndisponieren✘
disportantoZeitungsausträger✘
↳Verteiler✘
↳Austräger✘
malsanetaindisponiert✘
disponebligibereitstellen✘
disponeblecoVerfügbarkeit✘
↳Bereitstellung✘
predispozicioPrädisposition✘
↳Krankheitsanfälligkeit✘
↳Anfälligkeit für Krankheiten✘
predispozicii[Medizin] leicht empfänglich (für Krankheiten)✘
ioma malbonfartoIndisposition✘
natura disponoNaturanlage✘
loka disponaĵo[EDV] lokales Gerät — nicht über Netz angeschlossen✘
↳[EDV] direkt angeschlossenes Gerät (nicht über Netzwerk)✘
loĝejdisponigoWohnungszuweisung✘
fari disponojnergreifen — Maßnahmen ergreifen✘
dispozicirajtoVerfügungsrecht✘
dispozicirajtaverfügungsberechtigt✘
disponi pri iuverfügen — über jemanden verfügen✘
disponaĵnumero[EDV] Gerätenummer✘
↳[EDV] Geräte-ID✘
↳Device-ID✘
havi je disponoVerfügung — zur Verfügung haben✘
esti je disponoVerfügung — zur Verfügung stehen✘
dispozicie gajaveranlagt — fröhlich veranlagt✘
arte dispoziciaveranlagt✘
disponebla tempoVerfügung — zur Verfügung stehende Zeit✘
grafika disponaĵo[EDV] grafisches Gerät✘
↳Gerät — grafisches Gerät✘
disponaĵa komando[EDV] Steuerzeichen✘
↳[EDV] Steuerbefehl✘
disponigi risurconzuweisen — Resourcen✘
↳zuteilen — Resourcen✘
disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘
statika memordisponigo[EDV] statische Speicherzuweisung✘
↳statisch — statische Speicherzuweisung✘
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung✘
↳Speicherzuweisung — dynamische Speicherzuweisung✘
dokumento pri disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Homo proponas, Dio <b>dispo</b>nas. ✔
Kie mi <b>dispo</b>nas, tie mi ordonas. ✔
Kiu metion <b>dispo</b>nas, mizeron ne konas. ✔
Se muso nur unu truon <b>dispo</b>nas, i balda la vivon fordonas. ✔