Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
v
alen
talwärts
✘
↳
ins
Tal
hinab
✘
↳
hinunter
— zu Tal
✘
↳
hinab
— ins Tal hinab
✘
↳
bergab
✘
pentri
m
alen
✘
alen
o
Pfrieme
✘
↳
[Technik]
Dorn
✘
↳
Ahle
✘
v
alen
to
[Chemie]
V
alen
z
✘
t
alen
to
T
alen
t
✘
talanto
T
alen
t
— Maß, Geld
✘
g
alen
o
G
alen
it
✘
↳
Bleiglanz
✘
b
alen
o
Wal
✘
v
alen
to
Wertigkeit
✘
t
alen
to
angeborene
Begabung
✘
↳
Geschick
✘
↳
Geistesgabe
✘
↳
Gabe
— Talent
✘
↳
Fähigkeit
✘
↳
Anlage
✘
t
alen
te
t
alen
tvoll
✘
↳
mit
T
alen
t
✘
t
alen
ta
t
alen
tiert
✘
↳
begabt
✘
↳
befähigt
✘
surpentri
bem
alen
✘
sk
alen
a
unsymmetrisch
✘
↳
ungleichseitig
✘
pentri
bem
alen
✘
m
alen
uo
Kurzweil
✘
m
alen
ui
kurzweilig
sein
✘
↳
kurzweilen
✘
m
alen
ua
kurzweilig
✘
kolorŝmiri
bem
alen
✘
~v
alen
ta
[Chemie]
~wertig
✘
pentri
ausm
alen
✘
m
alen
vii
nicht
neiden
✘
↳
gönnen
✘
k
alen
dro
K
alen
der
✘
k
alen
daro
K
alen
der
✘
gregoria
k
alen
daro
K
alen
der
— Gregorianischer Kalender
✘
agendo
K
alen
der
✘
Saĥ
alen
o
Sachalin
✘
Bengalujo
Beng
alen
✘
Bengalio
Beng
alen
✘
vestfalio
Wastf
alen
✘
t
alen
tulo
t
alen
tierte
Person
✘
↳
begabter
Mensch
✘
↳
T
alen
tierter
✘
t
alen
tita
t
alen
tiert
✘
↳
geschickt
✘
↳
begabt
✘
sent
alen
ta
t
alen
tlos
✘
s
alen
havo
Salzgehalt
✘
k
alen
turo
Sonnestich
✘
↳
Hitzschlag
— Sonnenstich
✘
↳
Hitzeschlag
✘
k
alen
dulo
Ringelblume
✘
k
alen
dara
k
alen
darisch
✘
duv
alen
ta
[Chemie]
zweiwertig
✘
div
alen
to
zweiwertiges
Eisen
✘
div
alen
ta
[Chemie]
zweiwertig
✘
b
alen
edoj
Glattwale
✘
agendo
Vormerkk
alen
der
✘
↳
Termink
alen
der
✘
unuv
alen
ta
[Chemie]
einwertig
✘
triv
alen
ta
[Chemie]
dreiwertig
✘
tabultegi
versch
alen
✘
↳
[Technik, Bauwesen]
einsch
alen
✘
surpentri
überm
alen
✘
surfarbi
überm
alen
✘
sent
alen
ta
unt
alen
tiert
✘
senŝeligi
abschälen
✘
pentrinda
m
alen
swert
✘
maltabultegi
[Bauwesen]
aussch
alen
✘
malarmaturi
[Bauwesen]
aussch
alen
✘
deskvamiĝi
abschälen
— Haut
✘
turmenti
quälen
✘
turmentadi
quälen
— lange
✘
trakti
quälen
✘
torturi
quälen
✘
plagi
quälen
✘
obsedi
quälen
✘
martiri
quälen
✘
martirigi
quälen
✘
aflikti
quälen
✘
poliv
alen
ta
[Chemie]
vielwertig
✘
net
alen
tita
unt
alen
tiert
✘
↳
unbegabt
✘
multv
alen
ta
[Chemie]
vielwertig
✘
kvarv
alen
ta
[Chemie]
vierwertig
✘
enuklei
ausschälen
✘
enukleado
Ausschälen
✘
enukleacio
Ausschälen
✘
ekviv
alen
to
Äquiv
alen
z
✘
↳
Äquiv
alen
t
✘
↳
[Mathematik]
Gleichwertigkeit
✘
↳
Gegenwert
✘
↳
Gegenleistung
— Gegenwert
✘
↳
Ersatz
✘
↳
Entsprechung
✘
ekviv
alen
teco
Äquiv
alen
z
✘
ekviv
alen
ta
äquiv
alen
t
✘
↳
gleichwertig
✘
duobla
implico
Äquiv
alen
z
✘
ambiv
alen
co
Doppelwertigkeit
✘
adheraj
lensoj
[Optik]
Haftsch
alen
✘
sunk
alen
daro
Sonnenk
alen
der
✘
senŝeligi
schälen
✘
senrivala
ohne
Riv
alen
✘
muzikt
alen
ta
musikbegabt
✘
lunk
alen
daro
Mondk
alen
der
✘
laŭk
alen
dara
k
alen
darisch
✘
laŭskala
sk
alen
mäßig
✘
inventt
alen
to
Erfindungsgabe
✘
inferaj
turmentoj
Höllenqu
alen
✘
ekviv
alen
teco
Gleichwertigkeit
✘
tabultegi
einsch
alen
mit
Brettern
✘
socialema
den
höchsten
sozi
alen
Wohlstand
erzielen
wollend
✘
turmentiĝi
sich
abquälen
✘
stompi
wischend
m
alen
✘
foliuma
k
alen
daro
Umlegek
alen
der
✘
alte
t
alen
tita
hochbegabt
✘
turmentanto
Quälender
✘
ŝirfolia
k
alen
daro
Abreißk
alen
der
✘
kolorigi
farbig
ausm
alen
— Bild
✘
julia
k
alen
daro
julianisch
— Julianischer Kalender
✘
ekviv
alen
tklaso
Äquiv
alen
zklasse
✘
ekviv
alen
trilato
Äquiv
alen
zrelation
✘
ekviv
alen
to-klaso
Äquiv
alen
zklasse
✘
Bengala
Golfo
Golf
von
Beng
alen
✘
turmentiĝi
sich
quälen
✘
vaginito
Vagin
alen
tzündung
✘
m
alen
vii
ion
al
si
gönnen
✘
ekviv
alen
to-rilato
Äquiv
alen
zrelation
✘
rilato
de
ekviv
alen
to
Äquiv
alen
zrelation
✘
marmorumi
marmorartig
anm
alen
✘
kanalizado
Anlage
von
Kanälen
✘
idealista
den
Ide
alen
gemäß
✘
Nordrejn-Vestfalio
Nordrhein-Westf
alen
✘
plurfoje
zu
wiederholten
M
alen
✘
embriogenio
Embryon
alen
twicklung
✘
embriogenezo
Embryon
alen
twicklung
✘
Bengalio
Beng
alen
(indische
Region)
✘
Bengalujo
Beng
alen
(Bewohner
der
indischen
Region)
✘
perversio
vom
Norm
alen
krankhaft
abweichen
✘
portretigi
sich
m
alen
oder
porträtieren
lassen
✘
stigmatizi
mit
den
5
Wundm
alen
Christi
gezeichnet
sein
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M
i
z
e
r
o
h
a
v
a
s
t
<
b
>
a
l
e
n
<
/
b
>
t
a
n
k
a
p
o
n
.
✔
F
o
r
m
e
t
i
i
s
l
a
g
r
e
k
a
j
k
<
b
>
a
l
e
n
<
/
b
>
d
o
j
.
✔
S
a
k
o
<
b
>
a
l
e
n
<
/
b
>
o
n
n
e
t
e
n
a
s
,
i
b
a
l
d
a
e
l
v
e
n
a
s
.
✔
M
a
l
a
m
a
n
t
o
d
e
f
a
r
o
e
s
t
a
s
a
m
a
n
t
o
d
e
k
<
b
>
a
l
e
n
<
/
b
>
d
a
r
o
.
✔
M
e
n
s
o
g
a
s
k
i
e
l
k
<
b
>
a
l
e
n
<
/
b
>
d
a
r
o
;
k
i
e
l
g
a
z
e
t
o
;
k
i
e
l
f
u
n
e
b
r
a
p
a
r
o
l
o
.
✔