Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
amiko	Freund	✘
amika	gütlich	✘
amikto	Priesterschultertuch	✘
keramiko	Keramik	✘
keramikaĵo	Keramik — Erzeugnis	✘
dinamiko	Dynamik	✘
ceramiko	Keramik	✘
amikino	Freundin	✘
amikigi	befreunden	✘
amikema	gemütlich — freundschaftlich	✘
amikeco	Freundschaft	✘
amikeca	wohlmeinend — freundlich	✘
↳	freundschaftlich	✘
amikaĵo	Freundschaftsdienst	✘
malamiko	Gegner	✘
↳	Feind	✘
malamika	unhold — feindselig	✘
↳	gehässig — feindlich	✘
↳	gegnerisch — feindlich	✘
↳	feindselig	✘
↳	feindlich	✘
koramiko	Freund — Liebesbeziehung	✘
keramiko	Töpferkunst	✘
keramika	keramisch	✘
kamikazo	Kamikaze	✘
judamiko	Judenfreund	✘
dinamiko	Schwung	✘
dinamika	[EDV] zur Laufzeit	✘
↳	schwungvoll	✘
↳	lebhaft	✘
↳	dynamisch	✘
ceramiko	Töpferkunst	✘
ceramika	keramisch	✘
keramikisto	Keramiker	✘
ekamikigi	anfreunden	✘
↳	Freundschaft schließen	✘
anglamika	englandfreundlich	✘
↳	anglophil	✘
amikigita	nahestehend — befreundet	✘
↳	befreundet	✘
amikiĝema	zutraulich	✘
↳	sich gerne anfreundend	✘
↳	gern Freund werdend	✘
amikemeco	Zutraulichkeit — Freundschaftlichkeit	✘
unu el miaj amikoj	mir	✘
naturamiko	Naturfreund	✘
malamikiĝi	verfeinden — sich verfeinden	✘
↳	sich verfeinden	✘
malamikeco	Feindschaft	✘
malamikaĵo	Anfeindung	✘
izodinamo	Isodynamik	✘
esti amiko	nahestehen	✘
ceramikaĵo	Keramik-Gegenstand	✘
amiko de mi	mir — ein Freund von mir	✘
la eksamiko	[Umgangssprache] Verflossener — Ex-Freund	✘
amika servo	Liebesdienst	✘
aerodinamiko	Aerodynamik	✘
intimaj amikoj	dick — dicke Freunde	✘
intima amiko	Vertrauter — Vertrauensmann	✘
↳	Duzfreund	✘
interamikiĝi	sich befreunden	✘
hidrodinamiko	Hydrodynamik	✘
aerodinamika	stromlinienförmig	✘
↳	aerodynamisch	✘
termodinamiko	Wärmetechnik	✘
↳	Wärmemechanik	✘
↳	Thermodynamik	✘
popolmalamika	volksfeindlich	✘
muflo	Keramikmuffel	✘
↳	Keramikmuffei — Schmelztiegel	✘
hidrodinamiko	Strömungslehre	✘
hidrodinamika	hydrodynamisch	✘
ultramikroskopo	Ultramikroskop	✘
klasa malamiko	Klassenfeind	✘
intimega amiko	Duzfreund	✘
elektrodinamiko	Elektrodynamik	✘
ultramikroskopo	Mikroskop zur Beurteilung kleinster Teilchen	✘
elektrodinamika	elektrodynamisch	✘
dinamika tabelo	[Programmierung dynamisches Array	✘
↳	Array — dynamisches Array	✘
kun amika saluto	mit freundschaftlichen Gruss	✘
↳	Gruß — mit freundschaftlichen Gruß	✘
havi kiel amikon	haben — zum Freund haben	✘
amiko de la arto	Kunstfreund	✘
ĝismorte malamika	todfeind	✘
↳	spinnefeind	✘
ĝismorta malamiko	Todfeind	✘
↳	Erzfeind	✘
dinamika memorareo	dynamischer Speicherbereich	✘
↳	[Programmierung] dynamischer Speicher	✘
↳	Speicherbereich — dynamischer Speicherbereich	✘
amiko de la juneco	Jugendfreund	✘
interpopola amikeco	Völkerfreundschaft	✘
dinamika ekzemplero	[Programmierung] Instanz	✘
amika interkonsento	gütlich — gütlicher Vergleich	✘
aerodinamika kanalo	Windkanal	✘
dinamike bindebla biblioteko	[EDV] Dynamic Link Library — DLL	✘
li estis nenies amiko	niemandes — er war niemandes Freund	✘
dinamike bindebla biblioteko	dynamische Bibliothek	✘
esti en amikeca rilato	nahestehen	✘
dinamika memordisponigo	[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung	✘
↳	Speicherzuweisung — dynamische Speicherzuweisung	✘
amiko el infanaĝa tempo	Gespiele	✘
dinamika datuminterŝanĝo	[EDV] Dynamic-Data-Exchange	✘
↳	Dynamic Data Exchange	✘
↳	[EDV] Datenaustausch — dynamischer Datenaustausch	✘
↳	DDE — Windows-Mechanismus, um Daten zwischen Anwendungen auszutauschen	✘
ni rigardas nin kiel amikoj	zählen — wir zählen uns zu den Freunden	✘
donacetoj subtenas amikecon	Geschenk — kleine Geschenke erhalten die Freundschaft	✘
dinamike bindebla biblioteko	[EDV] Dynamic Link Library (=DLL)	✘
↳	[EDV] shared Library	✘
↳	geteilt — geteilte Programmbibliothek	✘
↳	[EDV] DLL — Dynamisch-ladbare Programmbibliothek unter Windows	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>A m i k</b>o �� i n t i m u l o.		✔
P r u n t o <b>a m i k</b>o n f o r p e l a s.		✔
<b>A m i k</b>o e n ��o j o k a j p l o r o.		✔
<b>A m i k</b>o n m o n t r a s m a l f e l i ��o.		✔
<b>A m i k</b>o e n ��o j o k a j m a l ��o j o.		✔
M i a l a n g o �� m i a m a l<b>a m i k</b>o.		✔
T a b l o k o v r i t a f a r a s <b>a m i k</b>o j n.		✔
D o n a c e t o j s u b t e n a s <b>a m i k</b>e c o n.		✔
<b>A m i k</b>e c o a p a r t e, o f i c o a p a r t e.		✔
<b>A m i k</b>e c o a p a r t e, a f e r o a p a r t e.		✔
V i v i k u n i u e n i n t i m a <b>a m i k</b>e c o.		✔
P l i b o n o e s t a s m a l<b>a m i k</b>o d e b o n o.		✔
<b>A m i k</b>o n ��a t u, m a l<b>a m i k</b>o n n e b a t u.		✔
A l <b>a m i k</b>o n o v a n e f i d u s e n p r o v o.		✔
��a t u <b>a m i k</b>o n l a �� l a d a t o d e a k i r o.		✔
S a k o n e s o n a s �� <b>a m i k</b>o n e k o n a s.		✔
K i s o p u b l i k a e s t a s k i s o m a l<b>a m i k</b>a.		✔
<b>A m i k</b>o d e <b>a m i k</b>o e s t a s a n k a �� <b>a m i k</b>o.		✔
S e <b>a m i k</b>o p e t a s, l i n e n i a m r i p e t a s.		✔
S a k o n e s o n a s, �� <b>a m i k</b>o n e k o n a s.		✔
P r o v o r t a p i k o o f t e p e r d i ��a s <b>a m i k</b>o.		✔
J u p l i d a d o n o j, d e s p l i d a <b>a m i k</b>o j.		✔
P l i b o n a �� e s t a s m a l<b>a m i k</b>o d e b o n a.		✔
A m u d o m o n n o v a n k a j <b>a m i k</b>o n m a l n o v a n.		✔
<b>A m i k</b>o e s t a s k a r a, s e d v e r o p l i k a r a.		✔
N e f i d u <b>a m i k</b>o n, k i u h a v a s j a m f l i k o n.		✔
K i u n e n i u n s a v i s, m a l<b>a m i k</b>o n n e h a v a s.		✔
E s t i n t a j <b>a m i k</b>o j p l e j k r u e l e m a l p a c a s.		✔
<b>A m i k</b>o f i d e l a e s t a s t r e z o r o p l e j b e l a.		✔
K i u n e n i u n s a v i s, m a l<b>a m i k</b>o j n n e h a v a s.		✔
K i u m u l t e p a r o l a s, m a l<b>a m i k</b>o n k o n s o l a s.		✔
<b>A m i k</b>o n k a r e s u, s e d k a l k u l i n e f o r g e s u.		✔
P e r d i ��a s p e r p r u n t e d o n o <b>a m i k</b>o k a j m o n o.		✔
B o n a e s t a s d o m o n o v a k a j <b>a m i k</b>o m a l n o v a.		✔
P o r <b>a m i k</b>o k o m p l e z o n e n i a m e s t a s t r o p e z a.		✔
N e e k z i s t a s e n k o m e r c o <b>a m i k</b>e c o n e k ��e r c o.		✔
U n u <b>a m i k</b>o m a l n o v a p l i v a l o r a s o l d u n o v a j.		✔
E s t i n t a <b>a m i k</b>o e s t a s p l e j d a n ��e r a m a l<b>a m i k</b>o.		✔
<b>A m i k</b>o e s t a s k a r a, s e d m i m e m e s t a s p l i k a r a.		✔
T i m u l u p o n e d u k i t a n k a j m a l<b>a m i k</b>o n r e p a c i g i t a n.		✔
P o r <b>a m i k</b>o i n t i m a n e e k z i s t a s v o j o m a l p r o k s i m a.		✔
P l i b o n a <b>a m i k</b>o i n t i m a, o l p a r e n c o m a l p r o k s i m a.		✔
P l i b o n a e s t a s s a ��a m a l<b>a m i k</b>o, o l m a l s a ��a <b>a m i k</b>o.		✔
P r i k i o <b>a m i k</b>o j s e k r e t a s, i l i v i a n j u ��o n n e p e t a s.		✔
A l l a m a l<b>a m i k</b>�� e n k u r o f a r u p o n t o n k u n p l e z u r o.		✔
A l g l a c i o p r i n t e m p a k a j a l <b>a m i k</b>o t r o n o v a n e f i d u.		✔
K o m p l e z e m a m a l s a ��u l o e s t a s p l i d a n ��e r a o l m a l<b>a m i k</b>o.		✔
U n u m a l<b>a m i k</b>o p l i d i f e k t a s, o l c e n t <b>a m i k</b>o j p r o t e k t a s.		✔
J u p l i p r e c i z a j l a k a l k u l o j, d e s p l i f o r t i k a l a <b>a m i k</b>e c o.		✔
G a r d u m i n D i o k o n t r a �� <b>a m i k</b>o j, k o n t r a �� m a l<b>a m i k</b>o j m i g a r d o s m i n m e m.		✔
G a r d u m i n D i o k o n t r a �� <b>a m i k</b>o j, �� k o n t r a �� m a l<b>a m i k</b>o j m i g a r d o s m i n m e m.		✔