Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
tanĝitangieren
[Mathematik] nur leicht berühren
ranĝiverschieben
[Eisenbahn] rangieren
manĝiverzehren
speisen
genießen
fressen — Tier
essen
einnehmen — Essen
dinieren
ŝanĝiverändern
verwandeln
umändern
umwechseln (Geld)
umtauschen
ersetzen
einwechseln
auswechseln
abändern
franĝimit Fransen verzieren
aranĝiveranstalten
ordnen
[EDV] layouten
etablieren — einrichten
einräumen — Zimmer
einrichten
deichseln — einrichten
arrangieren
anordnen
manĝigoSpeisung
Fütterung
manĝigispeisen
füttern
abspeisen
tromanĝisich überessen
tramanĝizerfressen
durchfressen
tagmanĝizu Mittag essen
satmanĝiessen
ŝanĝilo[Kfz] Schaltung
Schalter
formanĝiwegessen
verspeisen
aufzehren
aufessen
finmanĝizu Ende essen
aufessen
elŝanĝiumtauschen
austauschen
deŝanĝiabändern
ablösen — vom Dienst
aranĝitaeingerichtet
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm
alaranĝianpassen
ŝanĝiĝoÄnderung
veränderung
Wendung
Wechsel
Wandlung
Wandel
Umschwung
ŝanĝiĝisich ändern
sich verändern
sich abwechseln
drehen — Wind
misŝanĝifalsch wechseln
abändern
manĝilaroService
Geschirr
Gedeck
Essbesteck
manĝigitagefüttert
malaranĝiwiederumstoßen
durcheinanderbringen
absagen — ein Fest
finaranĝizu Ende bringen
fertig arrangieren
erledigen
Ende
aliaranĝianders einrichten
tromanĝigiüberfüttern
matenmanĝifrühstücken
vespermanĝizu Abend essen
essen — zu Abend essen
Abendbrot essen
trajnŝanĝi[Eisenbahn] umsteigen
Zug wechseln
ŝanĝitaĵoÄnderung — Ergebnis
Verändertes
ŝanĝiĝemoWechselhaftigkeit
Veränderlichkeit
Unbeständigkeit
Beeinflussbarkeit
ŝanĝiĝemawetterwendisch
wechselhaft
veränderlich
unbeständig
schwankend
labil
relŝanĝilo[Eisenbahn] Weiche
interŝanĝiverwechseln
vertauschen
umtauschen
tauschen — z.B. Briefmarken
auswechseln
austauschen
interaranĝimiteinander verabreden
avide manĝigierig — gierig fressen
pretaranĝita[EDV] vorformatiert
monŝanĝistoWechsler
Geldwechsler
formŝanĝigoGestaltveränderung
angiolarĝiga[Medizin] gefäßerweiternd
vokalŝanĝigo[Grammatik] Ablaut
manĝi volontemögen — Speise gern
voĉoŝanĝiĝoStimmwechsel
[Medizin, Musik] Stimmbruch
veterŝanĝiĝoWetterwechsel
Wetterumschwung
Wetterumschlag
per ĝuo manĝigenießen — mit Genuss essen
neŝanĝiĝantanicht verändernd
gleichbleibend
manĝi ĝissateessen — satt essen
kolorŝanĝiĝoFarbveränderung
Farbenspiel
antaŭaranĝitavorher arangiert
manipuliert
abgekartet
rapidumŝanĝilo[Kfz] Gangschaltung
programaranĝilo[Programmierung] Quellcodeformatierungsprogramm
interŝanĝi ioneintauschen — etwas eintauschen
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung
deĵorŝanĝiĝivom Dienst ablösen
angiomallarĝigoGefäßverengung
angiomallarĝiga[Medizin] gefäßverengend
signifoŝanĝiĝoBedeutungswandel
aranĝiĝi kun iuEinvernehmen — sich mit jemandem ins Einvernehmen setzen
volonte manĝi ionessen — etwas gerne essen
preferi manĝi ionessen — etwas lieber essen
angioriĉagefäßreich
interŝanĝi leterojnim Briefwechsel stehen
Briefwechsel) — im Briefwechsel stehen
forigi la manĝilaronGeschirr abräumen
rangi antaŭvorgehen vor
Vorrang haben vor
lavpurigenda manĝilaroAufwasch
lavpurigi la manĝilaronaufwaschen
eniri en gastejon por manĝi ioneinkehren

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ar<b>ani</b>te, ordigite.
Kiu edzias, tiu <b>ani</b>as.
Vi min m<b>ani</b>gos, mi vin trinkigos.
Ne el unu forno li m<b>ani</b>s jam panon.
Scias la kato, kies lardon i m<b>ani</b>s.
Instruas mizero m<b>ani</b> panon sen butero.
La lipoj ne montru, kion m<b>ani</b>s la buo.
Por afon form<b>ani</b>, lupo trovos pretekston.
Kiam kato jam form<b>ani</b>s, forpelado ne helpos.
Form<b>ani</b>s en merkredo, ne seru en vendredo.
Kiu ion form<b>ani</b>s en tago, malsatos vespere.
Stomako ne estas spegulo: kion i m<b>ani</b>s, ne vidas okulo.