Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ekvivalento
Ersa
tz
✘
dublo
Ersa
tz
✘
dublado
Ersa
tz
✘
anstataŭo
Ersa
tz
✘
anstataŭilo
Ersa
tz
✘
anstataŭaĵo
Ersa
tz
✘
inv
ersa
verkehrt
✘
↳
umgekehrt
✘
↳
rückläufig
✘
↳
inverse
✘
↳
invers
✘
ekspedado
V
ersa
nd
✘
div
ersa
verschieden
✘
↳
divers
✘
↳
allerlei
✘
dissendado
V
ersa
nd
✘
anstataŭa
Ersa
tz~
✘
adv
ersa
gegensätzlich
✘
halti
v
ersa
gen
✘
fiaskulo
V
ersa
ger
✘
fiasko
V
ersa
gen
— z.B. bei einer Dateisuche etc.
✘
fiaski
v
ersa
gen
✘
droni
ersa
ufen
✘
div
ersa
j
verschiedene
✘
disp
ersa
zerstreut
✘
↳
[Optik]
dispers
✘
bankroti
v
ersa
gen
✘
a
ersa
lto
Salto
✘
↳
Luftsprung
✘
komerca
"kaj"
Amp
ersa
nd
✘
fordrinki
v
ersa
ufen
✘
fordrinkaĉi
v
ersa
ufen
✘
ensabliĝi
v
ersa
nden
✘
enkotiĝi
v
ersa
cken
✘
dublanto
Ersa
tzman
✘
div
ersa
ĵo
Verschiedenens
✘
↳
Allerlei
✘
acidiĝi
v
ersa
uern
✘
koncilio
V
ersa
mlung
✘
kolekti
v
ersa
mmeln
✘
interŝanĝo
Wechsel
✘
↳
Umtausch
✘
↳
Austausch
✘
interŝanĝi
verwechseln
✘
↳
vertauschen
✘
↳
umtauschen
✘
↳
tauschen
— z.B. Briefmarken
✘
↳
auswechseln
✘
↳
austauschen
✘
fingrado
[Musik]
Fing
ersa
tz
✘
filtraĵo
Filt
ersa
tz
✘
ensabliĝo
V
ersa
ndung
✘
disp
ersa
ĵo
[Optik]
etwas
Zerstreutes
✘
antaŭdiro
Vorh
ersa
ge
✘
anstataŭulo
Ersa
tzmann
✘
konv
ersa
cio
gepflegte
Unterhaltung
✘
↳
Plauderei
✘
↳
Konv
ersa
tion
✘
↳
Gespräch
— förmliches
✘
konv
ersa
cii
sich
unterhalten
✘
↳
ein
Gespräch
führen
✘
↳
Konv
ersa
tion
betreiben
✘
kontraŭulo
Wid
ersa
cher
✘
kolektiĝo
V
ersa
mmlung
✘
int
ersa
luti
einander
begrüßen
✘
ekspeda
magazeno
V
ersa
ndhaus
✘
aŭguri
vorh
ersa
gen
✘
asembleo
V
ersa
mmlung
✘
antaŭdiri
vorh
ersa
gen
✘
antagonulo
Wid
ersa
cher
✘
antagonisto
Wid
ersa
cher
✘
anstataŭe
ersa
tzweise
✘
aferŝarĝito
Geschäftsführer
✘
konversi
Konv
ersa
tion
betreiben
✘
inv
ersa
ĵeto
[Mathematik]
Umkehrfunktion
✘
frizejo
Frisi
ersa
lon
✘
ekspedejo
V
ersa
ndhalle
✘
dissendolisto
V
ersa
ndliste
✘
aŭskultejo
Zuhör
ersa
al
✘
inv
ersa
bildo
inverses
Bild
✘
↳
Urbild
✘
interŝanĝebla
auswechselbar
✘
↳
austauschbar
✘
fordrinki
ersäufen
✘
konv
ersa
cianto
Gesprächspartner
✘
kompenso
Schadens
ersa
tz
✘
kolektaĵo
Must
ersa
mmlung
✘
inv
ersa
rilato
konverse
Relation
✘
↳
inverse
Relation
✘
↳
Umkehrrelation
✘
forverŝa
pelvo
Ausgussschüssel
✘
↳
Ausguss
✘
damaĝkompenso
Schadens
ersa
tz
✘
bildaro
Bild
ersa
mmlung
✘
kunvenejo
V
ersa
mmlungsort
✘
konsilo
Ratsv
ersa
mmlung
✘
konsilistaro
Ratsv
ersa
mmlung
✘
konsilantaro
Ratsv
ersa
mmlung
✘
konsilanaro
Ratsv
ersa
mmlung
✘
kolektiĝi
sich
v
ersa
mmeln
✘
inv
ersa
bildigo
inverse
Abbildung
✘
elkavigatoro
Univ
ersa
lbagger
✘
elektomitingo
Wahlv
ersa
mmlung
✘
disp
ersa
angulo
Streuungswinkel
✘
↳
Dispersionswinkel
✘
ariĝi
sich
v
ersa
mmeln
✘
kalia
permanganato
üb
ersa
ures
Kali
✘
interŝanĝ-valoro
Tauschwert
✘
enciklopedio
Univ
ersa
llexikon
✘
ekspedicio
V
ersa
ndabteilung
✘
asembleo
Volksv
ersa
mmlung
✘
kolapso
Kreislaufv
ersa
gen
✘
kompensodeva
schadens
ersa
tzpflichtig
✘
butirino
Buttersäure
✘
koncilio
Kirchenv
ersa
mmlung
✘
kadeto
Offizi
ersa
nwärter
✘
bibliomanio
Büch
ersa
mmelsucht
✘
anstataŭiga
skribreĝimo
[EDV]
Zeichen
ersa
tzmodus
✘
konv
ersa
cia
ekzerco
Sprechübung
— zur Verbesserung der Sprache oder Rede
✘
interŝanĝi
leterojn
im
Briefwechsel
stehen
✘
ĝenerala
asembleo
uno
Vollv
ersa
mmlung
✘
kunsidi
V
ersa
mmlung
abhalten
✘
konsistorio
Kardinalsv
ersa
mmlung
✘
inv
ersa
frakcistreko
Rückwärtsschrägstrich
✘
↳
[EDV]
Backslash
✘
enciklopedio
Konv
ersa
tionslexikon
✘
dummanĝa
konv
ersa
cio
Tischgespräch
✘
azota
acido
Salpetersäure
✘
fondkunveno
Gründungsv
ersa
mmlung
✘
hiperklorideco
[Medizin]
Übersättigung
✘
inv
ersa
hiperbola
sinuso
Areasinus
✘
Akademia
Vortaro
Das
amtliche
Grundwörterbuch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Univ
ersa
la
Vortaro
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘
deputitaro
Abgeordnetenv
ersa
mmlung
✘
dinamika
datuminterŝanĝo
Dynamic
Data
Exchange
✘
↳
DDE
— Windows-Mechanismus, um Daten zwischen Anwendungen auszutauschen
✘
inv
ersa
hiperbola
funkcio
inverse
hyperbolische
Funktion
✘
↳
inverse
Hyperbelfunktion
✘
↳
Areafunktion
✘
inv
ersa
hiperbola
tangento
Areatangens
✘
inv
ersa
hiperbola
kosinuso
Areakosinus
✘
konvencio
konstituierende
V
ersa
mmlung
✘
inv
ersa
hiperbola
kotangento
Areakotangens
✘
inv
ersa
trigonometria
funkcio
zyklometrische
Funktion
✘
↳
inverse
trigonometrische
Funktion
✘
↳
inverse
Kreisfunktion
✘
↳
Arkusfunktion
✘
div
.
Abkürzung
für
„div
ersa
“
✘
Fundamento
de
Esperanto
dem
Übungsteil
(Ekzercaro)
und
dem
Univ
ersa
la
Vortaro
(uv)
.
Letzteres
ist
voll
im
Akademia
Vortaro
(av)
enthalten
.
✘
div
.
„div
ersa
j“
=
„verschiedene“
✘
konklavo
V
ersa
mmlungssaal
der
Kardinäle
zur
Papstwahl
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
d
z
i
n
o
p
l
i
e
l
v
e
r
a
s
p
e
r
f
u
n
e
l
o
,
o
l
e
d
z
o
e
n
v
e
r
a
s
p
e
r
s
i
t
e
l
o
.
✔