Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
revenoZurückkunft✘
↳Wiederkehr✘
↳Rückkehr✘
↳Heimkehr✘
revenizurückkommen✘
↳zurückkehren✘
↳zurückfallen — Besitz✘
↳wiederkommen✘
revenezurückkommend✘
↳wiederkommend✘
levihieven✘
eventoGeschehnis — Begebenheit✘
↳Ereignis✘
↳Begebenheit✘
eventizutragen✘
↳sich ereignen✘
↳ereignen — zutragen✘
evenkigewinnen — siegen✘
devenoUrsprung✘
↳Herkunft✘
↳Herkommen✘
↳Geburt — Abstammung✘
↳Abstammung✘
↳Abkunft✘
deveniherrühren — herstammen✘
↳herkommen✘
↳entstehen✘
↳entspringen✘
↳abstammen✘
devenaherstammend✘
↳abstammend✘
steveno[Schifffahrt] Vordersteven✘
revenĝoWiedervergeltung✘
↳Revanche✘
↳Repressalie — Vergeltung✘
revenĝivergelten✘
↳sich rächen✘
↳revanchieren✘
revendiwiederverkaufen✘
revenigoAbberufung✘
revenigizurückkommen lassen✘
↳abberufen✘
preventoVorbeugung✘
↳Verhütung✘
↳Prävention✘
preventi[Medizin] vorbeugen✘
↳verhüten✘
↳verhindern✘
preventavorbeugend✘
↳verhütend✘
↳präventiv✘
devenigiherleiten✘
↳ableiten✘
senrevenaunwiderbringlich✘
revenintoZurückgekommener✘
↳Rückkehrer✘
↳Heimkehrer✘
revendadoWiederverkauf✘
laŭdeveneabstammungsgemäß✘
laŭdevenaabstammungsgemäß✘
eventualomögliches Ereignis✘
↳etwa eintretender Umstand✘
↳Möglichkeit✘
↳Eventualität✘
eventualeunter Umständen✘
↳möglicherweise eintretend✘
↳gegebenenfalls✘
↳evtl.✘
↳eventuell✘
↳etwa✘
↳Not — eventuell✘
eventualamöglich✘
↳eventuell✘
↳etwaig✘
↳allfällig✘
ebleeventuell✘
eble okazontaeventuell✘
deveni derekrutieren — stammen aus✘
↳herstammen✘
↳entstammen✘
devenantoAbkömmling✘
datrevenowiederkehrender Tag✘
↳Jubiläum✘
↳Jahrestag✘
↳Gründungstag✘
↳Gedenktag✘
↳Geburtstag✘
revenpoŝtepostwendend✘
revenĝistoRächer✘
↳Revanchist✘
revenĝismoVergeltung✘
↳Revanche✘
↳Rache✘
preventiloVorbeugungsmittel✘
↳Verhütungsmittel✘
↳Verhinderungsmittel✘
↳Schutzmittel✘
preventadoVorbeugung✘
↳[Medizin] Prävention✘
poŝtreveneumgehend✘
↳postwendend✘
nevenkeblaunüberwindlich✘
↳unbesiegbar✘
miksdevenoMischling✘
↳Mischabstammung✘
ire-revenehin und zurück — z.B. Fahrkarte✘
eventoriĉaereignisreich✘
sin revenĝirevanchieren — sich revanchieren✘
revenvojaĝoRückreise✘
↳Rückfahrt✘
revenordono[Programmierung] Rücksprungbefehl✘
↳[Programmierung] Return-Befehl✘
revenbiletoRetourbillett✘
↳[Verkehr] Retourbillet✘
↳Hin- und Rückfahrkarte✘
revenadreso[EDV] Antwort-Addresse — Mail✘
preventorioPräventorium✘
natureventoNaturereignis✘
eventualaĵomögliches Ereignis✘
↳möglicher Fall✘
↳etwa eintretender Umstand✘
↳Möglichkeit — möglicher Fall✘
↳Eventualität✘
eventoplenaereignisvoll✘
↳ereignisreich✘
↳bewegt✘
ĉaretrevenoWagenrücklauf✘
↳[EDV] Carriage Return — Steuerzeichen, ASCII-Code 13✘
posta steveno[Schifffahrt] Hintersteven✘
nevendeblaĵoUnverkäufliches✘
↳Ladenhüter✘
iro de la eventojEreignis — Gang der Ereignisse✘
diversdevenaheterogen✘
reveno hejmenHeimkehr✘
nerevenigeblaunwiderbringlich✘
hejmen reveniheimkommen✘
jara datrevenoJahrfeier✘
datrevena tagoJahrestag✘
iroreven-biletoHin- und Rückfahrkarte✘
hejmenrevenintoHeimkehrer✘
regule revenantaregelmäßig — regelmäßig wiederkehrend✘
kvindeka datreveno de geedziĝogolden✘
sinsekvo de eventojHergang✘
eventuala paĝofinoweicher Seitenumbruch✘
↳[EDV] möglicher Seitenumbruch✘
horo de la revenantojGeisterstunde✘
profilaktikoPreventivbehandlung✘
kontingencaeventuell ereignend✘
reveno al la patrujoHeimkehr✘
preventa medikamentoPräventivmittel — Pharmazie✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kio pasis, ne r<b>even</b>os. ✔
Foriris bovido, r<b>even</b>is bovo. ✔
Kiu rabi eliras, ofte nuda r<b>even</b>as. ✔
Forveturis azenido kaj r<b>even</b>is azeno. ✔
Forveturis malsaa, r<b>even</b>is nur pli aa. ✔
Ne fanfaronu irante, fanfaronu r<b>even</b>ante. ✔
Pastro afon ne prenas, i hejmen r<b>even</b>as. ✔
El sama tero d<b>even</b>as, saman sukon entenas. ✔
Elektu edzinon la d<b>even</b>o kaj ne la mieno. ✔
Mono odoron ne havas, sian d<b>even</b>on ne diras. ✔
Vorto dirita al la mondo apartenas kaj neniam r<b>even</b>as. ✔
Pelu mizeron tra l pordo, i r<b>even</b>os tra l fenestro. ✔