Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vero„true“✘
malvero„false“✘
kaŝita dosiero„dot file“✘
pĝ.„Buchseite“✘
p.„Buchseite“✘
kaŝita dosiero„hidden file“✘
vol.„Schriftrolle“✘
ekz-e„beispielsweise“✘
~ej~z.B. „lernejo“ = „Schule“✘
eld.„eldonejo“ = „Ausgabe“✘
alie[Programmierung] übersetzter Befehl „else“ — IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt✘
kazo[Programmierung] übersetzter Befehl „CASE“✘
~id~z.B. „hundido“ = „Welpe“✘
~end~z.B. „pagenda sumo“ = „unbedingt zu zahlende Summe“✘
resp.Abkürzung für „respektive“ = „respektiv“✘
ekz-eAbkürzung für „ekzemple“ = „z.B.„✘
eksigu[EDV] übersetzte Befehl „exclude“✘
~op~z.B. „duope“ = „zu zweit“✘
~obl~z.B. „duoble“ = „doppelt“✘
trad.„tradukite“ = „übersetzt“✘
meleagro„femalo meleagro“ = „Pute“✘
div.„diversaj“ = „verschiedene“✘
~ologoz.B. „fiziologo“ = „Physiologe“✘
~logoz.B. „fiziologo“ = „Physiologe“✘
vd.Abkürzung für „vidu“ = „siehe“✘
k.sekv.Abkürzung für „kaj sekvantaj“ = „und folgende“✘
bajt[EDV] Abkürzung für „bajto“ = „Byte“ — z.B. in Kbajt, Mbajt, Gbajt, etc.✘
~ologioz.B. „fiziologio“ = „Physiologie“✘
pĝ.Abkürzung für „pagxo“ = „Seite“✘
p.Abkürzung für „pagxo“ = „Seite“✘
lin.Abkürzung für „linio“ = „Linie“✘
SIMULAAbkürzung für „SIMUlation LAnguage“✘
str.Abkürzung für „strato“ = „Straße“✘
KO/s[EDV] Abkürzung für „Da kilooperacioj sekunde“✘
kp.Abkürzung für „komparu“ = „vergleiche“✘
inkl.Abkürzung für „inkluziva“ = „inklusive“✘
pk.Abkürzung für „posxtkarto“ = „Postkarte“✘
k.a.Abkürzung für „kaj aliaj“ = „und andere“✘
jc.Abkürzung für „jarcente“ = „Jahrhundert“✘
N.B.Abkürzung für „notu bone“ = „merke wohl“✘
sl.Abkürzung für „samloke“ = „am selben Ort“✘
pm.Abkürzung für „posxtmarko“ = „Briefmarke“✘
k.c.Abkürzung für „kaj ceteraj“ = „und andere“✘
nano~Beispiel: „nanosekundo“ (nsek) = „Nanosekunde“✘
i.a.Abkürzung für „inter alie“ = „unter anderem“✘
ĉpAbkürzung für „cxevalpovo“ = „Pferdestärke“✘
k.s.Abkürzung für „kaj similaj“ = „und ähnliche“✘
B[EDV] Abkürzung für „bito“ = „Bit“ oder „bajto“ = „Byte“✘
Kb[EDV] Abkürzung für „Kbajt“ = „KByte“ oder „Kbit“ = „KBit“✘
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
io dependas de s<b>e</b> kaj kiam. ✔
Kiu ne atentas la s<b>e</b>, tiu sentas la v<b>e</b>. ✔
Se ne la s<b>e</b> malfelia, mi estus nun homo plej ria. ✔
Se ne estus s<b>e</b> kaj tamen, mi al io dirus amen. ✔