Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aliĝoBeitritt✘
aliĝisich anschließen/hinzugesellen✘
↳eintreten✘
↳beitreten✘
aligianschließen✘
ĉipabillig✘
buligizusammenballen✘
buliĝiverklumpen✘
↳sich ballen✘
↳eine Ballenform bekommen✘
buligiSchneeball machen✘
bukliĝalockig✘
boligizum Sieden bringenm✘
↳zum Kochen bringen✘
↳aufkochen✘
↳abkochen (transitiv)✘
beligiverschönern✘
↳schön machen✘
aristokrataadelig✘
alligianschließen✘
abomenindaekelig✘
cikliĝikreisläufig werden✘
cikligikreisläufig machen✘
burleskadrollig✘
bulbohavaknollig✘
bukligilocken✘
bruligoVerbrennung✘
bruligiverbrennen✘
bruliĝisich entzünden✘
bruligiin Brand stecken✘
bruliĝiin Brand geraten✘
bruligianbrennen✘
↳anblasen — Ofen✘
bruligasengend✘
↳brennend✘
aristokratoAdliger✘
aliĝiloBeitrittsformular✘
↳Anmeldeformular✘
absolutevöllig✘
defaligihinabstürzen✘
↳herabfallen lassen✘
civiliĝoZivilwerden✘
↳Armee-Entlassung✘
ciklotimiagesellig✘
boligitaabgekocht✘
boligiloWasserkocher✘
↳Sieder✘
↳Kocher✘
beligiloSchönheitsmittel✘
beligaĵoSchönheitsmittel✘
baraktemazappelig✘
babilemaredselig✘
babeligiverwirren — sprachlich✘
aristokratoAdeliger✘
aprobibilligen✘
anguligiwinkeln✘
↳anwinkeln✘
angulhavawinkelig✘
angulformawinkelig✘
angulawinkelig✘
alceliĝoZielerreichung✘
↳Zieleinlauf (eines Läufers)✘
↳Zieleinfahrt✘
akceligiförderlich sein✘
↳beschleunigen✘
cirkuligiin Umlauf setzen✘
↳herumgehen lassen✘
ĉi-fojadiesmalig✘
brutaliĝoVerrohung✘
↳Brutalität✘
brutaliĝiverrohen✘
↳brutal werden✘
brulodorabrenzelig✘
bonvolemaleutselig✘
bonvolagutwillig✘
boligeblakochecht — Wäsche✘
beatigibeseligen✘
beatecoSeligkeit✘
aprobitagebilligt✘
aprobabilligend✘
ankoraŭfojanochmalig✘
↳abermalig✘
aligatoroAlligator✘
aleatora[Mathematik] zufällig✘
akumuliĝoSichanhäufen✘
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen✘
akumuliĝaHäufungs~✘
aktualigiupdaten✘
↳modernisieren✘
↳an die aktuelle Lage anpassen✘
↳aktualisieren✘
akcidentazufällig✘
deĉevaliĝivom Pferd steigen✘
↳vom Pferd absteigen✘
de tempo al tempozeitweilig✘
ĉirkaŭligiverbinden✘
↳umbinden — Schürze✘
ĉefeligujo[EDV] Starndardausgabe✘
↳Standardausgabekanal✘
bruligeblabrennbar✘
bruligantoBrandstifter✘
blinduligiAugen verbinden✘
bagateligiverniedlichen✘
↳kleinlich sein✘
↳herunterreden✘
↳bagatellisieren✘
aprobebeifällig✘
apartiĝemaungesellig✘
alkoholigimit Alkohol vermischen✘
↳alkoholisieren✘
↳Weingeist anreichern✘
↳Alkohol hineintun✘
aligrupigoUmgruppierung✘
aligrupigiumgruppieren✘
bigotodas Scheinheiligsein✘
bigotascheinheilig✘
biblioheilige Schrift der Christen✘
debicikliĝivom Fahrrad absteigen✘
centfojahundermalig✘
beataglückselig✘
aligatoredojAlligatoren✘
agrementoBewilligung✘
belskribadoKalligraphie✘
babilemoRedseligkeit✘
arbofaligadoHolzfällen✘
↳Holzeinschlag✘
akutangulaspitzwinklig✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘
centezimalahundertteilig✘
ĉemizmanikehemdsärmelig✘
bonvolemoLeutseligkeit✘
beatifikaciiseligsprechen✘
atrabilaschwarzgallig✘
arbofaligistoHolzfäller✘
akutangulaspitzwinkelig✘
bigotuloScheinheiliger✘
beatifikacioSeligsprechung✘
aŭreoloHeiligenschein✘
beatecoGlückseligkeit✘
akumuliĝanta rentoZinseszins✘
bakŝiŝofreiwillige Zahlung✘
bakĥantoweinseliger Trinker✘
akcidencozufälliges Ereignis✘
ĉantoein religiöser Gesang✘
bikinozweiteiliger Badeanzug✘
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz✘
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz✘
apostatecoAbfall von der Religion✘
aŭsterireligiös sittenstreng sein✘
bodisatvoBodhisattwa (buddhistischer Heiliger)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nebu<b>lig</b>i la okulojn. ✔
Nebu<b>lig</b>i al iu la okulojn. ✔
Bru<b>lig</b>i al si la lipharojn. ✔
Unu hako kverkon ne fa<b>lig</b>as. ✔
Senlanigu, sed ne senfe<b>lig</b>u. ✔
FlamiÄ�ema kiel <b>lig</b>no rezina. ✔
<b>Lig</b>no fendita facile flamiÄ�as. ✔
Fendita <b>lig</b>no facile ekbrulas. ✔
Trafos hakilo al <b>lig</b>no malmola. ✔
Trafis hakilo al <b>lig</b>no malmola. ✔
Li bru<b>lig</b>is al si la lipharojn. ✔
FianĉiÄ�is — por ĉiam <b>lig</b>iÄ�is. ✔
En kompanio eĉ morto faciliÄ�as. ✔
Hakado de <b>lig</b>no donas <b>lig</b>nerojn. ✔
Virino eliÄ�is, kaleÅ�o senpeziÄ�is. ✔
Ne el ĉiu <b>lig</b>no oni faras violonon. ✔
Vi povas eĉ haki <b>lig</b>non sur lia kapo. ✔
Li estas flamiÄ�ema kiel rezina <b>lig</b>no. ✔
Al mono kaj forto humiliÄ�as la sorto. ✔
Se gut‘ al guto aliÄ�as, maro fariÄ�as. ✔
Li parolas sen senco kaj sen inter<b>lig</b>o. ✔
Ne be<b>lig</b>as loko homon, sed homo la lokon. ✔
KonsoliÄ�as mizerulo, se li estas ne sola. ✔
Ne estingu la fajron, kiu vin ne bru<b>lig</b>as. ✔
LeÄ�o mallertulon <b>lig</b>as, lertulon fortigas. ✔
Kurba estas la <b>lig</b>no, sed rekte Ä�i brulas. ✔
Tra vitro de teruro p<b>lig</b>randiÄ�as la mezuro. ✔
Ofte <b>lig</b>is malsaÄ�ulo kaj saÄ�uloj mal<b>lig</b>i ne povas. ✔
Pri laboroj maldi<b>lig</b>enta, pri festoj plej kompetenta. ✔
Ofte <b>lig</b>is malsaÄ�ulo kaj dek saÄ�uloj mal<b>lig</b>i ne povas. ✔
Riĉulo kiel fajro proksime bru<b>lig</b>as, malproksime ne varmigas. ✔
En fremda okulo ni vidas <b>lig</b>neron, en nia ni trabon ne vidas. ✔