Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
akraĵoKante
agentoAgent
akĉentoAkzent
akcentitabetont
akcentabetont
Akzent
akantoBärenklau
Akanthus
agentoVertreter
Geschäftsbesorger
agentiagentieren
Kunden werben
agantoHandelnder
Akteur
aerklapoVentil
adventoAdvent
akcentodeutliche Aussprache
Ton
Betonung
akcentimit Akzent sprechen
besonders betonen
akzentuieren
ailantoGötterbaum
agenturoAgentur
agentejoAgentur
agentecoAgentur
absintoWermut
Absinth
absintaĵoAbsinth
aktualamomentan
aktoDokument
akraintensiv
ajn[EDV] zweites Esperanto-Jokerwort
entspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)
agitantoAufwiegler
agitanta[Politik] handelnd
agenturoGeschäftsnebenstelle
adorantoVerehrer
adjutantoAdjutant
aĉetantoKäufer
Kaufender
abonantoAbonnent
abnegaciientsagen
akuŝientbinden
akresentascharfsinnig
akrapintaspitz
akfiksiitascheintot
akcidentoZufallseigenschaft
Unglücksfall
Unglück
Unfall
Akzidens
akcidentazufällig
unwesentlich
akceptantoAkzeptant
akcentitaAkzent tragend
agrementoBewilligung
Agrément
adresantoAbsender
admirantoVerehrer
Liebhaber
adjutantoHilfsoffizier
adheraadhärent
abutmentoWiderlager
Stützpfeiler
abstinemaabstinent
absolvientbinden
abnegacioEntsagung
abdomenoUnterleib
akuŝantinoWöchnerin
Entbindende
akopanantoBegleiter
akopanantezusammen mit
in Begleitung
akceptantoEmpfangender
akcenthavamit Betonung
adaptilo[EDV] Controller — z.B. IDE-Controller
adamantinoZahnschmelz
abstinemaenthaltsam
abstemiaenthaltsam
abonoAbonnement
abiturientoAbiturient
abdomenoHinterleib
aktujoAktentasche
akompanantoGefährte
akfiksiitoScheintoter
akcentperdoBetonungsverlust
Akzentverlust
aerumadoEntlüftung
adoleskantoHeranwachsender
Halbwüchsiger
abakoRechentafel
akraeĝascharfkantig
akopanantaroGefolge
Begleitende
akcioAnteilschein
agnoskoAnerkenntnis
adekvatecoEntsprechung
adekvataentsprechend
aĉe servemaunterwürfig
aktinoterapioStrahlentherapie
akompanantaroBegleiter
akciuloAnteilseigner
adoleskantecoTeenager-Alter
Adoleszenz
administrantoVerwalter
Administrator
akceliloAntriebsmittel
agoniidem Untergang geweiht sein
Zeit hinter sich haben
aferdirektantoGeschäftsführer
aferaangelegentlich
abstinisich enthalten
abstinent sein — Alkohol
abstinencoEnthaltsamkeit
abstinadoEnthaltsamkeit
abnegaciaentsagungsvoll
abiturienta ekzamenoAbitur
akceptemaentgegenkommend
abstinuloAntialkoholiker
akuŝigientbinden helfen
aĝiotistoBörsenspekulant
aktivemoUnternehmungslust
absoluta sonsentoabsolutes Gehör
akuŝejoEntbindungsstation
akumuliĝanta rentoZinseszins
aktivemaunternehmungslustig
afablaintuitiv bedienbar
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit
absolute konverĝaabsolut konvergent
abdomenaden Unterbauch betreffend
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
agordiloKonfigurationsassistent
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden
akrupiauf die Hinterfüße setzen
a.K.antaux Kristo: vor Christus
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache
ABuchstabe des Esperanto-Alphabets
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
afiŝidurch Anschlag/Aushang bekanntmachen
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ate<b>nt</b>u!
Sile<b>nt</b>e!
Batadi la ve<b>nt</b>on.
Ludi ve<b>nt</b>obatadon.
Pendo<b>nt</b>o ne dronos.
Flugema kiel ve<b>nt</b>o.
Amiko i<b>nt</b>imulo.
Kiu povas a<b>nt</b>avidi!
Kie timo, tie ho<b>nt</b>o.
Geama<b>nt</b>oj sin pikas.
Fali<b>nt</b>on iu atakas.
Notu en la kame<b>nt</b>ubo.
Esti en sia eleme<b>nt</b>o.
Vesto homon preze<b>nt</b>as.
Promesi orajn mo<b>nt</b>ojn.
Murmuri tra la de<b>nt</b>oj.
I<b>nt</b>er lupoj kriu lupe.
Sile<b>nt</b>o estas konse<b>nt</b>o.
Sama ge<b>nt</b>o, sama se<b>nt</b>o.
Pru<b>nt</b>o amikon forpelas.
Miraklo i<b>nt</b>er mirakloj.
Fari el muo elefa<b>nt</b>on.
Turniadi kiel serpe<b>nt</b>o.
Seri la tagon pasi<b>nt</b>an.
Karesi ko<b>nt</b>ra la haroj.
Tro da bono ne turme<b>nt</b>as.
Preni iun sur la de<b>nt</b>ojn.
Leo pasi<b>nt</b>aon ne tuas.
Faro fari<b>nt</b>on rekomendas.
Amikon mo<b>nt</b>ras malfelio.
Vivi de esto<b>nt</b>aj enspezoj.
Minacas de<b>nt</b>o al la ve<b>nt</b>o.
Kolero mo<b>nt</b>ras malsaulon.
Kia rega<b>nt</b>o, tia serva<b>nt</b>o.
Dubo gardas ko<b>nt</b>ra risko.
Birdo ka<b>nt</b>as la sia beko.
Bataladi ko<b>nt</b>ra la sorto.
Superpi<b>nt</b>e nur tui<b>nt</b>e.
uldo estas unua hereda<b>nt</b>o.
Nazo supren, ve<b>nt</b>o a<b>nt</b>aen.
Kudri per fluga<b>nt</b>a kudrilo.
Hundo bojas, pasa<b>nt</b>o vojas.
Helpas krako ko<b>nt</b>ra atako.
asao asa<b>nt</b>on ne atendas.
Nur suferi<b>nt</b>o atas felion.
Ne iru fadeno a<b>nt</b>a kudrilo.
Ne askulti<b>nt</b>e, ne kondamnu.
Mo<b>nt</b>ru moneron, io farios.
Mizero havas tale<b>nt</b>an kapon.
Konsumi sian a<b>nt</b>aan grason.
Kia naski<b>nt</b>o, tiaj naskitoj.
Fiereco venas a<b>nt</b>a la falo.
A<b>nt</b>a vespero ne estu fiera.
Sidu lango mala<b>nt</b>a la vango.
Pasi<b>nt</b>a doloro for el memoro.
Neo kaas nur is pri<b>nt</b>empo.
Malplena sako te<b>nt</b>as al peko.
Malkovri a<b>nt</b>a iu sian koron.
Li de<b>nt</b>ojn pru<b>nt</b>i ne bezonas.
Krevis la vazo a<b>nt</b>a la nazo.
Ko<b>nt</b>rastari per iuj fortoj.
Kolera kiel ce<b>nt</b>o da diabloj.
eti perlojn a<b>nt</b>a la porkojn.
Vivi kun iu en i<b>nt</b>ima amikeco.
Unu orie<b>nt</b>en, alia okcide<b>nt</b>en.
Se lupo ekpe<b>nt</b>is, afo ate<b>nt</b>u.
Ne pe<b>nt</b>ru diablon sur la muro.
Lupo dorma<b>nt</b>a afon ne kaptas.
Ko<b>nt</b>ra kalumnio helpas nenio.
Kiu lin tuas, tiu lin se<b>nt</b>as.
Kiu e<b>nt</b>reprenis, tiu sin tenu.
Jua<b>nt</b>o devas havi du orelojn.
Esti i<b>nt</b>er martelo kaj amboso.
Arbo kraka<b>nt</b>a ve<b>nt</b>on ne timas.
Vera opinio mo<b>nt</b>rias en ebrio.
Ve<b>nt</b>ro malsata orelon ne havas.
Ve<b>nt</b>o sendita tondron reportos.
Sata stomako ne lernas volo<b>nt</b>e.
Post brua ve<b>nt</b>o subita sile<b>nt</b>o.
Plej bona sprito estas sile<b>nt</b>o.
Ne juo kondamnas, sed jua<b>nt</b>o.
Ne iru okuloj super la fru<b>nt</b>on.
Ne defendas oro ko<b>nt</b>ra doloro.
Ne io brila<b>nt</b>a estas diama<b>nt</b>o.
Li havas de<b>nt</b>ojn ne por parado.
La konscienco lin ne turme<b>nt</b>as.
Ko<b>nt</b>ra lupo ne helpas kalkulo.
Jua<b>nt</b>o decidas, kiel li vidas.
Ekstere honoro, i<b>nt</b>erne doloro.
A<b>nt</b>a la lango laboru la cerbo.
Vane vi te<b>nt</b>as, mi ne konse<b>nt</b>os.
Piedo ne ate<b>nt</b>is, kapo ekse<b>nt</b>is.
Peki<b>nt</b>o pe<b>nt</b>as, kolero sile<b>nt</b>as.
Ne ladu la tagon a<b>nt</b>a vespero.
Ne ekzistas kareso sen i<b>nt</b>ereso.
Mo<b>nt</b>o gravediis, muso naskiis.
Malfermita kelo te<b>nt</b>as al telo.
Liaj de<b>nt</b>oj povas festi sabaton.
Ko<b>nt</b>ra nehavo e juo sile<b>nt</b>as.
Kiom da jua<b>nt</b>oj, tiom da juoj.
El ka<b>nt</b>o oni vortojn ne eletas.
Du ko<b>nt</b>ra unu preze<b>nt</b>as armeon.
Demeti de si la a<b>nt</b>ikvan Adamon.
Batadi kiel fio ko<b>nt</b>ra glacio.
Akvo sile<b>nt</b>a subfosas la bordon.
Vola<b>nt</b>a kruro ne lacias de kuro.
Sela<b>nt</b>e evalon, oni in karesas.
Rako<b>nt</b>i ion faritan kaj kaitan.
Pri<b>nt</b>empo semas, atuno rikoltas.
Plumo ne se<b>nt</b>as, papero sile<b>nt</b>as.
Okulo ne ate<b>nt</b>as, dorso ekse<b>nt</b>as.
Ne diru hop a<b>nt</b>a la salto.
Li seras la ve<b>nt</b>on sur la kampo.
Li ekscitias kiel bola<b>nt</b>a lakto.
Kuraa mieno a<b>nt</b>a propra kameno.
Kriu e rake, sed ka<b>nt</b>i ne esu.
Ko<b>nt</b>ra volo de Dio helpos nenio.
Ko<b>nt</b>ra iu tedo ekzistas rimedo.
Kiu ho<b>nt</b>as nenion, ne timas Dion.
Granda kranio, sed i<b>nt</b>erne nenio.
Dorloti serpe<b>nt</b>on sur sia brusto.
A<b>nt</b>ae i<b>nt</b>encu kaj poste komencu.
Ve<b>nt</b>o al li ekflugis sub la hato.
ipon rompitan iuj ve<b>nt</b>oj atakas.
Sile<b>nt</b>u dona<b>nt</b>e, parolu riceva<b>nt</b>e.
Parola<b>nt</b>o semas, ada<b>nt</b>o rikoltas.
Nuksoj venis, kiam de<b>nt</b>oj elfalis.
Ne sama la ve<b>nt</b>o blovas konsta<b>nt</b>e.
La por kaj la ko<b>nt</b>ra.
La foresta<b>nt</b>o iam estas malprava.
Ko<b>nt</b>ra neesto ne helpas protesto.
Ko<b>nt</b>ra doloro helpas bona humoro.
Kion koro se<b>nt</b>as, lango preze<b>nt</b>as.
Karakteron al ka<b>nt</b>o donas la tono.
Edzio najbara gara<b>nt</b>ias de eraro.
E i<b>nt</b>er piuloj ne mankas pekuloj.
Drona<b>nt</b>o e herbeton kaptas avide.
Disputu pri io, sed sen gara<b>nt</b>io.
Belaj rako<b>nt</b>oj el trans la mo<b>nt</b>oj.
Amu A<b>nt</b>onon, sed gardu vian monon.
Unu hirundo pri<b>nt</b>empon ne alportas.
Suferi<b>nt</b>o pli valoras, ol lerni<b>nt</b>o.
Se lipo dikias, ve<b>nt</b>ro maldikias.
Sciu elokve<b>nt</b>i, sciu anka sile<b>nt</b>i.
Por paro ama<b>nt</b>a iu loketo sufias.
Per vorto e<b>nt</b>ila io estas facila.
Ordo estas beno por iu e<b>nt</b>repreno.
Ne ekzistas forto ko<b>nt</b>ra la morto.
Mo<b>nt</b>roj kaj konsiloj estas facilaj.
Mo<b>nt</b>ras parolo, kion cerbo valoras.
Mala<b>nt</b>ae mizero, a<b>nt</b>ae malespero.
Li jam estas trans mo<b>nt</b>oj kaj maro.
Ko<b>nt</b>ra iu rimedo ekzistas rimedo.
Kiu gara<b>nt</b>ias, trankvilon ne scias.
Kaptu lin kiel forflugi<b>nt</b>an ve<b>nt</b>on.
Jen staras la bovoj a<b>nt</b>a la mo<b>nt</b>o!
I<b>nt</b>er generaloj parolu pri bataloj.
Fida<b>nt</b>a al vorto atendas is morto.
Emine<b>nt</b>a ulda<b>nt</b>o, malbona paga<b>nt</b>o.
Al poseda<b>nt</b>o de metio mankas nenio.
Sprita vorto te<b>nt</b>as, nenion ate<b>nt</b>as.
Se okulo ne ate<b>nt</b>as, dorso ekse<b>nt</b>as.
Peki<b>nt</b>o pe<b>nt</b>as, kolero sile<b>nt</b>as.
Paca sile<b>nt</b>o, ke ne blovas e ve<b>nt</b>o.
Mo<b>nt</b>radi al si reciproke la de<b>nt</b>ojn.
Mensoga<b>nt</b>o devas havi bonan memoron.
Mala<b>nt</b>a barilo kurao estas facila.
Li havas ankora pri<b>nt</b>empon en kapo.
Ko<b>nt</b>ra malfelioj baro ne ekzistas.
Ko<b>nt</b>ra homo fiera Dio estas severa.
Ko<b>nt</b>e<b>nt</b>igi iujn e anelo ne povas.
Ko<b>nt</b>e<b>nt</b>eco estas pli bona ol rieco.
Konse<b>nt</b>o konstruas, malpaco detruas.
I<b>nt</b>er miaj muroj estu miaj plezuroj.
I<b>nt</b>er kornikoj ne konvenas predikoj.
Hundo povas boji e ko<b>nt</b>ra la reo.
i helpos kiel hirud al morti<b>nt</b>o.
Edzio tro mome<b>nt</b>a estas longape<b>nt</b>a.
De nehava<b>nt</b>o e reo nenion ricevos.
De ka<b>nt</b>ado senpaga doloras la goro.
Danci a<b>nt</b>a iu sur piedoj kaj manoj.
iu abomenao trovas sian adora<b>nt</b>on.
A<b>nt</b>aparolo liberigas de postparolo.
A<b>nt</b>a tima okulo potencias e kulo.
Volo kaj se<b>nt</b>o faras pli ol prude<b>nt</b>o.
Venas prude<b>nt</b>o post la usta mome<b>nt</b>o.
Tro alta postulo aeta<b>nt</b>on ne aras.
Se sile<b>nt</b>as draejo, malpacas loejo.
Renko<b>nt</b>iis la kato kun se<b>nt</b>ima rato.
Pli felia estas dona<b>nt</b>o ol prena<b>nt</b>o.
Okulo ne ate<b>nt</b>as, dorso ekse<b>nt</b>as.
Ne iu aspira<b>nt</b>o devas esti prena<b>nt</b>o.
Mastro en vojo serva<b>nt</b>oj en ojo.
Mastro elbabilis, gastoj ne sile<b>nt</b>os.
Ko<b>nt</b>ra faro farita ne helpas medito.
I<b>nt</b>erkonse<b>nt</b>o estas pli bona ol mono.
Esti<b>nt</b>aj amikoj plej kruele malpacas.
E por pomo putra<b>nt</b>a trovias ama<b>nt</b>o.
De vorto e<b>nt</b>ila ne doloras la lango.
De fremda de<b>nt</b>o ni doloron ne se<b>nt</b>as.
iu vivas la sia prude<b>nt</b>o kaj se<b>nt</b>o.
Avarulo avaras, hereda<b>nt</b>oj malparas.
Vilaano kreditas, vilaestro pru<b>nt</b>as.
Unufoje teli<b>nt</b>a restas iam telisto.
Por afo tondita Dio ve<b>nt</b>on moderigas.
Perdi<b>nt</b>a la kapon pri haroj ne ploras.
Per mono e sile<b>nt</b>o farias elokve<b>nt</b>o.
Okuloj estas pli grandaj ol la ve<b>nt</b>ro.
Ne maro dronigas ipon, sed la ve<b>nt</b>oj.
Malfelio venas, malfelion ku<b>nt</b>renas.
Liaj de<b>nt</b>oj povas forgesi sian metion.
Li vidas nur is la pi<b>nt</b>o de sia nazo.
La afero ne staras sur pi<b>nt</b>o de po<b>nt</b>o.
Ko<b>nt</b>ra malfelio ne defendas e rio.
Ko<b>nt</b>ra forta mano la leo estas vana.
Ko<b>nt</b>e<b>nt</b>igi la katon kaj kune la raton.
Kiu mensogas kutime, mensogas se<b>nt</b>ime.
Kiso a<b>nt</b>a amaso estas kiso de Judaso.
Kie de<b>nt</b>o doloras, tien iras la lango.
I<b>nt</b>er la blinduloj reas la strabuloj.
Emine<b>nt</b>a ulda<b>nt</b>o malbona paga<b>nt</b>o.
Edzio la koro, la la kva<b>nt</b>o da oro.
E muo se<b>nt</b>as, kiam vi in turme<b>nt</b>as.
Dio donis oficon, Dio donas prude<b>nt</b>on.
e tro e<b>nt</b>ila ekstero mankas sincero.
Brava batala<b>nt</b>o ko<b>nt</b>ra plado bola<b>nt</b>a.
Sur arbon klinii<b>nt</b>an saltas la kaproj.
Sukcesa venka<b>nt</b>o de pordoj malfermitaj.
Se vulpo pe<b>nt</b>ofaras, gardu la kokidojn.
Perdias per pru<b>nt</b>edono amiko kaj mono.
Ne moku riveron, ne atingi<b>nt</b>e la teron.
Ne kredu al parolo sen propra ko<b>nt</b>rolo.
Ne kaias lia lango mala<b>nt</b>a la vango.
Ne estas piedira<b>nt</b>o kolego al rajda<b>nt</b>o.
Multaj kompata<b>nt</b>oj, sed neniu helpa<b>nt</b>o.
Morda<b>nt</b>aj hundoj kuras iam kun vundoj.
Malfelio komuna estas malpli prema<b>nt</b>a.
Liveru nur panon, mano<b>nt</b>oj sin trovos.
Li parolas sen senco kaj sen i<b>nt</b>erligo.
Li ne estas el la regime<b>nt</b>o de timuloj.
Ko<b>nt</b>ra iu malfacilo ekzistas konsilo.
Konsumi sian grenon a<b>nt</b>a ia maturio.
Kion mi ne se<b>nt</b>as, pri tio mi sile<b>nt</b>as.
Kie regas la forto, tie rajto sile<b>nt</b>as.
i estas ankora birdo sur la tegme<b>nt</b>o.
e<b>nt</b>ila kaj trankvila, kun koro el oro.
Gardu vin du baroj: lipoj kaj de<b>nt</b>aroj.
Aperas prude<b>nt</b>o, kiam pasis la mome<b>nt</b>o.
Al li ne mankas defendo ko<b>nt</b>ra ofendo.
Ricevi grizan haron, ne vidi<b>nt</b>e altaron.
Por pendigi teliston, a<b>nt</b>ae lin kaptu.
Plora<b>nt</b>on ni evitas, rida<b>nt</b>on ni imitas.
Okaza komplime<b>nt</b>o ne iras al testame<b>nt</b>o.
Neceseco ko<b>nt</b>ravola estas leo malmola.
Ne trova<b>nt</b>e bovinon, oni telas kokinon.
Ne rapidu kun fido a<b>nt</b>a longa kunesido.
Ne ekzistas savo ko<b>nt</b>ra malbona virino.
Multe e<b>nt</b>reprenis, sed ne multe eltenis.
Malgranda aspekte, sed granda i<b>nt</b>elekte.
La lipoj ne mo<b>nt</b>ru, kion manis la buo.
Ko<b>nt</b>ra kalumnio ne povas batali e Dio.
Kiu semas ve<b>nt</b>on, rikoltos fulmotondron.
Kiu donis gara<b>nt</b>ion, tiu pagu la uldon.
Facile estas danci, se la felio ka<b>nt</b>as.
Bojas hundo sen puno e ko<b>nt</b>ra la suno.
Atendu min a<b>nt</b>a la domo de mia pranepo.
Unu similas nulon, ne preze<b>nt</b>as kalkulon.
Senplumigi kokinon, ne veka<b>nt</b>e mastrinon.
Se vi sendis malsaulon, sendu ko<b>nt</b>rolon.
Sango ne sile<b>nt</b>as, sian sangon i se<b>nt</b>as.
Riigas ne enspezo, sed prude<b>nt</b>a elspezo.
Oni batas per vipo, por ke se<b>nt</b>u la ripo.
Ofte ka<b>nt</b>as la buo, kiam ploras la koro.
Ni facile forgesas, kio nin ne i<b>nt</b>eresas.
Ne fanfaronu ira<b>nt</b>e, fanfaronu revena<b>nt</b>e.
Morti<b>nt</b>a seru ielon, viva<b>nt</b>a ian celon.
I<b>nt</b>er pokalo kaj lipoj povas multe okazi.
E plej bonan ipon malbonigas la ve<b>nt</b>oj.
Dio manon donacis, sed la de<b>nt</b>oj agacas.
Detruita is la fundo de l fundame<b>nt</b>o.
iuj e<b>nt</b>erigitoj estas plenaj de meritoj.
Askultas prude<b>nt</b>e, kiu askultas ate<b>nt</b>e.
A<b>nt</b>a okuloj ne staras, doloron ne faras.
Se la sorto vin batas, moka<b>nt</b>oj ne mankas.
Pri la lupo rako<b>nt</b>o, kaj la lupo renko<b>nt</b>e.
Parenc al parenco ne malhelpas i<b>nt</b>ence.
Pago de ulda<b>nt</b>o estas bona en iu kva<b>nt</b>o.
Ne valora<b>nt</b>o plaas, sed plaa<b>nt</b>o valoras.
Ne kva<b>nt</b>o, sed kvalito decidas pri merito.
Ne iu hundo boja<b>nt</b>a estas hundo morda<b>nt</b>a.
Malproksime vidas, a<b>nt</b>a la nazo ne vidas.
Li zorgas pri i kiel pri neo pasi<b>nt</b>jara.
Leo valoras por poste, sed ne por a<b>nt</b>ae.
Ko<b>nt</b>ra vesto malbona konspiras iu tono.
Ko<b>nt</b>ra peko batalu, sed peka<b>nt</b>on ne tuu.
Esti<b>nt</b>a amiko estas plej danera malamiko.
En infero loa<b>nt</b>e, kun diabloj ne disputu.
El sama tero devenas, saman sukon e<b>nt</b>enas.
e mastro telisto la serva<b>nt</b>oj ne telas.
A<b>nt</b>ae kion vi devas, poste kion vi volas.
A<b>nt</b>a mortigo de urso ne vendu ian felon.
Vivi i<b>nt</b>er forno hejtita kaj tablo kovrita.
Vilaano kreditas, vilaestro pru<b>nt</b>eprenas.
Sur la ve<b>nt</b>ro veluro, en la ve<b>nt</b>ro murmuro.
Se malsato turme<b>nt</b>as, lupo timon ne se<b>nt</b>as.
Parolo estas are<b>nt</b>o, oron similas sile<b>nt</b>o.
Oni ne povas sin movi la iu ve<b>nt</b>o aparte.
Ne hava<b>nt</b>e, oni petas; ricevi<b>nt</b>e, foretas.
Mizero faras viziton, ne atenda<b>nt</b>e inviton.
Ko<b>nt</b>ra peko prediku, sed peki<b>nt</b>on pardonu.
Kiu prude<b>nt</b>on ne havas, tiun sao ne savas.
Ju pli da aeta<b>nt</b>oj, des pli alta la prezo.
Edzio pro amo flama<b>nt</b>a al la sako sona<b>nt</b>a.
E ko<b>nt</b>ra pastra prediko trovias kritiko.
Vivi modere, ne tro i<b>nt</b>erne nek tro ekstere.
Viva<b>nt</b>on ni malhonoras, morti<b>nt</b>on ni adoras.
Malama<b>nt</b>o de faro estas ama<b>nt</b>o de kalendaro.
Lia animo forkuris en la pi<b>nt</b>on de la piedo.
Li scias, kie la kankroj pasigas la vi<b>nt</b>ron.
Li estas kompete<b>nt</b>a, kiel besto pri are<b>nt</b>o.
Ko<b>nt</b>ra muoj bravulo, ko<b>nt</b>ra homoj timulo.
Kio tagas por somero, ne tagas por vi<b>nt</b>ro.
Hundo bojas la vojon, ve<b>nt</b>o portas la bojon.
De legado sen ate<b>nt</b>o ne riias la prude<b>nt</b>o.
Pli valoras i<b>nt</b>erkonse<b>nt</b>o, ol jua dokume<b>nt</b>o.
Ne helpas plendo nek ploro ko<b>nt</b>ra kreditoro.
Kiu pri telo sile<b>nt</b>as, tiu telon konse<b>nt</b>as.
Ju cerbo pli prude<b>nt</b>a, des lango pli sile<b>nt</b>a.
Vort en usta mome<b>nt</b>o faras pli ol are<b>nt</b>o.
Sinjoroj sin batas, serva<b>nt</b>oj vundojn ricevas.
Por amiko i<b>nt</b>ima ne ekzistas vojo malproksima.
Pli bona amiko i<b>nt</b>ima, ol parenco malproksima.
Ne timu hundon boja<b>nt</b>an, timu hundon sile<b>nt</b>an.
Ko<b>nt</b>ra bato senatenda ekzistas nenia defendo.
Kio mem ne venas, li per la de<b>nt</b>oj in prenas.
De<b>nt</b>oj mordas la langon, tamen amba sin amas.
Ce<b>nt</b> jarojn sile<b>nt</b>is kaj subite sin preze<b>nt</b>is.
Bata<b>nt</b>o povas argume<b>nt</b>i, batato devas sile<b>nt</b>i.
Almozpeta<b>nt</b>o sinena restas kun sako malplena.
Ko<b>nt</b>ra tuta kohorto e Herkulo estas malforta.
Ko<b>nt</b>e<b>nt</b>ulo estas pli felia, ol homo plej ria.
Kiun malojo ne turme<b>nt</b>is, tiu ojon ne se<b>nt</b>as.
Kiu se<b>nt</b>as ploras, kiu vidas nur ridas.
Kiu konsta<b>nt</b>e lokon anas, neniam sin aranas.
Kio post la mo<b>nt</b>oj kuas, tio nin neniom tuas.
Kiam pasa<b>nt</b>o jam trinkis, li la puton insultas.
Kalumnia<b>nt</b>e konsta<b>nt</b>e, oni e anelon nigrigas.
Esti anelo i<b>nt</b>er homoj, sed satano en la domo.
Drinku tutajn tagojn, sed ko<b>nt</b>rolu viajn agojn.
Bravulo ko<b>nt</b>ra muo, sed muo ko<b>nt</b>ra bravulo.
Serpe<b>nt</b>on oni povas eviti, sed kalumnion neniam.
Pli valoras ko<b>nt</b>e<b>nt</b>a spirito, ol granda profito.
Ne kona<b>nt</b>e la profundecon, ne iru en la riveron.
I<b>nt</b>er faro kaj rako<b>nt</b>o staras meze granda mo<b>nt</b>o.
De la buo is la manoj estas granda i<b>nt</b>erspaco.
Se vendisto ne mensogas, li aeta<b>nt</b>on ne allogas.
Se neas sur la mo<b>nt</b>o, estas malvarme en la valo.
Ne unu hundo lin mordis, ne unu ve<b>nt</b>o lin tordis.
Ne ho<b>nt</b>u pe<b>nt</b>i pri faro, ho<b>nt</b>u persisti en eraro.
Kio el la de<b>nt</b>oj elsaltas, en la lipoj ne haltas.
Al la malamik en kuro faru po<b>nt</b>on kun plezuro.
Vi varmigos serpe<b>nt</b>on, i al vi enpikos la de<b>nt</b>on.
Sub seruro promesojn tenu, sed doni<b>nt</b>e ne reprenu.
iru rozojn en somero, ar en vi<b>nt</b>ro ili ne estos.
iru rozojn en somero, ar en vi<b>nt</b>ro ili ne estas.
Pli valoras malgranda rega<b>nt</b>o, ol granda serva<b>nt</b>o.
Ne mankas tombo por morti<b>nt</b>o nek pano por viva<b>nt</b>o.
Ne batalu pot el tero ko<b>nt</b>ra kaldrono el fero.
Al glacio pri<b>nt</b>empa kaj al amiko tro nova ne fidu.
Ne elveru la malpuran, a<b>nt</b>a ol vi havas la puran.
Kiu ne ate<b>nt</b>as la se, tiu se<b>nt</b>as la ve.
I<b>nt</b>er la mano is la buo ofte disverias la supo.
Drona<b>nt</b>o domon proponas, savito e brikon ne donas.
Unu malamiko pli difektas, ol ce<b>nt</b> amikoj protektas.
Ne venas mo<b>nt</b> al mo<b>nt</b>o, sed homo homon renko<b>nt</b>as.
Pri laboroj maldilige<b>nt</b>a, pri festoj plej kompete<b>nt</b>a.
Kio tra l de<b>nt</b>oj travenis, tion la lipoj ne retenos.
A<b>nt</b>a io zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon.
Uzu tempon esta<b>nt</b>an, a<b>nt</b>avidu esto<b>nt</b>an, memoru esti<b>nt</b>an.
Se la gasto estas amata, e lia serva<b>nt</b>o ne restas malsata.
Bonaj infanoj gepatrojn feliigas, malbonaj ilin e<b>nt</b>ombigas.
Ju pli frue, des pli certe, ju pli volo<b>nt</b>e, des pli lerte.
Se iu balaos a<b>nt</b>a sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo.
Gardu min Dio ko<b>nt</b>ra amikoj, ko<b>nt</b>ra malamikoj mi gardos min mem.
En fremda tegme<b>nt</b>o li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon.
E guto malgranda, konsta<b>nt</b>e frapa<b>nt</b>e, traboras la mo<b>nt</b>on granitan.
Gardu min Dio ko<b>nt</b>ra amikoj, ko<b>nt</b>ra malamikoj mi gardos min mem.
Ne punu edzinon a<b>nt</b>a infanaj okuloj, ne punu infanojn a<b>nt</b>a fremduloj.
I<b>nt</b>er fremdaj i estas edzino-anelo, kun la edzo i estas demono kruela.
Danera estas bovo a<b>nt</b>ae, evalo mala<b>nt</b>ae, kaj malsaulo de iuj flankoj.
Nenio pli grandan mizeron preze<b>nt</b>as, ol se sano mankas kaj uldoj turme<b>nt</b>as.