Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
antaŭevorweg✘
↳vorne✘
↳vorn✘
↳vormals — iam✘
↳vorhin✘
↳vorher✘
↳vordem✘
↳voraus — vornweg✘
↳voran — vom✘
↳im voraus✘
↳früher✘
↳eher✘
↳ehedem✘
↳davor✘
antaŭenvorwärts✘
↳vorne✘
↳vorn✘
↳voraus — nach vorn✘
↳voran✘
↳nach vorn✘
↳nach — nach vom✘
↳los — los nach vorn✘
↳hervor✘
↳drauflos✘
antaŭecoVorsprung✘
↳Voransein✘
↳[Sport] Führung✘
malantaŭerückwärts✘
↳hinten✘
↳dahinter✘
↳achtern✘
de antaŭevorne — von vorne✘
↳vorn — von vorn✘
↳von — von vorn✘
al antaŭevorne — nach vorne✘
↳vorn — nach vorn✘
malantaŭenzurück✘
↳rückwärts — nach rückwärts✘
↳rücklings — nach hinten✘
↳nach rückwärts✘
↳nach hinten✘
↳nach — nach hinten✘
↳hinten — nach hinten✘
jam antaŭevornherein — von vornherein✘
↳vorhinein✘
iri antaŭevorhergehen✘
↳vorangehen✘
dorsantaŭerücklings✘
↳Rücken in Gehrichtung✘
antaŭeniroFortkommen✘
antaŭenirivorwärtsschreiten✘
↳vorwärtsgehen✘
↳vorrücken✘
↳vorgehen✘
↳nach vorne gehen✘
antaŭenigivorwärtsbringen✘
antaŭeniĝivorwärts/voran kommen✘
↳vorrücken✘
↳vordringen✘
antaŭenigivorausgehen✘
antaŭeniĝivorankommen✘
antaŭenigifördern✘
antaŭeniĝiaufrücken — zum Vordermann✘
antaŭenigianführen✘
antaŭenemavorantreibend✘
↳vorangehend✘
↳voran✘
tute antaŭezu vorderst✘
↳vornweg — vorne✘
kiel antaŭevor✘
dorsantaŭenhintenüber✘
antaŭenŝovivorschieben✘
↳vordrängen✘
↳vordrängeln✘
antaŭenpuŝivorstoßen✘
↳vordrängen✘
↳vordrängeln✘
antaŭenpusivorantreiben✘
antaŭenpuŝinach vorne stoßen✘
antaŭenpaŝivortreten✘
antaŭenmovo[Kfz] Vorwärtsgang✘
antaŭendativordatieren✘
↳vorausdatieren✘
antaŭe sciivorherwissen✘
ŝovi antaŭenvorrücken✘
meti antaŭenvorstellen✘
↳vorrücken✘
mendi antaŭevorbestellen✘
kuri antaŭenvorlaufen✘
kapon antaŭemit dem Kopf vornüber✘
↳kopfüber✘
kapan antaŭevornüber✘
fali antaŭenvorfallen — nach vorn fallen✘
de malantaŭevon — von hinten✘
↳rücklings — von hinten✘
↳hinterrücks✘
↳hinten — von hinten✘
antaŭesploroVoruntersuchung✘
antaŭensaltivorspringen✘
antaŭenmarŝo[Militär] Vormarsch✘
antaŭe pretavorgefasst✘
tie malantaŭedahinten✘
rekte antaŭengeradeaus✘
↳drauflos — direkt drauflos✘
kapan antaŭenvornüber✘
antaŭenrapidivorschnellen✘
antaŭenkuregivorschießen — Sport: vorstürmen✘
antaŭenetendivorstrecken✘
↳vorrecken✘
sturmi antaŭenvorstürzen✘
plej malantaŭehinterst — zu hinterst✘
kuri al antaŭevorlaufen✘
doni antaŭecon[Sport] vorgeben✘
antaŭenpenetroVorstoß✘
antaŭenpenetrivorstoßen✘
↳[Militär] vordringen✘
antaŭenkondukivorführen — nach vorn✘
antaŭen rapidivorauseilen✘
antaŭen kuradoVorrennen — Vorlaufen✘
antaŭe deprenivorwegnehmen✘
starigi antaŭenvorstellen✘
resti malantaŭedahinterbleiben✘
mallonge antaŭevorher — kurz vorher✘
kiel neniam antaŭenie — wie noch nie✘
antaŭe deciditavorgefasst✘
sin ĵeti antaŭenvorstürzen✘
riski antaŭenirivorwagen — sich vorwagen✘
antaŭen kuregadoVorrennen✘
sin klini antaŭenvorbeugen — sich vorbeugen✘
malantaŭenrigardiumblicken✘
antaŭenpuŝa fortoTriebkraft✘
antaŭedziĝvesperoPolterabend✘
ŝirmo de malantaŭeRückendeckung✘
rigardi malantaŭenumsehen✘
kun la kapo antaŭekopfüber✘
salte antaŭenrapidivorschnellen✘
kun la kapo antaŭenkopfüber✘
porti ion malantaŭenhinterbringen✘
antaŭenklina pozicioVorlage — beim Skispringen✘
pli (multe) ol antaŭedenn — mehr denn je✘
iri unu paŝon antaŭenhervortreten — einen Schritt hervortreten✘
medicina antaŭekzamenoPhysikum✘
ataki iun de malantaŭeRücken — jemanden in den Rücken fallen✘
vantojSeitentaue der Schiffsmasten✘
paŝi el la vico (antaŭen)vortreten✘
jam iam antaŭe juĝe punitavorbestraft✘
(antaŭe fiksita) renkontiĝoVerabredung — vorher festgelegte Begegnung✘
pene iom post iom antaŭeniĝivorarbeiten — sich aufmerksam vorarbeiten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nazo supren, vento antaen. ✔
Antae intencu kaj poste komencu. ✔
Malantae mizero, antae malespero. ✔
Por pendigi teliston, antae lin kaptu. ✔
Leo valoras por poste, sed ne por antae. ✔
Antae kion vi devas, poste kion vi volas. ✔
Danera estas bovo antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj. ✔