Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ariĝisich zusammenscharen✘
↳sich zusammenrotten✘
↳sich versammeln✘
↳sich gruppieren✘
pariĝisich paaren✘
↳sich begatten✘
jariĝisich jähren✘
hariĝisich mit Haaren bedecken✘
↳sich behaaren✘
foriĝiwegkommen✘
↳wegbegeben✘
↳verschwinden✘
↳sich entfernen✘
fariĝizu stande kommen✘
↳zu etwas werden✘
↳vorkommen✘
↳passieren (geschehen)✘
↳in einen Zustand geraten✘
↳geschehen✘
akriĝisich verschärfen/zuspitzen✘
putriĝizersetzen✘
↳faulen✘
ombriĝiüberschattet werden✘
↳verschatten✘
↳beschattet werden✘
↳Schatten kommen✘
kovriĝiüberwachsen✘
↳sich bedecken✘
↳bewachsen✘
fibriĝizerfasern✘
↳ausfransen✘
aperiĝizum Vorschein kommen✘
↳sich zeigen✘
ankriĝiverankert werden✘
rigidiĝisteif werden✘
↳erstarren✘
retiriĝizurückweichen✘
↳sich zurückziehen✘
montriĝisich zeigen✘
↳sich herausstellen✘
moderiĝidas Sichmäßigen✘
mizeriĝiverelenden✘
↳in eine Notlage geraten✘
membriĝieintreten✘
↳beitreten — Verein✘
↳Mitglied werden✘
maturiĝireifen✘
kribriĝigesiebt werden✘
kaŭriĝisich hinkauern✘
↳sich hinhocken✘
filtriĝisich klären oder reinigen✘
↳durchsickern✘
↳durchlaufen — Kaffee✘
federiĝiFöderationsmitglied werden✘
eltiriĝisich herauswinden✘
elteriĝientspringen — Fluss✘
ekviriĝiermannen✘
distriĝisich zerstreuen✘
diseriĝisich auflösen✘
↳in Einzelteile zerfallen✘
↳auseinanderfallen✘
briĝistoBridgespieler✘
alteriĝilanden✘
plikariĝisich verteuern✘
plezuriĝisich vergnügen✘
↳sich amüsieren✘
malpuriĝiverschmutzen — intransitiv✘
↳sich dreckig machen✘
↳sich beschmutzen✘
kuntiriĝisich zusammenziehen✘
↳einlaufen✘
konturiĝisich umrissartig abzeichnen✘
kadavriĝiverrecken✘
↳verenden✘
inspiriĝiinspiriert werden✘
elstariĝiabstehen — Ohren etc.✘
elspiriĝiausdünsten✘
↳ausdunsten✘
eksteriĝiaussteigen✘
ekŝiriĝieinreißen✘
↳einen Riss bekommen✘
disdiriĝisich herumreden✘
↳bekanntwerden✘
deankriĝi[Schifffahrt] abtreiben trotz Anker✘
cikatriĝizuheilen✘
↳vernarben✘
↳verheilen✘
malkovriĝibekanntwerden✘
↳aufdecken✘
malklariĝiunklar werden✘
↳sich eintrüben✘
infiltriĝisich eindrängen✘
glaĉeriĝivergletschern✘
forputriĝiverfaulen✘
elvaporiĝiverdunsten✘
↳verdampfen✘
↳ausdünsten✘
↳ausdampfen✘
ekkoleriĝisich erzürnen✘
↳in Wut geraten✘
deliberiĝibefreiend sich loslösen✘
plivaloriĝiim Wert steigen✘
mizeriĝintaverelendet✘
↳abgezehrt✘
malmembriĝiaustreten — aus einem Verein✘
↳abmelden✘
koncentriĝisich konzentrieren✘
forvaporiĝiverkochen✘
↳verdunsten✘
↳verdampfen✘
folikovriĝisich mit Blättern bedecken✘
↳sich belauben✘
↳ausschlagen — Baum✘
dismembriĝizergliedern✘
deŝiriĝitaabgerissen — Knopf✘
alikoloriĝisich verfärben✘
polvokovriĝiverstauben✘
↳sich bestäuben✘
malakriĝintaabgestumpft✘
konglomeriĝisich zusammenballen — Gestein✘
glacikovriĝizufrieren✘
ĵurigivereidigen✘
↳beeidigen✘
daŭrigiweitermachen✘
↳weiterführen✘
↳fortsetzen✘
↳fortführen✘
↳fortfahren✘
↳beibehalten✘
neŭtrigi[Botanik] geschlechtslos machen✘
kaŭre kuntiriĝisich zusammenkauern✘
restaŭrigiwiederherstellen — den früheren Zustand✘
↳restaurieren✘
originalaĵoOriginales✘
forigi la manĝilaronGeschirr abräumen✘
originalaĵoEchtes✘
longdaŭrigilang (andauernd) machen✘
↳in die Länge ziehen✘
endanĝerigiin Gefahr bringen✘
↳gefährden✘
antaŭforigivorsorglich verhindern✘
neĝoforigiloSchneeräumer✘
↳Schneepflug✘
neĝofarigiloSchneekanone✘
longedaŭrigilang andauernd machen✘
↳in die Länge ziehen✘
lavpurigi la manĝilaronaufwaschen✘
likvaĵerigiloFlüssigkeitszerstäuber — z.B. Putzmittel, Parfum✘
kontraŭstarigigegenüberstellen✘
↳entgegenstellen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sta<b>rii</b> obstine. ✔
El la farao fa<b>rii</b>s kao. ✔
i<b>rii</b>s fadeno sur la bobeno. ✔
Kio fa<b>rii</b>s, jam ne refarios. ✔
Mi lin liberigis, li min saigis. ✔
i fa<b>rii</b>s por mi osto en la goro. ✔
esis esti vino, sed vinagro ne fa<b>rii</b>s. ✔
Dion kolerigis, homojn ridigis. ✔
Malsano venas rapide, foriras rigide. ✔
iuj enterigitoj estas plenaj de meritoj. ✔