Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
cisterno	Tank	✘
balkono	Altan	✘
altano	Altan	✘
akvujo	~tank	✘
abio	Tanne	✘
Butano	[Chemie] Butan	✘
cisternaŭto	Tanker	✘
altano	Söller	✘
↳	Aussichtsterasse	✘
↳	Aussichtspunkt	✘
Butano	Bhutan — Staat in Asien	✘
cirkonstanco	Umstand	✘
botaniko	Botanik	✘
baptano	Taufzeuge	✘
↳	Taufpate	✘
↳	Gevatter	✘
civitana	bürgerlich	✘
↳	Bürger~	✘
botaniko	Pflanzenkunde	✘
botaniki	botanisiern	✘
↳	Pflanzen sammeln	✘
botanika	pflanzenkundlich	✘
↳	botanisch	✘
benzinvendisto	Tankwart	✘
batalema	militant	✘
asistado	Beistand	✘
aktuala	momentan	✘
agitanto	Aufwiegler	✘
agitanta	[Politik] handelnd	✘
adjutanto	Adjutant	✘
aĉetanto	Käufer	✘
↳	Kaufender	✘
abrotano	Zitronenkraut	✘
↳	Stabwurz	✘
↳	Eberraute	✘
cisternaŭto	Tankwagen	✘
cirkonstanca	Umstands~	✘
cerbatano	Blasrohr	✘
botanikisto	Botaniker	✘
bonstato	Wohlstand	✘
bonhavo	Wohlstand	✘
baptanino	Taufzeugin	✘
↳	Taufpatin	✘
↳	Gevatterin	✘
balotanto	Wähler	✘
baleto	Schautanz	✘
atestanto	Zeuge	✘
asistanto	Helfer	✘
↳	Assistent	✘
asertanto	Gewährsmann	✘
arĝentano	Neusilber	✘
arestito	Arrestant	✘
ankro	Luftanker	✘
akcepto	Akzeptanz	✘
akceptanto	Akzeptant	✘
adjutanto	Hilfsoffizier	✘
brabantano	Brabanter	✘
benzinvendejo	Tankstelle	✘
benzinujo	Benzintank	✘
benzinstacio	Tankstelle	✘
benzinpumpa kolono	Tanksäule	✘
benzinejo	Tankstelle	✘
akutangula	spitzwinklig	✘
↳	spitzwinkelig	✘
akceptanto	Empfangender	✘
aĵo	Gegenstand	✘
Britujo	Britannien	✘
artaĵo	Kunstgegenstand	✘
bufro	Stoßstange	✘
brustangino	Herzschmerzen	✘
botanikisto	Pflanzenkundler	✘
bobenstango	Spindel	✘
birdostango	Sitzstange für Vögel	✘
benediktano	Benediktiner	✘
↳	Benedictine — Mönch	✘
baleto	Bühnentanz	✘
autonoma	[EDV] stand-alone	✘
aŭskultanto	Zuhörer	✘
atestejo	Zeugenstand	✘
arktangento	Arkustangens	✘
araŭkario	Zimmertanne	✘
akvonivelo	Wasserstand	✘
abelejo	Bienenstand	✘
Afganujo	Afghanistan	✘
Afganlando	Afghanistan	✘
Afganistano	Afghanistan	✘
Afganio	Afghanistan	✘
cisternfloto	Tankerflotte	✘
cirkonstanco	Sachlage	✘
↳	Bewandnis	✘
cirkonstanca	Konjunktur~	✘
brida enbuŝaĵo	Gebissstange — Reitsport	✘
bonteni	in gutem Zustand halten	✘
bolero	eine Tanzart	✘
balailstango	Besenstiel	✘
babilaĉulino	Klatschtante	✘
arkuso	[Mathematik] Arkustangens	✘
arkotangento	Arkustangens	✘
antitetanoza	gegen Tetanus	✘
↳	Tetanus bekämpfend	✘
almozpetanto	Bettler	✘
adverbo	Umstandswort	✘
abiokonuso	Tannenzapfen	✘
civila stato	Personenstand	✘
↳	Familienstand	✘
cirkonstancoj	Sachverhalte	✘
aŭskultantaro	Zuhörerschaft	✘
↳	Hörerschaft	✘
arkkotangento	Arkuskotangens	✘
angula distanco	Winkelabstand	✘
amatoreca	dilettantisch	✘
balerino	italienische Ballettänzerin	✘
aŭtonoma	selbständig	✘
aŭtogena	selbständig	✘
asekurlibro	Policenbestand	✘
arkokotangento	Arkuskotangens	✘
aferdirektanto	Geschäftsführer	✘
breveto	KapitänsPatent	✘
bremsaddistanco	Bremsweg	✘
balot-asistanto	Wahlhelfer	✘
aŭtonomio	Selbständigkeit	✘
apetitveka	appetitanregend	✘
antikvaĵo	alter Gegenstand	✘
angula distanco	Winkelentfernung	✘
adreszono	[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil	✘
Britujo	Großbritannien	✘
Britio	Großbritannien	✘
bronzaĵo	Bronzegegenstand	✘
botanika ĝardeno	botanischer Garten	✘
batalhalto	Waffenstillstand	✘
bageto	Stangenweißbrot	✘
aŭtonomeco	Selbständigkeit	✘
balo	Tanzveranstaltung	✘
ceramikaĵo	Keramik-Gegenstand	✘
cedopago	Abstandgeldzahlung	✘
baletistino	Ballettänzerin	✘
avioforkonduktanto	Flugzeugentführer	✘
bezonaĵo	Gebrauchsgegenstand	✘
acidorezista	säurebeständig	✘
asekurlibro	Versicherungsbestand	✘
cedo	Zugeständnis	✘
apaĉo	Unterweltangehöriger	✘
akrobato	Zirkustänzer	✘
absoluta dosierindiko	vollständiger Pfad	✘
Askio	American Standard Code for Information Interchange	✘
armaĵo	Ausrüstungsgegenstand	✘
batilo	Gegenstand zum Schlagen	✘
armistico	kurzer Waffenstillstand	✘
ciklorako	Fahrradständer	✘
adresparto	[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>T a n</b>i a l i u l a h a ��t o n.		✔
S e r ��i l a t a g o n p a s i n<b>t a n</b>.		✔
L a f e l o <b>t a n</b>a d o n n e v a l o r a s.		✔
H o m o l e r n a s l a t u<b>t a n</b> v i v o n.		✔
A l<b>t a n</b> a r b o n b a t a s l a f u l m o.		✔
M i z e r o h a v a s t a l e n<b>t a n</b> k a p o n.		✔
F a l i s e l m a n o, p r e n u s a<b>t a n</b>o.		✔
V i v o n p r i v a<b>t a n</b> k a ��u l a m u r o j.		✔
G a r d a<b>t a n</b> ��a f o n e �� l u p o t i m a s.		✔
V o j o n b a t i<b>t a n</b> h e r b o n e k o v r a s.		✔
L i j a m f a r a s l a l a s<b>t a n</b> s p i r o n.		✔
F a l i s e l m a n o �� p r e n u s a<b>t a n</b>o.		✔
��i u h a v a s s i a n k a ��i<b>t a n</b> m i z e r o n.		✔
S a t a m a l s a<b>t a n</b> n e p o v a s k o m p r e n i.		✔
R a k o n t i ��i o n f a r i<b>t a n</b> k a j k a ��i<b>t a n</b>.		✔
M a n o n m a l k v i e<b>t a n</b> ��i u m u r o a t a k a s.		✔
A l ��i u s a n k t u l o a p a r<b>t a n</b> k a n d e l o n.		✔
��i p o n r o m p i<b>t a n</b> ��i u j v e n t o j a t a k a s.		✔
N e s a m a l a v e n t o b l o v a s k o n s<b>t a n</b>t e.		✔
L i f a r i s s i a n l a s<b>t a n</b> t r a n s l o k i ��o n.		✔
L a f o r e s<b>t a n</b>t o ��i a m e s t a s m a l p r a v a.		✔
L a l a s<b>t a n</b> e l a m a s o a t a k a s l a h u n d o.		✔
K a p t u l i n k i e l f o r f l u g i n<b>t a n</b> v e n t o n.		✔
K n a b o n s e n f o r<b>t a n</b> ��i u j b a t o j a t i n g a s.		✔
U n u f a v a ��a f o t u<b>t a n</b> ��a f a r o n i n f e k t a s.		✔
T r o a l t a p o s t u l o a ��e<b>t a n</b>t o n n e ��a r ��a s.		✔
L a v u t u<b>t a n</b> j a r o n, n e g r o n e b l a n k i ��o s.		✔
U n u o v o m a l b o n a t u<b>t a n</b> m a n ��o n d i f e k t a s.		✔
T e m p o k a j c i r k o n s<b>t a n</b>c o j s a ��o n a l p o r t a s.		✔
S u r a r b o n k l i n i ��i n<b>t a n</b> s a l t a s l a k a p r o j.		✔
P e c o n d e t r a n ��i<b>t a n</b> a l l a p a n o n e r e g l u u.		✔
M u l t a j k o m p a<b>t a n</b>t o j, s e d n e n i u h e l p a n t o.		✔
P e r p a r o l o j l i b r u a s, t u<b>t a n</b> u r b o n d e t r u a s.		✔
K i u d o m a ��a s g r o ��o n, p e r d a s l a t u<b>t a n</b> p o ��o n.		✔
R a p o r t i p r i ��i u j c i r k o n s<b>t a n</b>c o j k a j n u a n c o j.		✔
J u p l i d a a ��e<b>t a n</b>t o j, d e s p l i a l t a l a p r e z o.		✔
T i m u l u p o n e d u k i<b>t a n</b> k a j m a l a m i k o n r e p a c i g i<b>t a n</b>.		✔
S e v i k r u d u l o n s a l u t o s, l i v i n t u<b>t a n</b> e n g l u t o s.		✔
N e t i m u h u n d o n b o j a n<b>t a n</b>, t i m u h u n d o n s i l e n<b>t a n</b>.		✔
B a<b>t a n</b>t o p o v a s a r g u m e n t i, b a t a t o d e v a s s i l e n t i.		✔
A l m o z p e<b>t a n</b>t o s i n ��e n a r e s t a s k u n s a k o m a l p l e n a.		✔
U n u f o j o n o n i d o n a s k a j t u<b>t a n</b> v i v o n f a n f a r o n a s.		✔
R a n g e t o r a n g o n r e s p e k t u, m o d e s<b>t a n</b> l o k o n e l e k t u.		✔
K i u k o n s<b>t a n</b>t e l o k o n ��a n ��a s, n e n i a m s i n a r a n ��a s.		✔
K a l u m n i a n t e k o n s<b>t a n</b>t e, o n i e �� a n ��e l o n n i g r i g a s.		✔
E s t i a n ��e l o i n t e r h o m o j, s e d s a<b>t a n</b>o e n l a d o m o.		✔
S e v e n d i s t o n e m e n s o g a s, l i a ��e<b>t a n</b>t o n n e a l l o g a s.		✔
D o n u f i n g r o n a l a v i d u l o, l i t u<b>t a n</b> m a n o n p o s t u l a s.		✔
F i a n ��o n d e l �� s o r t o d i f i n i<b>t a n</b> f o r p e l o s n e n i a m a l h e l p o.		✔
U z u t e m p o n e s<b>t a n</b><b>t a n</b>, a n t a ��v i d u e s t o n<b>t a n</b>, m e m o r u e s t i n<b>t a n</b>.		✔
U n u f o j o n ��t e l i s p o m o n k a j p e r d i s p o r ��i a m h o n e s<b>t a n</b> n o m o n.		✔
M a l s a ��u l o d i r i s v o r t e r o n, s a ��u l o k o m p r e n a s l a t u<b>t a n</b> a f e r o n.		✔
E �� g u t o m a l g r a n d a, k o n s<b>t a n</b>t e f r a p a n t e, t r a b o r a s l a m o n t o n g r a n i<b>t a n</b>.		✔