Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ekflugo
S
tar
t
✘
a
tar
o
Rosenöl
✘
al
tar
o
Al
tar
✘
ci
tar
o
altgriechische
Zither
✘
↳
Kithara
✘
aŭ
tar
kia
au
tar
k
✘
aŭ
tar
cia
au
tar
k
✘
ak
tar
o
Aktenbündel
✘
eki
s
tar
ten
✘
ekigi
s
tar
ten
✘
ekigilo
[Kfz]
S
tar
ter
✘
den
tar
o
Zahnung
✘
↳
[Technik]
Gebiss
✘
deiri
s
tar
ten
✘
ĉes
tar
i
dastehen
✘
↳
dabeistehen
✘
bru
tar
o
Viehherde
✘
↳
Vieh
✘
↳
Trift
✘
↳
Senne
✘
bre
tar
o
Wandregal
✘
↳
Regal
✘
bo
tar
go
Kaviar
✘
bes
tar
o
Tierwelt
✘
↳
Getier
✘
↳
Fauna
✘
bas
tar
do
Bas
tar
d
✘
ava
tar
o
[Religion]
Herabkunft
✘
diss
tar
i
klaffen
✘
↳
auseinanderstehen
✘
dermatologo
Hau
tar
zt
✘
dermatologiisto
Hau
tar
zt
✘
depu
tar
o
Deputation
✘
↳
Abordnung
— parlamentarische
✘
dekadenci
en
tar
ten
✘
dekadenca
en
tar
tet
✘
degenerita
en
tar
tet
✘
degeneri
en
tar
ten
✘
degenera
en
tar
tet
✘
bonnatura
gu
tar
tig
✘
bonkaraktera
gu
tar
tig
✘
benigna
gu
tar
tig
✘
bas
tar
do
uneheliches
Kind
✘
↳
Mischling
✘
aŭ
tar
kio
Unabhängigkeit
✘
↳
Au
tar
kie
✘
aŭ
tar
kia
unabhängig
✘
aŭ
tar
cio
wirtschaftliche
Unabhängigkeit
✘
↳
Selbstversorgung
✘
↳
Au
tar
kie
✘
aŭ
tar
cia
wirtschaftlich
unabhängig
✘
arbu
tar
o
Erdbeerbaum
✘
arbe
tar
o
Gebüsch
✘
an
tar
kta
südpolar
✘
↳
an
tar
ktisch
✘
↳
Südpol~
✘
An
tar
kto
Südpolargebiet
✘
↳
An
tar
ktis
✘
↳
An
tar
ktika
✘
dietisto
Diä
tar
zt
✘
dekadenco
En
tar
tung
✘
degenero
En
tar
tung
✘
degenerado
En
tar
tung
✘
aviis
tar
o
Flugzeugbesatzung
✘
a
tar
aksio
Seelenruhe
✘
↳
Gleichmut
✘
a
tar
aksia
seelenruhig
✘
↳
leidenschaftslos
✘
apara
tar
o
Hardware
✘
↳
[EDV]
EDV-Geräte
✘
↳
[Technik]
Apparatur
✘
ankiloziĝi
ers
tar
ren
— Glieder
✘
anemio
Blu
tar
mut
✘
An
tar
ktio
Südpolarkontinent
✘
↳
An
tar
ktis
✘
An
tar
ktido
An
tar
ktis
✘
deputi
tar
o
Abgeordnetenversammlung
✘
↳
Abgeordnete
✘
delegi
tar
o
Delegierte
✘
↳
Delegation
✘
↳
Abordnung
✘
brasikeca
krau
tar
tig
✘
bodonio
Schrif
tar
t
✘
be
tar
adioj
Betastrahlen
✘
bas
tar
digo
biologische
Kreuzung
✘
bas
tar
diĝi
degenerieren
✘
↳
biologisch
kreuzen
✘
antaŭs
tar
i
bevorstehen
✘
advoka
tar
o
Anwaltschaft
✘
drasta
s
tar
k
wirkend
✘
dokumen
tar
o
Dokumentensammlung
✘
↳
Dokumentation
— die Ergebnisse
✘
diploma
tar
o
diplomatisches
Korps
✘
cer
tar
ilate
in
gewisser
Hinsicht
✘
↳
in
gewisser
Beziehung
✘
ĉefartikolo
Lei
tar
tikel
✘
burokra
tar
o
Bürokratie
✘
↳
Bürokraten
✘
bildvor
tar
o
Bildwörterbuch
✘
abriko
tar
bo
Aprikosenbaum
✘
diko
Stärke
✘
dikeco
Stärke
✘
cerbospina
meningito
Genicks
tar
re
✘
ĉefartikolo
[Zeitungswesen]
Haup
tar
tikel
✘
av
Abkürzung
für
„Akademia
Vor
tar
o“
✘
amelo
Stärke
✘
akopanan
tar
o
Gefolge
✘
↳
Begleitende
✘
aŭskultan
tar
o
Zuhörerschaft
✘
↳
Hörerschaft
✘
aristokra
tar
o
Aristokratie
✘
↳
Adelsherrschaft
✘
↳
Adel
(als
Gesamtheit)
✘
antaŭs
tar
anto
Vordermann
✘
akompanan
tar
o
Begleiter
✘
akcipitredoj
Habich
tar
tige
✘
drastaĵo
s
tar
k
wirkendes
Abführmittel
✘
bataleto
militärisches
Treffen
✘
dokumenta
dokumen
tar
isch
✘
antiaŭtoritata
antiautoritär
✘
degenerigi
en
tar
ten
lassen
✘
bizancia
ri
tar
o
byzantinischer
Ritus
✘
armeparto
militärische
Einheit
✘
ariergado
militärische
Nachhut
✘
an
tar
kta
cirklo
südlicher
Polarkreis
✘
an
tar
kta
aŭroro
Südlicht
✘
An
tar
kta
Oceano
An
tar
ktischer
Ozean
✘
dekumi
s
tar
k
vermindern
✘
cirkvi
tar
a
skemo
Schaltbild
✘
ĉefeligujo
[EDV]
S
tar
ndardausgabe
✘
Akademia
Vor
tar
o
Das
amtliche
Grundwörterbuch
(AV)
mit
4746
Wortstämmen
basierend
auf
dem
Universala
Vor
tar
o
(UV)
der
Fundamento
de
Esperanto
.
✘
aŭtoritata
autoritär
✘
anemometro
Windstärkemesser
✘
aktiva
militservo
Militärdienst
✘
amplifi
verstärken
✘
amplifilo
Verstärker
✘
amplifiki
verstärken
✘
amplifikilo
Verstärker
✘
amplifikatoro
Verstärker
✘
akceptopaĝo
[EDV]
S
tar
tseite
(eines
Internetauftritts)
✘
ĉevalpovo
[Technik]
Pferdestärke
✘
ĉevalforto
Pferdestärke
✘
civila
nichtmilitärisch
✘
diptiko
zweiflügeliges
Al
tar
bild
✘
ĉefpaĝo
[EDV]
S
tar
tseite
(eines
Internetauftritts)
✘
dismenoreo
s
tar
ke
Menstruationsschmerzen
✘
ĉefteksto
Haupttext
(ohne
Kommen
tar
e
,
Vorwort
oder
Nachwort)
✘
baza
paĝo
[EDV]
S
tar
tseite
(eines
Internetauftritts)
✘
akceptejo
[EDV]
S
tar
tseite
(eines
Internetauftritts)
✘
ĉp
Abkürzung
für
„cxevalpovo“
=
„Pferdestärke“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
i
s
,
e
k
f
a
r
i
s
.
✔
S
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
i
i
o
b
s
t
i
n
e
.
✔
L
a
h
a
r
o
j
d
i
s
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
i
a
s
.
✔
B
e
l
a
p
a
r
o
p
o
r
a
l
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
o
.
✔
L
a
v
i
v
o
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
s
u
r
l
a
k
a
r
t
o
.
✔
K
o
n
t
r
a
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
i
p
e
r
i
u
j
f
o
r
t
o
j
.
✔
S
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
i
p
o
r
i
u
k
i
e
l
m
u
r
o
k
a
j
t
u
r
o
.
✔
S
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
i
p
e
r
u
n
u
p
i
e
d
o
e
n
l
a
t
o
m
b
o
.
✔
S
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
l
a
m
o
r
t
o
j
a
m
e
n
l
a
k
o
r
t
o
.
✔
i
j
a
m
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
a
l
m
i
e
n
l
a
g
o
r
o
.
✔
i
e
s
t
a
s
m
u
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
d
o
p
o
s
t
l
a
m
a
n
o
.
✔
K
i
u
t
i
m
a
s
b
e
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
o
n
,
n
e
i
r
u
a
r
b
a
r
o
n
.
✔
J
e
n
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
l
a
b
o
v
o
j
a
n
t
a
l
a
m
o
n
t
o
!
✔
i
e
s
t
a
s
k
i
e
l
m
u
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
d
o
p
o
s
t
l
a
m
a
n
o
.
✔
L
a
a
f
e
r
o
n
e
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
s
u
r
p
i
n
t
o
d
e
p
o
n
t
o
.
✔
K
u
r
a
e
l
i
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
,
k
i
a
m
m
u
r
o
l
i
n
b
a
r
a
s
.
✔
G
a
r
d
u
v
i
n
d
u
b
a
r
o
j
:
l
i
p
o
j
k
a
j
d
e
n
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
o
j
.
✔
R
i
c
e
v
i
g
r
i
z
a
n
h
a
r
o
n
,
n
e
v
i
d
i
n
t
e
a
l
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
o
n
.
✔
M
i
n
n
e
t
u
a
s
l
a
a
f
e
r
o
,
m
i
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
e
k
s
t
e
r
e
.
✔
L
i
t
e
l
a
s
d
e
n
a
j
b
a
r
o
,
p
o
r
d
o
n
i
a
l
a
l
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
o
.
✔
A
n
t
a
o
k
u
l
o
j
n
e
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
,
d
o
l
o
r
o
n
n
e
f
a
r
a
s
.
✔
i
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
a
n
k
o
r
a
m
a
l
p
r
o
k
s
i
m
e
e
n
l
a
k
a
m
p
o
.
✔
I
n
t
e
r
f
a
r
o
k
a
j
r
a
k
o
n
t
o
s
<
b
>
t
a
r
<
/
b
>
a
s
m
e
z
e
g
r
a
n
d
a
m
o
n
t
o
.
✔
