EsperantoDeutsch
grandastark✘
fortestark✘
fortastark✘
fiksastarr✘
ekflugoStart✘
ataroRosenöl✘
altaroAltar✘
hektaroHektar✘
gitaroGitarre✘
citaroaltgriechische Zither✘
↳Kithara✘
aŭtarkiaautark✘
aŭtarciaautark✘
aktaroAktenbündel✘
hibridoBastard✘
hetajro[Historie] Hetäre✘
flotaroSchiffsflotte✘
fiksrigardistarren✘
faktaroTatbestand✘
enstarihineinstellen✘
elstarihinausragen✘
↳hervorstehen✘
↳hervorragen✘
↳herausragen✘
↳aufragen✘
elstarahervorstehend✘
↳hervorragend✘
ekstarisich stellen✘
↳aufstehen✘
ekruli[EDV] starten — Programm✘
ekistarten✘
ekigistarten✘
ekigilo[Kfz] Starter✘
dentaroZahnung✘
↳[Technik] Gebiss✘
deiristarten✘
ĉestaridastehen✘
↳dabeistehen✘
brutaroViehherde✘
↳Vieh✘
↳Trift✘
↳Senne✘
bretaroWandregal✘
↳Regal✘
botargoKaviar✘
bestaroTierwelt✘
↳Getier✘
↳Fauna✘
bastardoBastard✘
avataro[Religion] Herabkunft✘
inventaroInventar✘
glitareoGleitfläche✘
gazetaroZeitungswesen✘
↳Zeitungslandschaft✘
↳Presse✘
gazetaraPresse~✘
filmsteloFilmstar✘
elĵetaroAuswurf✘
↳Abschaum (der Menschheit)✘
disstariklaffen✘
↳auseinanderstehen✘
dermatologoHautarzt✘
dermatologiistoHautarzt✘
deputaroDeputation✘
↳Abordnung — parlamentarische✘
dekadencientarten✘
dekadencaentartet✘
degeneritaentartet✘
degenerientarten✘
degeneraentartet✘
bonnaturagutartig✘
bonkarakteragutartig✘
benignagutartig✘
bastardouneheliches Kind✘
↳Mischling✘
aŭtarkioUnabhängigkeit✘
↳Autarkie✘
aŭtarkiaunabhängig✘
aŭtarciowirtschaftliche Unabhängigkeit✘
↳Selbstversorgung✘
↳Autarkie✘
aŭtarciawirtschaftlich unabhängig✘
arbutaroErdbeerbaum✘
arbetaroGebüsch✘
antarktasüdpolar✘
↳antarktisch✘
↳Südpol~✘
AntarktoSüdpolargebiet✘
↳Antarktis✘
↳Antarktika✘
jungitaroGespanntiere✘
↳Gespann✘
juĝistarodie Richter✘
↳Jury✘
inventaroVermögensverzeichnis✘
↳Bestandsliste✘
↳Besitzverzeichnis✘
inventariinventarisieren✘
↳Inventur machen✘
intestaroGedärm✘
↳Eingeweide✘
gardistaroGarde✘
fruktarboObstbaum✘
fortiĝierstarken✘
fiksrigardianstarren — jemanden✘
fiksianstarren✘
fiksecoStarrheit✘
elstarulohervorragende Person✘
elstariĝiabstehen — Ohren etc.✘
elstaraĵoVorstehendes✘
↳Vorsprung✘
↳Mauervorsprung✘
elitaelitär✘
elementaelementar✘
dietistoDiätarzt✘
dekadencoEntartung✘
degeneroEntartung✘
degeneradoEntartung✘
aviistaroFlugzeugbesatzung✘
ataraksioSeelenruhe✘
↳Gleichmut✘
ataraksiaseelenruhig✘
↳leidenschaftslos✘
aparataroHardware✘
↳[EDV] EDV-Geräte✘
↳[Technik] Apparatur✘
ankiloziĝierstarren — Glieder✘
anemioBlutarmut✘
ĜibraltaroGibraltar✘
AntarktioSüdpolarkontinent✘
↳Antarktis✘
AntarktidoAntarktis✘
herkulesasehr stark✘
herkulasehr stark✘
harstarigahaarsträubend✘
gvidantaroleitende Personen✘
↳Gesamtleitung✘
↳Führungsmannschaft (die Personen)✘
↳Führung✘
granatarboGranatbaum✘
↳Granatapfelbaum✘
gardostariWache stehen✘
↳Schmiere stehen✘
gardistaroLeibwache✘
fruktarbaroObstgarten✘
frakturoSchriftart✘
fortegasehr stark✘
elektitaroAuswahlmannschaft✘
deputitaroAbgeordnetenversammlung✘
↳Abgeordnete✘
delegitaroDelegierte✘
↳Delegation✘
↳Abordnung✘
brasikecakrautartig✘
bodonioSchriftart✘
betaradiojBetastrahlen✘
bastardigobiologische Kreuzung✘
bastardiĝidegenerieren✘
↳biologisch kreuzen✘
antaŭstaribevorstehen✘
advokataroAnwaltschaft✘
ErcmontaroErzgebirge✘
drastastark wirkend✘
inventaradoInventarisierung✘
↳Bestandsaufnahme✘
huliganoHalbstarker✘
herkulesariesenstark✘
herkulariesenstark✘
fisoldataroSoldatenpöbel✘
↳Soldatenpack✘
elektantaroWählerschaft✘
ekvilibrigiaustarieren✘
dokumentaroDokumentensammlung✘
↳Dokumentation — die Ergebnisse✘
diplomatarodiplomatisches Korps✘
certarilatein gewisser Hinsicht✘
↳in gewisser Beziehung✘
ĉefartikoloLeitartikel✘
burokrataroBürokratie✘
↳Bürokraten✘
bildvortaroBildwörterbuch✘
abrikotarboAprikosenbaum✘
intensecoStärke✘
instrumentaroInstrumentar✘
instruistaroLehrkörper✘
↳Lehrerschaft✘
hibrida[Zoologie, Botanik] bastardartig✘
haŭserostarkes Seil✘
glaŭkomo[Medizin] grüner Star✘
gelatenecagallertartig✘
gastritoMagenkatarrh✘
fortostastarkknochig✘
fortoStärke✘
fortikostastarkknochig✘
fortiĝistark werden✘
fortigastärkend✘
fortecoStärke✘
fluga starto[Sport] fliegender Start✘
etata nombro[Militär] Sollstärke✘
dikoStärke✘
dikecoStärke✘
cerbospina meningitoGenickstarre✘
ĉefartikolo[Zeitungswesen] Hauptartikel✘
avAbkürzung für „Akademia Vortaro“✘
ameloStärke✘
akopanantaroGefolge✘
↳Begleitende✘
interplanedainterplanetar✘
instrumentaroInstrumentarium✘
↳Ausrüstung✘
importaĵoImportartikel✘
gardostarantoWache✘
eksportaĵojExportartikel✘
aŭskultantaroZuhörerschaft✘
↳Hörerschaft✘
aristokrataroAristokratie✘
↳Adelsherrschaft✘
↳Adel (als Gesamtheit)✘
antaŭstarantoVordermann✘
akompanantaroBegleiter✘
akcipitredojHabichtartige✘
GigantmontaroRiesengebirge✘
fortigistärken✘
drastaĵostark wirkendes Abführmittel✘
bataletomilitärisches Treffen✘
judisma ritaromosaischer Ritus✘
fragmentafragmentarisch✘
espresostarker Kaffee✘
dokumentadokumentarisch✘
antiaŭtoritataantiautoritär✘
garnizonoMilitärstandort✘
fortkorpakörperlich stark✘
fortigoStärkung✘
forkomentariigi[Programmierung] auskommentieren✘
fonometroLautstärkenmesser✘
↳Lautstärkemesser✘
firmigoStärkung✘
ekskomentariigi[Programmierung] entkommentieren✘
degenerigientarten lassen✘
bizancia ritarobyzantinischer Ritus✘
armepartomilitärische Einheit✘
ariergadomilitärische Nachhut✘
antarkta cirklosüdlicher Polarkreis✘
antarkta aŭroroSüdlicht✘
Antarkta OceanoAntarktischer Ozean✘
dekumistark vermindern✘
cirkvitara skemoSchaltbild✘
ĉefeligujo[EDV] Starndardausgabe✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
fortikigibestärken✘
fortigibestärken✘
aŭtoritataautoritär✘
anemometroWindstärkemesser✘
elementa okazoElementarereignis✘
aktiva militservoMilitärdienst✘
intensivigiverstärken✘
intensigiverstärken✘
fortigiverstärken✘
fekuloStärkemehl✘
fadoSchwankung der Empfangslautstärke✘
ezokoformajHechtartige Fische✘
elementa geometrioElementargeometrie✘
amplifiverstärken✘
amplifiloVerstärker✘
amplifikiverstärken✘
amplifikiloVerstärker✘
amplifikatoroVerstärker✘
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
Ĝibraltara MarkoloStraße von Gibraltar✘
elementa funkcioelementare Funktion✘
intensivigoVerstärkung✘
intensigoVerstärkung✘
freŝaj trupojVerstärkung✘
interparlamentanainterparlamentarisch✘
enceklopedia vortaroumfassendes Wörterbuch✘
↳Lexikon✘
elementa okazoelementares Ereignis✘
ĝelogallertartige Lösung✘
ĉevalpovo[Technik] Pferdestärke✘
ĉevalfortoPferdestärke✘
hiperalgesiostarkes Schmerzgefühl✘
gastroenteritoMagen- und Darmkatarrh✘
kalibrocirkeloRohrstärkenmesser✘
kameristoGeheimsekretär✘
civilanichtmilitärisch✘
diptikozweiflügeliges Altarbild✘
fortigiloStärkungsmittel✘
glikogenotierische Stärke✘
fortuloein Starker/Kräftiger (Mensch)✘
flaĝoletobestimmter Ton bei Gitarren✘
eksterteritoriecoUnantastbarkeit der (parlamentarischen) Gesandten✘
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
dismenoreostarke Menstruationsschmerzen✘
enirpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
ĉeftekstoHaupttext (ohne Kommentare, Vorwort oder Nachwort)✘
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.✘
ĉpAbkürzung für „cxevalpovo“ = „Pferdestärke“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S<b>tar</b>is, ekfaris. ✔
S<b>tar</b>ii obstine. ✔
La haroj diss<b>tar</b>ias. ✔
Bela paro por al<b>tar</b>o. ✔
La vivo s<b>tar</b>as sur la karto. ✔
Kontras<b>tar</b>i per iuj fortoj. ✔
S<b>tar</b>i por iu kiel muro kaj turo. ✔
S<b>tar</b>i per unu piedo en la tombo. ✔
S<b>tar</b>as la morto jam en la korto. ✔
i jam s<b>tar</b>as al mi en la goro. ✔
i estas mus<b>tar</b>do post la mano. ✔
Kiu timas bes<b>tar</b>on, ne iru arbaron. ✔
Jen s<b>tar</b>as la bovoj anta la monto! ✔
i estas kiel mus<b>tar</b>do post la mano. ✔
La afero ne s<b>tar</b>as sur pinto de ponto. ✔
Kurae li s<b>tar</b>as, kiam muro lin baras. ✔
Gardu vin du baroj: lipoj kaj den<b>tar</b>oj. ✔
Ricevi grizan haron, ne vidinte al<b>tar</b>on. ✔
Min ne tuas la afero, mi s<b>tar</b>as ekstere. ✔
Li telas de najbaro, por doni al al<b>tar</b>o. ✔
Anta okuloj ne s<b>tar</b>as, doloron ne faras. ✔
i s<b>tar</b>as ankora malproksime en la kampo. ✔
Inter faro kaj rakonto s<b>tar</b>as meze granda monto. ✔