Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
klavoTaste
estases gibt
es existiert
Gegenwartsform von esti: sein
fartases geht (Befinden)
ekstazoExtase
ataŝeoGesandter
Attaché
karitoKaritas
Caritas
karitatoCaritas
ekstazoEkstase
klavaro[EDV] Tastatur
katastroamtliches Grundstücksverzeichnis
Kataster
Grundbuch
katastrikatastrieren
in ein Kataster eintragen
imagpovoFantasie
imagoFantasie
imagemoFantasie
imagaĵoFantasie
imagadoFantasie
fantaziuloPhantast
fantazioFantasie
fantastoTräumer
Schwärmer
Phantast
fantastaüberspannt
schwärmerisch
phantastisch
großartig
fantasmoTruggebilde
Phantasterei
fantasioarabisches Reiterfest
Fantasia
fakultatoFakultas
ekzistases gibt
es existiert
diastazoDiastase
Orienta AzioOstasien
Orient-AzioOstasien
metastazoTochtergeschwulst (bei Krebsgeschwüren)
Metastase
mansaketoHandtasch
konsentasbist einverstanden... — du
bin einverstanden — ich
hipostazoHypostase
glasogroße Tasse
fantazioPhantasie
emulsinoSynaptase
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste
Okcidenta AzioWestasien
META-klavo[EDV] Metataste
Alt-registrumo[EDV] Alt-Taste
morta klavo[EDV] tote Taste
monujoGeldtasche
metastabilametastabil
mansakoHandtasche
librotekoBuchtasche
klavoDrucktaste
klavaroTastenfeld
katastrofotragisches Unglück
schweres Unglück
Zusammenbruch
Untergang
Unheil
Unglücksfall
Unglück
Katastrophe
katastrofaverhängnisvoll
katastrophal
fürchterlich
entsetzlich
katastrejoKatasteramt
Grundbuchamt
hemostazoHämostase
hejma klavo[EDV] Pos1-Taste
fona taskoHintergrundtask
[EDV] Hintergrundprozess
Hintergrundprogramm
ekstazigiin Ekstase
certasencein einem gewissen Sinne
netuŝeblaunantastbar
naztukoTaschentuch
monujoBrieftasche
metastabilahalbstabil
metalingvoMetasprache
manualoTastenreihe
malfeliĉegoKatastrophe
limfostazoLymphostase
klavaroTastenbrett
hejmen-klavoPos-1-Taste
fingrumiherumtasten
enen-klavoEnter-Taste
ĉefregistrumoShift-Taste
ĉeflitera registrumoShift-Taste
aktujoAktentasche
mansakoHandtäschchen
konjektaĵoMutaßliches
imagemafantasievoll
frontaspektoVorderansicht
fantazioPhantasterei
fantaziiphantasieren
eskapklavo[EDV] Escape-Taste
enen-klavoReturn-Taste
[EDV] Eingabetaste
ekstaziin Extase sein
deliriphantasieren
bremso[EDV] Abbruchtaste
betaradiojBetastrahlen
lerneja taskoSchularbeiten
fantaziaphantasievoll
fantasmagorioVorspiegelung von übernatürlichen Dingen
Truggebilde
Phantasmorgie
Blendwerk
enpoŝein der Tasche
ĉardoPusztaschenke
nombra klavaroZehnertastatur
kalkuliloTaschenrechner
funkcia klavo[EDV] Funktionstaste
cigarujoZigarrentasche
bazarretoEinkaufstasche
netuŝeblecoUnantastbarkeit
fona procezoHintergrundtask
fiksiĝema reĝimklavo[EDV] Caps-Lock-Taste
aŭdiga klavoWiedergabetaste
Kiel vi fartas?Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? Wie geht es euch?
librotekoDokumententasche
inunda katastrofoÜberschwemmungskatastrophe
ĉefregistrumo[EDV] Großschreibtaste
ĉeflitera registrumo[EDV] Großschreibtaste
akordo[EDV] Tastenkombination
klavumieine Taste wählen
nombra klavaro[EDV] numerische Tastatur
elpoŝigiHosentasche bezahlen
enpoŝigiin die Tasche stecken
elpoŝigiaus der Tasche ziehen
Westentasche bezahlen
Jackentasche bezahlen
Ĝenerala StatasembleoGeneralstände
lumpulsado[EDV] Austasten (des Monitors)
ĝi estas por mi volapukaĵodas sind für mich böhmische Dörfer
das kommt mir spanisch vor
necesujoToilettentäschchen
mansaketoDamenhandtäschchen
nombra klavaroNummernblock (auf der Tastatur)
cifera klavaro[EDV] Nummernblock (auf der Tastatur)
eksterteritoriecoUnantastbarkeit der (parlamentarischen) Gesandten

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Jen kiaj ni es<b>tas</b>!
Estro ne malsa<b>tas</b>.
Temp es<b>tas</b> mono.
ia dono es<b>tas</b> bono.
Malpaculon iu ba<b>tas</b>.
La loto es<b>tas</b> tirita.
La eto es<b>tas</b> farita.
Vesto homon prezen<b>tas</b>.
Venkiton oni ne ba<b>tas</b>.
iu eraro es<b>tas</b> kulpo.
Silento es<b>tas</b> konsento.
Pri kio es<b>tas</b> la afero?
Neceso ne es<b>tas</b> kareso.
Ne por lupo es<b>tas</b> supo.
Malsato ne es<b>tas</b> frato.
Li es<b>tas</b> vera hidrargo.
Komparo ne es<b>tas</b> pruvo.
Unua pao iron direk<b>tas</b>.
Tiel es<b>tas</b>, tiel res<b>tas</b>.
Spesmilo vojon traba<b>tas</b>.
Por iu faro es<b>tas</b> horo.
Ne io griza es<b>tas</b> lupo.
Kutimo es<b>tas</b> dua naturo.
Es<b>tas</b> afoj, estos lano.
Dio ba<b>tas</b>, Dio kompa<b>tas</b>.
Tro da bono ne turmen<b>tas</b>.
Sen regalo ne es<b>tas</b> balo.
Naivuloj jam ne ekzis<b>tas</b>.
Li es<b>tas</b> en acida humoro.
La afero es<b>tas</b> plenumita.
Konateco ne es<b>tas</b> hereda.
Kiu vi<b>tas</b>, tiu profi<b>tas</b>.
Kiu minacas, tiu aver<b>tas</b>.
Kie jukas, tie ni gra<b>tas</b>.
Fianio ne es<b>tas</b> edzio.
Es<b>tas</b> tubero en la afero.
io sia es<b>tas</b> plej arma.
Vundo pasas, vorto res<b>tas</b>.
Troa festeno es<b>tas</b> veneno.
Tempo fla<b>tas</b>, tempo ba<b>tas</b>.
Pasero sperta es<b>tas</b> lerta.
Ne io ba<b>tas</b>, kio tondras.
Birdo kan<b>tas</b> la sia beko.
Urtikon frosto ne difek<b>tas</b>.
Unua atesto es<b>tas</b> la vesto.
Tio i es<b>tas</b> la lia gusto.
uldo es<b>tas</b> unua heredanto.
Propran vangon neniu ba<b>tas</b>.
Ne gu<b>tas</b> mielo el la ielo.
Ne ekzis<b>tas</b> fumo sen fajro.
Ne ekzis<b>tas</b> fumo sen brulo.
i es<b>tas</b> por mi volapukao.
i es<b>tas</b> al li tre bonvena.
Fremda medito es<b>tas</b> kaita.
Fio sen vino es<b>tas</b> veneno.
Altan arbon ba<b>tas</b> la fulmo.
Servo al Dio vana ne res<b>tas</b>.
Senlaboreco dormon alpor<b>tas</b>.
Pli kara es<b>tas</b> kapo ol apo.
Pli bona es<b>tas</b> io, ol nenio.
Peto de barono es<b>tas</b> ordono.
Nur suferinto a<b>tas</b> felion.
Ne ko<b>tas</b> besto en sia nesto.
Ne iam es<b>tas</b> sankta Johano.
Mia loejo es<b>tas</b> mia reejo.
Malrieco ne es<b>tas</b> malvirto.
Horo matena es<b>tas</b> horo bena.
Hazardo es<b>tas</b> malbona gardo.
iu komenco es<b>tas</b> malfacila.
Vorto sona es<b>tas</b> plej admona.
Vorto donita es<b>tas</b> kiel leo.
Tio es<b>tas</b> lia amata evaleto.
Prokrastita ne es<b>tas</b> perdita.
Pli facile es<b>tas</b> regi ol agi.
Oni es<b>tas</b> ria neniam sufie.
Oni elba<b>tas</b> kojnon per kojno.
Negocaj aferoj es<b>tas</b> severaj.
Ne iu ibulo es<b>tas</b> sanktulo.
Ne iu bojato es<b>tas</b> telisto.
Ne ba<b>tas</b> bastono sen persono.
Mizero sal<b>tas</b>, mizero hal<b>tas</b>.
Malsaulo ofte es<b>tas</b> profeto.
Malplena sako ten<b>tas</b> al peko.
Li es<b>tas</b> sia propra mastrino.
Kiu ne pe<b>tas</b>, tiu ne ricevas.
Griza barbo saon ne ates<b>tas</b>.
i es<b>tas</b> por mi ina scienco.
i es<b>tas</b> nek viando nek fio.
i es<b>tas</b> akvo al lia muelilo.
Du mili<b>tas</b> tria profi<b>tas</b>.
io supermezura es<b>tas</b> terura.
Bono farita ne es<b>tas</b> perdita.
Sia es<b>tas</b> kara pli ol najbara.
Rieco es<b>tas</b> frato de fiereco.
Por sia oro iu es<b>tas</b> sinjoro.
Pli kara es<b>tas</b> kap al apo.
Pli bone es<b>tas</b> viti ol tremi.
Peke akirita ne es<b>tas</b> profita.
Nokte e monstro es<b>tas</b> belulo.
Ne ekzis<b>tas</b> honoro sen laboro.
Lupo dormanta afon ne kap<b>tas</b>.
Li es<b>tas</b> frotita kaj polurita.
Lernado sen fruktoj ne res<b>tas</b>.
Kiu lin tuas, tiu lin sen<b>tas</b>.
Kiu havas nenion, es<b>tas</b> nenio.
Kiso malsincera es<b>tas</b> danera.
i es<b>tas</b> nek viando, nek fio.
Fremda mizero ne es<b>tas</b> sufero.
En sia dometo li es<b>tas</b> atleto.
En iu brusto es<b>tas</b> sia gusto.
Edzo kaj edzino es<b>tas</b> nur unu.
Bono posedata ne es<b>tas</b> atata.
Amo kaj aluzo es<b>tas</b> gefratoj.
Ao maljuna ne es<b>tas</b> oportuna.
Tuso kaj amo ne es<b>tas</b> kaeblaj.
Tro rapida faro es<b>tas</b> nur baro.
Tro akra fajro es<b>tas</b> sen daro.
Sperta mano ne res<b>tas</b> sen pano.
Sinjoro pe<b>tas</b>, kvaza dekre<b>tas</b>.
afo kalkulita ne es<b>tas</b> savita.
Plibono es<b>tas</b> malamiko de bono.
Pli bone es<b>tas</b> viti, ol tremi.
Plej bona sprito es<b>tas</b> silento.
Ne ekzis<b>tas</b> regulo sen escepto.
Ne ekzis<b>tas</b> ofico sen benefico.
Ne io brilanta es<b>tas</b> diamanto.
Matena horo es<b>tas</b> plena de oro.
Malhumileco es<b>tas</b> kara plezuro.
Li es<b>tas</b> portreto de sia patro.
Li es<b>tas</b> homo sperta kaj lerta.
Li es<b>tas</b> bravulo en sia angulo.
La konscienco lin ne turmen<b>tas</b>.
En sia angulo li es<b>tas</b> bravulo.
En iu kranio es<b>tas</b> sia opinio.
Bezono es<b>tas</b> plej forta ordono.
Aliloka ielo es<b>tas</b> sama ielo.
Vane vi ten<b>tas</b>, mi ne konsentos.
Tro da kuiristoj kaon difek<b>tas</b>.
uldo kaj mizero es<b>tas</b> najbaroj.
Servo ne petita ne es<b>tas</b> merita.
Senfara plendo ne es<b>tas</b> defendo.
Res<b>tas</b> nek konsilo, nek konsolo.
Por ebriulo ne ekzis<b>tas</b> danero.
Pli facile es<b>tas</b> eviti ol spiti.
Pekinto pen<b>tas</b>, kolero silen<b>tas</b>.
Neniu sanktulo es<b>tas</b> sen makulo.
Nelee akirita ne es<b>tas</b> profita.
Ne ekzis<b>tas</b> kareso sen intereso.
Ne iu raporto es<b>tas</b> vera vorto.
Manko de oro ne es<b>tas</b> malhonoro.
Malsao es<b>tas</b> najbaro de mizero.
Malfermita kelo ten<b>tas</b> al telo.
Kun kiu vi fes<b>tas</b>, tia vi es<b>tas</b>.
Kontra nehavo e juo silen<b>tas</b>.
Kio multe kos<b>tas</b>, multe valoras.
Kelktempa eso ne es<b>tas</b> forgeso.
Iom da malvero ne es<b>tas</b> danero.
i es<b>tas</b> nek lakto, nek selakto.
i es<b>tas</b> mustardo post la mano.
i es<b>tas</b> ankora pasero en aero.
Fremda spesmilo es<b>tas</b> sen utilo.
El lia mano iu monero elgli<b>tas</b>.
El kanto oni vortojn ne ele<b>tas</b>.
E najtingalo ne es<b>tas</b> sen galo.
Du kontra unu prezen<b>tas</b> armeon.
Bela vizao es<b>tas</b> duono da doto.
Bato de frato es<b>tas</b> sen kompato.
Bastono ba<b>tas</b>, bastono resal<b>tas</b>.
Ao tro matura ne es<b>tas</b> plezura.
Virina rideto pli kap<b>tas</b> ol reto.
uldoj kaj mizero es<b>tas</b> najbaroj.
Sia es<b>tas</b> kara pli ol la najbara.
Ripetado es<b>tas</b> plej bona lernado.
Printempo semas, atuno rikol<b>tas</b>.
Plumo ne sen<b>tas</b>, papero silen<b>tas</b>.
Plej bona gvidilo es<b>tas</b> la lango.
Per lango fla<b>tas</b>, per mano ba<b>tas</b>.
Okulo ne aten<b>tas</b>, dorso eksen<b>tas</b>.
Mono es<b>tas</b> reo, mono es<b>tas</b> leo.
Malbone kaita teliston inci<b>tas</b>.
Kontra iu tedo ekzis<b>tas</b> rimedo.
Kiu hon<b>tas</b> nenion, ne timas Dion.
Kiu akvon evi<b>tas</b>, droni ne timas.
Kiso publika es<b>tas</b> kiso malamika.
Jugo propravola ne es<b>tas</b> malmola.
Foru feron dum i es<b>tas</b> varmega.
En iu malbono es<b>tas</b> iom da bono.
En amaso e morto es<b>tas</b> pli gaja.
El post la arbo li es<b>tas</b> bravulo.
Anka por diablo tondro ekzis<b>tas</b>.
Amo supermezura ne es<b>tas</b> plezura.
Amiko de amiko es<b>tas</b> anka amiko.
Vivo modera es<b>tas</b> vivo sendanera.
Tuta jam sata, sed okulo malsa<b>tas</b>.
teli e telisto es<b>tas</b> malfacile.
telaokaisto mem es<b>tas</b> telisto.
Sen speso unua ne ekzis<b>tas</b> la dua.
Se amiko pe<b>tas</b>, li neniam ripe<b>tas</b>.
Romo es<b>tas</b> tie, kie es<b>tas</b> la papo.
Por malfrua gasto res<b>tas</b> nur osto.
Parolanto semas, adanto rikol<b>tas</b>.
Neniu es<b>tas</b> profeto en sia urbeto.
Nenia peketo res<b>tas</b> longe sekreto.
Muelilo hal<b>tas</b>, muelisto eksal<b>tas</b>.
Mensogo kaj telo es<b>tas</b> du fratoj.
Lupo kap<b>tas</b>, sed li anka enfalas.
Li sal<b>tas</b> gracie, kiel urso ebria.
Li ne es<b>tas</b> el la grandaj sauloj.
Li es<b>tas</b> la portreto de sia patro.
La sigelo ankora ne es<b>tas</b> metita.
La forestanto iam es<b>tas</b> malprava.
Kion koro sen<b>tas</b>, lango prezen<b>tas</b>.
Kion koro por<b>tas</b>, vizao rapor<b>tas</b>.
Kio es<b>tas</b> farita, es<b>tas</b> sankciita.
Infana inklino res<b>tas</b> is la fino.
Hundo bonrasa es<b>tas</b> bona por aso.
Hejma dometo es<b>tas</b> kiel patrineto.
i gli<b>tas</b> de li kiel pizo de muro.
Festotaga laboro es<b>tas</b> sen valoro.
Famo ne flugas, se kazo ne es<b>tas</b>.
En mizero e saulo es<b>tas</b> malsaa.
Dronanto e herbeton kap<b>tas</b> avide.
iu por si mem es<b>tas</b> la plej kara.
Akvo trankvila es<b>tas</b> akvo danera.
Vitro kaj felio ne es<b>tas</b> fortikaj.
Unu hirundo printempon ne alpor<b>tas</b>.
Temp es<b>tas</b> valoro simile al oro.
Promesita trezoro es<b>tas</b> sen valoro.
Por mia mono mi anka es<b>tas</b> barono.
Plej bona kuracisto es<b>tas</b> la tempo.
Per vorto entila io es<b>tas</b> facila.
Ordo es<b>tas</b> beno por iu entrepreno.
Ne ekzis<b>tas</b> mono, ne ekzis<b>tas</b> dono.
Ne ekzis<b>tas</b> forto kontra la morto.
Ne iu papereto es<b>tas</b> banka bileto.
Montroj kaj konsiloj es<b>tas</b> facilaj.
Li jam es<b>tas</b> trans montoj kaj maro.
La lango de virino es<b>tas</b> ia glavo.
Kontra iu rimedo ekzis<b>tas</b> rimedo.
Kiu laboron evi<b>tas</b>, bonon ne vidas.
Kiu fla<b>tas</b> al iu, plaas al neniu.
Kion raj<b>tas</b> leono, ne raj<b>tas</b> azeno.
i es<b>tas</b> por mi makulo en la okulo.
i es<b>tas</b> ankora vortoj de orakolo.
Fremda animo es<b>tas</b> abismo sen limo.
En propra angulo iu es<b>tas</b> fortulo.
De malbona afo es<b>tas</b> bona e tufo.
iuj milionoj konsis<b>tas</b> el milonoj.
io transmara es<b>tas</b> arma kaj kara.
Virino bonorda es<b>tas</b> muta kaj surda.
Tro da enspezo ne es<b>tas</b> tro da pezo.
Sprita vorto ten<b>tas</b>, nenion aten<b>tas</b>.
Sen povo kolero es<b>tas</b> ridinda afero.
Se okulo ne aten<b>tas</b>, dorso eksen<b>tas</b>.
Ria es<b>tas</b> tiu, kiu uldas al neniu.
Pri havo najbara oni es<b>tas</b> malavara.
Por regna speso ne ekzis<b>tas</b> forgeso.
Por li e la muso ne es<b>tas</b> sen felo.
Por fremda koro ne ekzis<b>tas</b> esploro.
Pli kos<b>tas</b> la sako, ol la tuta pako.
Pli bone es<b>tas</b> sensale, ol tro sale.
Pli bona es<b>tas</b> malamiko de bona.
Pekinto pen<b>tas</b>, kolero silen<b>tas</b>.
Malsaulo en foiro es<b>tas</b> bona akiro.
Malanta barilo kurao es<b>tas</b> facila.
Li vi<b>tas</b> ankora super la alfabeto.
La lumo por vero ofte es<b>tas</b> danero.
Kontra malfelioj baro ne ekzis<b>tas</b>.
Kontra homo fiera Dio es<b>tas</b> severa.
Kontenteco es<b>tas</b> pli bona ol rieco.
Kiu multe minacas, ne es<b>tas</b> danera.
Kio es<b>tas</b> lernita, ne es<b>tas</b> perdita.
Kio bone aspek<b>tas</b>, tion iu elek<b>tas</b>.
Kie pano es<b>tas</b>, tie musoj ne mankas.
Kara es<b>tas</b> ovo, kiam venas la Pasko.
Kara es<b>tas</b> dono en minuto de bezono.
ustatempa vorto es<b>tas</b> granda forto.
Granda parolisto es<b>tas</b> duba faristo.
i es<b>tas</b> malpaco pri la rea palaco.
Fio pli granda malgrandan englu<b>tas</b>.
En sia korto iu kok es<b>tas</b> forta.
Ekzis<b>tas</b> ezoko, ke fietoj ne dormu.
Edzio tro momenta es<b>tas</b> longapenta.
E malgranda muo ne es<b>tas</b> sen buo.
De l koro spegulo es<b>tas</b> la okulo.
Azenon komunan oni ba<b>tas</b> plej multe.
Amo es<b>tas</b> forta, sed mono pli forta.
Amiko es<b>tas</b> kara, sed vero pli kara.
Volu-ne-volu, elekto ne ekzis<b>tas</b>.
Vivon travivi es<b>tas</b> art malfacila.
Unu fava afo tutan afaron infek<b>tas</b>.
Stomako malsata nur pri pano medi<b>tas</b>.
Se silen<b>tas</b> draejo, malpacas loejo.
Se fores<b>tas</b> la suno, sufias la luno.
Propra opinio ne es<b>tas</b> leo por alia.
Post dola vino res<b>tas</b> acida vinagro.
Por parolo delira ne ekzis<b>tas</b> rediro.
Pli felia es<b>tas</b> donanto ol prenanto.
Pli bone es<b>tas</b> enviigi, ol kompatigi.
Perforta amo es<b>tas</b> plej forta malamo.
Oni ba<b>tas</b> ne la aon, sed la vizaon.
Okulo ne aten<b>tas</b>, dorso eksen<b>tas</b>.
Li salu<b>tas</b> profunde kaj mordas hunde.
Li mem es<b>tas</b> patrono por sia persono.
Li es<b>tas</b> flamiema kiel rezina ligno.
Kritiki es<b>tas</b> facile, fari malfacile.
Kiu asas du leporojn, kap<b>tas</b> neniun.
Kie es<b>tas</b> sufero, es<b>tas</b> anka espero.
Kie es<b>tas</b> pano, ne mankas panpecetoj.
Kie es<b>tas</b> mielo, tie muoj ne mankas.
Interkonsento es<b>tas</b> pli bona ol mono.
i es<b>tas</b> kiel mustardo post la mano.
Donaco nesincera es<b>tas</b> donaco infera.
De fremda dento ni doloron ne sen<b>tas</b>.
Ankora la gajno ne es<b>tas</b> en la mano.
Amiko fidela es<b>tas</b> trezoro plej bela.
Vilaano kredi<b>tas</b>, vilaestro prun<b>tas</b>.
Unufoje telinta res<b>tas</b> iam telisto.
Unu ovo malbona tutan manon difek<b>tas</b>.
Troa petolo es<b>tas</b> danera por la kolo.
Por longa malsano kurac es<b>tas</b> vana.
Plenumiis la <b>tas</b>ko per granda fiasko.
Plej saa maljunulo ne es<b>tas</b> tro saa.
Per promesoj es<b>tas</b> pavimita la infero.
Okuloj es<b>tas</b> pli grandaj ol la ventro.
Malsaulon oni ba<b>tas</b> e en la preejo.
Lang es<b>tas</b> mola kaj lavole petola.
Kontra forta mano la leo es<b>tas</b> vana.
Kiu ripe<b>tas</b> abunde, lernas plej funde.
Kiu elek<b>tas</b> tro multe, ricevas nenion.
Kiu ba<b>tas</b> edzinon, tiu vundas sin mem.
Kiu akcep<b>tas</b> donacon, perdas la pacon.
Kiso anta amaso es<b>tas</b> kiso de Judaso.
Kio kos<b>tas</b> malmulte, kos<b>tas</b> plej kare.
Kie es<b>tas</b> harmonio, es<b>tas</b> beno de Dio.
Kia es<b>tas</b> la homo, tia es<b>tas</b> lia nomo.
En akvo malklara oni fikap<b>tas</b> facile.
E vulpo plej ruza fine es<b>tas</b> kaptata.
E muo sen<b>tas</b>, kiam vi in turmen<b>tas</b>.
Demando ne kos<b>tas</b>, demando ne devigas.
ie es<b>tas</b> varme, sed hejme plej arme.
e botisto la uo es<b>tas</b> iam kun truo.
Beleco hodia es<b>tas</b>, morga ne res<b>tas</b>.
Ankora la ezoko ne es<b>tas</b> sur la hoko.
Tempo kaj cirkonstancoj saon alpor<b>tas</b>.
Sur arbon kliniintan sal<b>tas</b> la kaproj.
Sen ordo en afero ne ekzis<b>tas</b> prospero.
Por patrino ne ekzis<b>tas</b> infano malbela.
Ne es<b>tas</b> piediranto kolego al rajdanto.
Ne iam es<b>tas</b> festo, venos anka fasto.
Malfelio komuna es<b>tas</b> malpli premanta.
Li ne es<b>tas</b> el la regimento de timuloj.
Kontra iu malfacilo ekzis<b>tas</b> konsilo.
Kion mi ne sen<b>tas</b>, pri tio mi silen<b>tas</b>.
Kie regas la forto, tie rajto silen<b>tas</b>.
i es<b>tas</b> ankora birdo sur la tegmento.
Gasto sen avizo es<b>tas</b> agrabla surprizo.
Ekster via ofico es<b>tas</b> ekster via vico.
De peko kaj mizero es<b>tas</b> plena la tero.
Bona es<b>tas</b> domo nova kaj amiko malnova.
Al iu sia propra es<b>tas</b> arma kaj kara.
Unu sao es<b>tas</b> bona, du es<b>tas</b> pli bonaj.
Post morto kuracilo jam es<b>tas</b> sen utilo.
Por vendisto mensogo es<b>tas</b> necesa apogo.
Ploranton ni evi<b>tas</b>, ridanton ni imi<b>tas</b>.
Pli bone es<b>tas</b> reiri, ol perdi la vojon.
Paroloj kaj faroj es<b>tas</b> malsamaj aferoj.
Neceseco kontravola es<b>tas</b> leo malmola.
Ne ekzis<b>tas</b> savo kontra malbona virino.
Ne bela es<b>tas</b> kara, sed kara es<b>tas</b> bela.
Leo es<b>tas</b> bona, se advokato in helpas.
Lecionoj al profesoro es<b>tas</b> vana laboro.
La la agoj de l homo es<b>tas</b> lia nomo.
Konscienco trankvila es<b>tas</b> bona dormilo.
Kie regas virino, malbona es<b>tas</b> la fino.
Kie lumo ekzis<b>tas</b>, anka ombro trovias.
Kapo es<b>tas</b> por tio, ke i zorgu pri io.
Frukto malpermesita es<b>tas</b> plej bongusta.
Facile es<b>tas</b> danci, se la felio kan<b>tas</b>.
En landoj transmaraj es<b>tas</b> oraj arbaroj.
Ekzis<b>tas</b> ezoko, por ke fietoj ne dormu.
Unu similas nulon, ne prezen<b>tas</b> kalkulon.
Se homoj mankas, infano anka es<b>tas</b> homo.
Sango ne silen<b>tas</b>, sian sangon i sen<b>tas</b>.
Promeso es<b>tas</b> lara, plenumo es<b>tas</b> ara.
Pri lando malproksima es<b>tas</b> bone mensogi.
Por amiko komplezo neniam es<b>tas</b> tro peza.
Plej kruela es<b>tas</b> redono por farita bono.
Plej danera malsano es<b>tas</b> manko de sao.
Peko kaj eraro es<b>tas</b> ecoj de l homaro.
Oni ba<b>tas</b> per vipo, por ke sentu la ripo.
Ofte kan<b>tas</b> la buo, kiam ploras la koro.
Ne kredas telisto, ke honestaj ekzis<b>tas</b>.
Ne ekzis<b>tas</b> en komerco amikeco nek erco.
La dorm es<b>tas</b> bona, se mankas la mono.
Konsolias mizerulo, se li es<b>tas</b> ne sola.
Kiu tro rapide sal<b>tas</b>, tiu balda hal<b>tas</b>.
Kiu kap<b>tas</b> tro vaste, konservas malmulte.
Kio es<b>tas</b> bona por vi, es<b>tas</b> bona por mi.
Ili es<b>tas</b> en akordo, kiel peto kaj mordo.
Hako post hako es<b>tas</b> la plej efika atako.
i es<b>tas</b> ankora malproksime en la kampo.
De parolo is faro es<b>tas</b> tre malproksime.
iuj enterigitoj es<b>tas</b> plenaj de meritoj.
Askul<b>tas</b> prudente, kiu askul<b>tas</b> atente.
Vivo glate ne fluas, iam ba<b>tas</b> kaj skuas.
Tro sal<b>tas</b> la rato in kap<b>tas</b> la kato.
Se la sorto vin ba<b>tas</b>, mokantoj ne mankas.
Pura konscienco es<b>tas</b> plej granda potenco.
Pago de uldanto es<b>tas</b> bona en iu kvanto.
Oni ba<b>tas</b> la oron, por provi ian valoron.
Ne iu hundo bojanta es<b>tas</b> hundo mordanta.
Ne bela es<b>tas</b> amata, sed amata es<b>tas</b> bela.
Kurba es<b>tas</b> la ligno, sed rekte i brulas.
Kiu venis post la mano, res<b>tas</b> sen mano.
Kiu malmulton ne a<b>tas</b>, multon ne meri<b>tas</b>.
Kion jaroj ne donis, ofte minuto alpor<b>tas</b>.
Foresto de ofendo es<b>tas</b> plej bona defendo.
Estinta amiko es<b>tas</b> plej danera malamiko.
En malfacila horo e gro es<b>tas</b> valoro.
En juneco ni pe<b>tas</b>, en maljuneco fore<b>tas</b>.
En iu transloio es<b>tas</b> parto de ruinio.
Deziru, ne deziru ordon es<b>tas</b>, iru!
De majesta is ridinda es<b>tas</b> nur unu pao.
De lia vivo arano es<b>tas</b> trinko kaj mano.
io es<b>tas</b> por li kiel polvero sur la tero.
Bona es<b>tas</b> fremdlando, sed aliaj tie lou.
Vilaano kredi<b>tas</b>, vilaestro prunteprenas.
Se mi faru riverencon, mi elek<b>tas</b> potencon.
Se malsato turmen<b>tas</b>, lupo timon ne sen<b>tas</b>.
Se la gasto meri<b>tas</b>, e lia hundo profi<b>tas</b>.
Plena es<b>tas</b> la infero de promesitaj aferoj.
Parolo es<b>tas</b> arento, oron similas silento.
Pano es<b>tas</b> alportita, korbo estu foretita.
Ne havante, oni pe<b>tas</b>; ricevinte, fore<b>tas</b>.
Morga es<b>tas</b> la amata tago de mallaboruloj.
La manota fio es<b>tas</b> ankora en la rivero.
Kiun reo protek<b>tas</b>, tiun ministro elek<b>tas</b>.
Kiu multe profi<b>tas</b>, anka perdon ne evi<b>tas</b>.
Kies gasto mi es<b>tas</b>, ties feston mi fes<b>tas</b>.
Kia es<b>tas</b> via laboro, tia es<b>tas</b> via valoro.
Kaldrono ridas pri poto kaj mem es<b>tas</b> kota.
Apud plena manotablo iu es<b>tas</b> tre afabla.
Agrabla es<b>tas</b> gasto, se ne longe li res<b>tas</b>.
Senlaboreco es<b>tas</b> patrino de iuj malvirtoj.
Sendemanda ekprotesto es<b>tas</b> ofte kulpatesto.
Se geedzoj sin ba<b>tas</b>, fremdulo restu flanke.
Se elsal<b>tas</b> la okazo, i rompias kiel vazo.
Pli facile es<b>tas</b> malbonon eviti, ol korekti.
Oni invi<b>tas</b> venu, oni donacas prenu.
Ne zorgu pri tio, kio es<b>tas</b> ekster via scio.
Malamanto de faro es<b>tas</b> amanto de kalendaro.
Li es<b>tas</b> kompetenta, kiel besto pri arento.
Leo es<b>tas</b> cedema: kien vi deziras, i iras.
Konscienco senmakula es<b>tas</b> kuseno plej mola.
Kiu hundon mian ba<b>tas</b>, min mem ne tre a<b>tas</b>.
Hundo bojas la vojon, vento por<b>tas</b> la bojon.
Hakilo es<b>tas</b> trana, sed ne cedas la brano.
Granda es<b>tas</b> la mondo, sed rifuon ne donas.
i ne es<b>tas</b> tiel facila, kiel laboro argila.
En la propra sia domo iu es<b>tas</b> granda homo.
ion novan oni a<b>tas</b>, malnovan oni forba<b>tas</b>.
Amiko es<b>tas</b> kara, sed mi mem es<b>tas</b> pli kara.
teletiston oni ba<b>tas</b>, telegiston oni a<b>tas</b>.
Sen mono oni es<b>tas</b> nulo, kun mono saulo.
Saa es<b>tas</b> la frato post ricevo de l bato.
Proverbo es<b>tas</b> sperto, proverbo es<b>tas</b> averto.
Pli bona es<b>tas</b> vorto afabla, ol kuko agrabla.
Li es<b>tas</b> en klopodoj de l kapo is piedoj.
Kun edzo plej malmola es<b>tas</b> pli bone ol sola.
Kiu pri telo silen<b>tas</b>, tiu telon konsen<b>tas</b>.
Kiu groon ne respek<b>tas</b>, riecon ne kolek<b>tas</b>.
Sinjoroj sin ba<b>tas</b>, servantoj vundojn ricevas.
Saa es<b>tas</b> la hundo post ricevo de l vundo.
Por amiko intima ne ekzis<b>tas</b> vojo malproksima.
Pli facile es<b>tas</b> ne iri, ol tro malfrue reiri.
Pli bona es<b>tas</b> paco felia, ol havo plej ria.
Ne rezonu pri tio, kio es<b>tas</b> ekster via metio.
Ne mia es<b>tas</b> la evalo, min ne tuas ia falo.
Ne ekzis<b>tas</b> terno sen nazo nek fakto sen bazo.
La tuj de sinjoroj es<b>tas</b> multe da horoj.
La luno ne askul<b>tas</b>, kiam hundo in insul<b>tas</b>.
Kontra bato senatenda ekzis<b>tas</b> nenia defendo.
iu sin direk<b>tas</b>, kiel la kap al li dik<b>tas</b>.
Almozpetanto sinena res<b>tas</b> kun sako malplena.
Sklavo kun forta mano es<b>tas</b> plej granda tirano.
Pli facile es<b>tas</b> vilaon perdi, ol domon akiri.
Pli facile es<b>tas</b> perdi vilaon, ol akiri domon.
Pli bona es<b>tas</b> saa malamiko, ol malsaa amiko.
Oni akcep<b>tas</b> la vizao, oni forlasas la sao.
Malavarulo kaj porko es<b>tas</b> bonaj post la morto.
Kontra tuta kohorto e Herkulo es<b>tas</b> malforta.
Kontentulo es<b>tas</b> pli felia, ol homo plej ria.
Klopodo es<b>tas</b> kun mono, sed sen i pli malbone.
Kiun malojo ne turmentis, tiu ojon ne sen<b>tas</b>.
Kiu sen<b>tas</b> ploras, kiu vidas nur ridas.
Kie ne es<b>tas</b> konsileble, tie ne es<b>tas</b> helpeble.
Kiam pasanto jam trinkis, li la puton insul<b>tas</b>.
Pli bona es<b>tas</b> virto sen oro, ol oro sen honoro.
Oro es<b>tas</b> pli peza ol fero, pli malpeza ol aero.
Oni ba<b>tas</b>, malkaresas, kaj e plori ne permesas.
Kiu trans muro askul<b>tas</b>, tiun la muro insul<b>tas</b>.
De la buo is la manoj es<b>tas</b> granda interspaco.
Sprit en tempo ne usta es<b>tas</b> tre malbongusta.
Se neas sur la monto, es<b>tas</b> malvarme en la valo.
Pri kio amikoj sekre<b>tas</b>, ili vian juon ne pe<b>tas</b>.
Malsaulo kiel tamburo, kiu pasas, lin ba<b>tas</b>.
Kio el la dentoj elsal<b>tas</b>, en la lipoj ne hal<b>tas</b>.
Gast en tempo malusta es<b>tas</b> tono sur brusto.
Bona es<b>tas</b> Romo, sed tro malproksima de nia domo.
telisto teliston evi<b>tas</b>, ar li tie ne profi<b>tas</b>.
iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne es<b>tas</b>.
Sendito nur por<b>tas</b>; kion oni ordonis, li rapor<b>tas</b>.
Por pot argila poto fera es<b>tas</b> najbaro danera.
Malgranda es<b>tas</b> la flamo, tamen ne mankas la fumo.
Unu floro ne es<b>tas</b> krono, unu monero ne es<b>tas</b> mono.
Senpaga es<b>tas</b> nur la morto, sed i kos<b>tas</b> la vivon.
Pli bone es<b>tas</b> havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
Pli bona es<b>tas</b> gajno malgranda, ol granda malgajno.
Komplezema malsaulo es<b>tas</b> pli danera ol malamiko.
Klopodi pri ies favoro es<b>tas</b> pleje malsaa laboro.
Kiu ne aten<b>tas</b> la se, tiu sen<b>tas</b> la ve.
Virino ba<b>tas</b> per lango, aperas vundo plej sanga.
Unu malamiko pli difek<b>tas</b>, ol cent amikoj protek<b>tas</b>.
Pli facile es<b>tas</b> multe elspezi, ol malmulte enspezi.
Okazon kaptu e l kapo, ar la vosto es<b>tas</b> glita.
Ne venas mont al monto, sed homo homon renkon<b>tas</b>.
Ne ekzis<b>tas</b> naiva vulpo, ne ekzis<b>tas</b> homo sen kulpo.
Laboro ne es<b>tas</b> leporo, i haltos, ne forsaltos.
Kiu supren kraon e<b>tas</b>, sian barbon al i subme<b>tas</b>.
Post la fino de l batalo es<b>tas</b> multe da kurauloj.
Pli facile es<b>tas</b> multon elspezi, ol malmulton enspezi.
Malrieco ne es<b>tas</b> krimo, tamen kondukas al malestimo.
Kiun favoras la sorto, por tiu e koko es<b>tas</b> ovoporta.
Al sklavo mon ne es<b>tas</b> savo, li iam res<b>tas</b> sklavo.
Pli felia es<b>tas</b> martelo insultata, ol amboso kompatata.
Stomako ne es<b>tas</b> spegulo: kion i manis, ne vidas okulo.
Komercisto es<b>tas</b> asisto, li rigardas, kiu sin ne gardas.
Al sklavo mon ne es<b>tas</b> savo li iam res<b>tas</b> sklavo.
Se la gasto es<b>tas</b> amata, e lia servanto ne res<b>tas</b> malsata.
Ne ekzis<b>tas</b> juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj.
Li es<b>tas</b> preska mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato.
Kiu askul<b>tas</b>, kie li ne devas, tiu adas, kion li ne revas.
Kiu tro alten rigardon direk<b>tas</b>, tiu tre balda okulojn difek<b>tas</b>.
Senditon oni askul<b>tas</b> a ne askul<b>tas</b>, sed ne punas nek insul<b>tas</b>.
Pli bona es<b>tas</b> malgranda jen prenu ol granda morga venu.
Inter fremdaj i es<b>tas</b> edzino-anelo, kun la edzo i es<b>tas</b> demono kruela.
Danera es<b>tas</b> bovo antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj.
Nenio pli grandan mizeron prezen<b>tas</b>, ol se sano mankas kaj uldoj turmen<b>tas</b>.